Isaiah 51:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
595 [e]אָנֹכִ֧י
’ā-nō-ḵî
IPro-1cs
595 [e]אָנֹכִ֛י
’ā-nō-ḵî
[even] I [am]Pro-1cs
1931 [e]ה֖וּא
HePro-3ms
5162 [e]מְנַחֶמְכֶ֑ם
mə-na-ḥem-ḵem;
who comforts youV-Piel-Prtcpl-msc | 2mp
4310 [e]מִֽי־
mî-
who [are]Interrog
859 [e]אַ֤תְּ
’at
youPro-2fs
3372 [e]וַתִּֽירְאִי֙
wat-tî-rə-’î
that you should be afraidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-2fs
582 [e]מֵאֱנ֣וֹשׁ
mê-’ĕ-nō-wōš
of a manPrep-m | N-ms
4191 [e]יָמ֔וּת
yā-mūṯ,
[who] will dieV-Qal-Imperf-3ms
1121 [e]וּמִבֶּן־
ū-mib-ben-
and of the son of aConj-w, Prep-m | N-msc
120 [e]אָדָ֖ם
’ā-ḏām
manN-ms
2682 [e]חָצִ֥יר
ḥā-ṣîr
like grassN-ms
5414 [e]יִנָּתֵֽן׃
yin-nā-ṯên.
[who] will be madeV-Nifal-Imperf-3ms









Hebrew Texts
ישעה 51:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָנֹכִ֧י אָנֹכִ֛י ה֖וּא מְנַחֶמְכֶ֑ם מִֽי־אַ֤תְּ וַתִּֽירְאִי֙ מֵאֱנֹ֣ושׁ יָמ֔וּת וּמִבֶּן־אָדָ֖ם חָצִ֥יר יִנָּתֵֽן׃

ישעה 51:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אנכי אנכי הוא מנחמכם מי־את ותיראי מאנוש ימות ומבן־אדם חציר ינתן׃

ישעה 51:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אנכי אנכי הוא מנחמכם מי־את ותיראי מאנוש ימות ומבן־אדם חציר ינתן׃

ישעה 51:12 Hebrew Bible
אנכי אנכי הוא מנחמכם מי את ותיראי מאנוש ימות ומבן אדם חציר ינתן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I, even I, am He who comforts you. Who are you that you are afraid of man who dies And of the son of man who is made like grass,

King James Bible
I, even I, am he that comforteth you: who art thou, that thou shouldest be afraid of a man that shall die, and of the son of man which shall be made as grass;

Holman Christian Standard Bible
I--I am the One who comforts you. Who are you that you should fear man who dies, or a son of man who is given up like grass?
Treasury of Scripture Knowledge

I, am he

Isaiah 51:3 For the LORD shall comfort Zion: he will comfort all her waste places; …

Isaiah 43:25 I, even I, am he that blots out your transgressions for my own sake, …

Isaiah 57:15-18 For thus said the high and lofty One that inhabits eternity, whose …

Isaiah 66:13 As one whom his mother comforts, so will I comfort you; and you shall …

John 14:18,26,27 I will not leave you comfortless: I will come to you…

Acts 9:31 Then had the churches rest throughout all Judaea and Galilee and …

2 Corinthians 1:3-5 Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father …

2 Corinthians 7:5,6 For, when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but …

that thou

Isaiah 51:7,8 Listen to me, you that know righteousness, the people in whose heart …

Isaiah 2:22 Cease you from man, whose breath is in his nostrils: for wherein …

Psalm 118:6 The LORD is on my side; I will not fear: what can man do to me?

Psalm 146:4 His breath goes forth, he returns to his earth; in that very day …

Proverbs 29:26 Many seek the ruler's favor; but every man's judgment comes from the LORD.

Daniel 3:16-18 Shadrach, Meshach, and Abednego, answered and said to the king, O …

Matthew 10:28 And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul…

Luke 12:4,5 And I say to you my friends, Be not afraid of them that kill the …

man which

Isaiah 40:6 The voice said, Cry. And he said, What shall I cry? All flesh is …

Psalm 90:5,6 You carry them away as with a flood; they are as a sleep: in the …

Psalm 92:7 When the wicked spring as the grass, and when all the workers of …

Psalm 103:15,16 As for man, his days are as grass: as a flower of the field, so he flourishes…

James 1:10,11 But the rich, in that he is made low: because as the flower of the …

1 Peter 1:24 For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower …

Links
Isaiah 51:12Isaiah 51:12 NIVIsaiah 51:12 NLTIsaiah 51:12 ESVIsaiah 51:12 NASBIsaiah 51:12 KJVIsaiah 51:12 Bible AppsIsaiah 51:12 Biblia ParalelaIsaiah 51:12 Chinese BibleIsaiah 51:12 French BibleIsaiah 51:12 German BibleBible Hub
Isaiah 51:11
Top of Page
Top of Page