New American Standard Bible
There is none to guide her among all the sons she has borne, Nor is there one to take her by the hand among all the sons she has reared.
King James Bible
There is none to guide her among all the sons whom she hath brought forth; neither is there any that taketh her by the hand of all the sons that she hath brought up.
Darby Bible Translation
there is none to guide her among all the children that she hath brought forth; neither is there any to take her by the hand of all the children that she hath brought up.
World English Bible
There is none to guide her among all the sons whom she has brought forth; neither is there any who takes her by the hand among all the sons who she has brought up.
Young's Literal Translation
There is not a leader to her Out of all the sons she hath borne, And there is none laying hold on her hand Out of all the sons she hath nourished.
Isaiah 51:18 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
There is none to guide her - The image here is taken from the condition of one who is under the influence of an intoxicating draught, and who needs some one to sustain and guide him. The idea is, than among all the inhabitants of Jerusalem in the time of the calamity, there was none who could restore to order the agitated and distracted affairs of the nation. All its wisdom was destroyed; its counsels perplexed; its power overcome.
All the sons whom she hath brought forth - All the inhabitants of Jerusalem.
LibraryThe Awakening of Zion
'Awake, awake, put on strength, O arm of the Lord; awake, as in the ancient days, in the generations of old.'--ISAIAH li. 9. 'Awake, awake; put on thy strength, O Zion.'--ISAIAH lii. 1. Both these verses are, I think, to be regarded as spoken by one voice, that of the Servant of the Lord. His majestic figure, wrapped in a light veil of obscurity, fills the eye in all these later prophecies of Isaiah. It is sometimes clothed with divine power, sometimes girded with the towel of human weakness, sometimes …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
"Sing, O Heavens; and be Joyful, O Earth; for the Lord Hath Comforted his People. " -- Isaiah 49:13.
The Work of Jesus Christ as an Advocate,
The Privilege of Prayer
You have removed lover and friend far from me; My acquaintances are in darkness.
Look to the right and see; For there is no one who regards me; There is no escape for me; No one cares for my soul.
"Then you will say in your heart, 'Who has begotten these for me, Since I have been bereaved of my children And am barren, an exile and a wanderer? And who has reared these? Behold, I was left alone; From where did these come?'"
"O afflicted one, storm-tossed, and not comforted, Behold, I will set your stones in antimony, And your foundations I will lay in sapphires.
My tent is destroyed, And all my ropes are broken; My sons have gone from me and are no more. There is no one to stretch out my tent again Or to set up my curtains.
She has fallen, she will not rise again-- The virgin Israel. She lies neglected on her land; There is none to raise her up.
Jump to PreviousBore Borne Care Forth Guide Hand Hold Leader Nourished Reared
Jump to NextBore Borne Care Forth Guide Hand Hold Leader Nourished Reared
LinksIsaiah 51:18 NIV
Isaiah 51:18 NLT
Isaiah 51:18 ESV
Isaiah 51:18 NASB
Isaiah 51:18 KJV
Isaiah 51:18 Bible Apps
Isaiah 51:18 Biblia Paralela
Isaiah 51:18 Chinese Bible
Isaiah 51:18 French Bible
Isaiah 51:18 German Bible
Isaiah 51:18 Commentaries