Isaiah 51:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
369 [e]אֵין־
’ên-
[There is] no oneAdv
5095 [e]מְנַהֵ֣ל
mə-na-hêl
to guideV-Piel-Prtcpl-ms
  לָ֔הּ
lāh,
herPrep | 3fs
3605 [e]מִכָּל־
mik-kāl
Among allPrep-m | N-msc
1121 [e]בָּנִ֖ים
bā-nîm
the sonsN-mp
3205 [e]יָלָ֑דָה
yā-lā-ḏāh;
she has brought forthV-Qal-Perf-3fs
369 [e]וְאֵ֤ין
wə-’ên
and [there is] noConj-w | Adv
2388 [e]מַחֲזִיק֙
ma-ḥă-zîq
one who takes herV-Hifil-Prtcpl-ms
3027 [e]בְּיָדָ֔הּ
bə-yā-ḏāh,
by the handPrep-b | N-fsc | 3fs
3605 [e]מִכָּל־
mik-kāl
Among allPrep-m | N-msc
1121 [e]בָּנִ֖ים
bā-nîm
the sonsN-mp
1431 [e]גִּדֵּֽלָה׃
gid-dê-lāh.
she has brought upV-Piel-Perf-3fs









Hebrew Texts
ישעה 51:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֵין־מְנַהֵ֣ל לָ֔הּ מִכָּל־בָּנִ֖ים יָלָ֑דָה וְאֵ֤ין מַחֲזִיק֙ בְּיָדָ֔הּ מִכָּל־בָּנִ֖ים גִּדֵּֽלָה׃

ישעה 51:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אין־מנהל לה מכל־בנים ילדה ואין מחזיק בידה מכל־בנים גדלה׃

ישעה 51:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אין־מנהל לה מכל־בנים ילדה ואין מחזיק בידה מכל־בנים גדלה׃

ישעה 51:18 Hebrew Bible
אין מנהל לה מכל בנים ילדה ואין מחזיק בידה מכל בנים גדלה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
There is none to guide her among all the sons she has borne, Nor is there one to take her by the hand among all the sons she has reared.

King James Bible
There is none to guide her among all the sons whom she hath brought forth; neither is there any that taketh her by the hand of all the sons that she hath brought up.

Holman Christian Standard Bible
There is no one to guide her among all the children she has raised; there is no one to take hold of her hand among all the offspring she has brought up.
Treasury of Scripture Knowledge

none

Isaiah 3:4-8 And I will give children to be their princes, and babes shall rule over them…

Isaiah 49:21 Then shall you say in your heart, Who has begotten me these, seeing …

Psalm 88:18 Lover and friend have you put far from me, and my acquaintance into darkness.

Psalm 142:4 I looked on my right hand, and beheld, but there was no man that …

Matthew 9:36 But when he saw the multitudes, he was moved with compassion on them, …

Matthew 15:14 Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind …

that taketh

Isaiah 41:13 For I the LORD your God will hold your right hand, saying to you, …

Isaiah 45:1 Thus said the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I …

Job 8:20 Behold, God will not cast away a perfect man, neither will he help …

Jeremiah 31:32 Not according to the covenant that I made with their fathers in the …

Mark 8:23 And he took the blind man by the hand, and led him out of the town; …

Acts 9:8 And Saul arose from the earth; and when his eyes were opened, he …

Acts 13:11 And now, behold, the hand of the Lord is on you, and you shall be …

Hebrews 8:9 Not according to the covenant that I made with their fathers in the …

Links
Isaiah 51:18Isaiah 51:18 NIVIsaiah 51:18 NLTIsaiah 51:18 ESVIsaiah 51:18 NASBIsaiah 51:18 KJVIsaiah 51:18 Bible AppsIsaiah 51:18 Biblia ParalelaIsaiah 51:18 Chinese BibleIsaiah 51:18 French BibleIsaiah 51:18 German BibleBible Hub
Isaiah 51:17
Top of Page
Top of Page