Isaiah 58:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]הֲל֨וֹא
hă-lō-w
[is it] notAdv-NegPrt
6536 [e]פָרֹ֤ס
p̄ā-rōs
to shareV-Qal-InfAbs
7457 [e]לָֽרָעֵב֙
lā-rā-‘êḇ
with the hungryPrep-l, Art | Adj-ms
3899 [e]לַחְמֶ֔ךָ
laḥ-me-ḵā,
your breadN-msc | 2ms
6041 [e]וַעֲנִיִּ֥ים
wa-‘ă-nî-yîm
and the poorConj-w | Adj-mp
4788 [e]מְרוּדִ֖ים
mə-rū-ḏîm
who are cast outN-mp
935 [e]תָּ֣בִיא
tā-ḇî
that you bringV-Hifil-Imperf-2ms
1004 [e]בָ֑יִת
ḇā-yiṯ;
to your houseN-ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
whenConj
7200 [e]תִרְאֶ֤ה
ṯir-’eh
you seeV-Qal-Imperf-2ms
6174 [e]עָרֹם֙
‘ā-rōm
the nakedAdj-ms
3680 [e]וְכִסִּית֔וֹ
wə-ḵis-sî-ṯōw,
that you cover himConj-w | V-Piel-ConjPerf-2ms | 3ms
1320 [e]וּמִבְּשָׂרְךָ֖
ū-mib-bə-śā-rə-ḵā
and from your own fleshConj-w, Prep-m | N-msc | 2ms
3808 [e]לֹ֥א
notAdv-NegPrt
5956 [e]תִתְעַלָּֽם׃
ṯiṯ-‘al-lām.
hide yourselfV-Hitpael-Imperf-2ms









Hebrew Texts
ישעה 58:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֲלֹ֨וא פָרֹ֤ס לָֽרָעֵב֙ לַחְמֶ֔ךָ וַעֲנִיִּ֥ים מְרוּדִ֖ים תָּ֣בִיא בָ֑יִת כִּֽי־תִרְאֶ֤ה עָרֹם֙ וְכִסִּיתֹ֔ו וּמִבְּשָׂרְךָ֖ לֹ֥א תִתְעַלָּֽם׃

ישעה 58:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הלוא פרס לרעב לחמך ועניים מרודים תביא בית כי־תראה ערם וכסיתו ומבשרך לא תתעלם׃

ישעה 58:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הלוא פרס לרעב לחמך ועניים מרודים תביא בית כי־תראה ערם וכסיתו ומבשרך לא תתעלם׃

ישעה 58:7 Hebrew Bible
הלוא פרס לרעב לחמך ועניים מרודים תביא בית כי תראה ערם וכסיתו ומבשרך לא תתעלם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Is it not to divide your bread with the hungry And bring the homeless poor into the house; When you see the naked, to cover him; And not to hide yourself from your own flesh?

King James Bible
Is it not to deal thy bread to the hungry, and that thou bring the poor that are cast out to thy house? when thou seest the naked, that thou cover him; and that thou hide not thyself from thine own flesh?

Holman Christian Standard Bible
Is it not to share your bread with the hungry, to bring the poor and homeless into your house, to clothe the naked when you see him, and not to ignore your own flesh and blood?
Treasury of Scripture Knowledge

to deal

Isaiah 58:10 And if you draw out your soul to the hungry, and satisfy the afflicted …

Job 22:7 You have not given water to the weary to drink, and you have withheld …

Job 31:18-21 (For from my youth he was brought up with me, as with a father, and …

Psalm 112:9 He has dispersed, he has given to the poor; his righteousness endures …

Proverbs 22:9 He that has a bountiful eye shall be blessed; for he gives of his …

Proverbs 25:21 If your enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, …

Proverbs 28:27 He that gives to the poor shall not lack: but he that hides his eyes …

Ecclesiastes 11:1,2 Cast your bread on the waters: for you shall find it after many days…

Ezekiel 18:7,16 And has not oppressed any, but has restored to the debtor his pledge, …

Daniel 4:27 Why, O king, let my counsel be acceptable to you, and break off your …

Matthew 25:35-40 For I was an hungered, and you gave me meat: I was thirsty, and you …

Luke 11:41 But rather give alms of such things as you have; and, behold, all …

Luke 19:8 And Zacchaeus stood, and said to the Lord: Behold, Lord, the half …

Romans 12:20,21 Therefore if your enemy hunger, feed him; if he thirst, give him …

2 Corinthians 9:6-10 But this I say, He which sows sparingly shall reap also sparingly; …

1 Timothy 5:10 Well reported of for good works; if she have brought up children, …

Philemon 1:7 For we have great joy and consolation in your love, because the bowels …

James 2:15,16 If a brother or sister be naked, and destitute of daily food…

1 John 3:17,18 But whoever has this world's good, and sees his brother have need, …

bring

Isaiah 16:3,4 Take counsel, execute judgment; make your shadow as the night in …

Genesis 18:2-5 And he lift up his eyes and looked, and, see, three men stood by …

Genesis 19:2 And he said, Behold now, my lords, turn in, I pray you, into your …

Judges 19:20,21 And the old man said, Peace be with you; howsoever let all your wants …

Acts 16:15,34 And when she was baptized, and her household, she sought us, saying, …

Romans 12:13 Distributing to the necessity of saints; given to hospitality.

Hebrews 13:2,3 Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained …

cast out. or, afflicted. the naked

2 Chronicles 28:15 And the men which were expressed by name rose up, and took the captives, …

Job 31:19,20 If I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering…

Ezekiel 18:7 And has not oppressed any, but has restored to the debtor his pledge, …

Matthew 25:35-45 For I was an hungered, and you gave me meat: I was thirsty, and you …

Luke 3:11 He answers and said to them, He that has two coats, let him impart …

thine own

Genesis 19:14 And Lot went out, and spoke to his sons in law, which married his …

Judges 9:2 Speak, I pray you, in the ears of all the men of Shechem, Whether …

Nehemiah 5:5 Yet now our flesh is as the flesh of our brothers, our children as …

Luke 10:26-36 He said to him, What is written in the law? how read you…

1 John 3:17 But whoever has this world's good, and sees his brother have need, …

Links
Isaiah 58:7Isaiah 58:7 NIVIsaiah 58:7 NLTIsaiah 58:7 ESVIsaiah 58:7 NASBIsaiah 58:7 KJVIsaiah 58:7 Bible AppsIsaiah 58:7 Biblia ParalelaIsaiah 58:7 Chinese BibleIsaiah 58:7 French BibleIsaiah 58:7 German BibleBible Hub
Isaiah 58:6
Top of Page
Top of Page