חָרַ֤שׁ בַּרְזֶל֙ מַֽעֲצָ֔ד וּפָעַל֙ בַּפֶּחָ֔ם וּבַמַּקָּבֹ֖ות יִצְּרֵ֑הוּ וַיִּפְעָלֵ֙הוּ֙ בִּזְרֹ֣ועַ כֹּחֹ֔ו גַּם־ רָעֵב֙ וְאֵ֣ין כֹּ֔חַ לֹא־ שָׁ֥תָה מַ֖יִם וַיִּיעָֽף׃
KJV with Strong's
The smith __ with the tongs both worketh in the coals and fashioneth it with hammers and worketh it with the strength of his arms yea he is hungry and his strength faileth he drinketh no water and is faint
ישעה 44:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
חָרַ֤שׁ בַּרְזֶל֙ מַֽעֲצָ֔ד וּפָעַל֙ בַּפֶּחָ֔ם וּבַמַּקָּבֹ֖ות יִצְּרֵ֑הוּ וַיִּפְעָלֵ֙הוּ֙ בִּזְרֹ֣ועַ כֹּחֹ֔ו גַּם־רָעֵב֙ וְאֵ֣ין כֹּ֔חַ לֹא־שָׁ֥תָה מַ֖יִם וַיִּיעָֽף׃
ישעה 44:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ישעה 44:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ישעה 44:12 Hebrew Bible
Parallel VersesNew American Standard Bible
The man shapes iron into a cutting tool and does his work over the coals, fashioning it with hammers and working it with his strong arm. He also gets hungry and his strength fails; he drinks no water and becomes weary.
King James Bible
The smith with the tongs both worketh in the coals, and fashioneth it with hammers, and worketh it with the strength of his arms: yea, he is hungry, and his strength faileth: he drinketh no water, and is faint.
Holman Christian Standard Bible
The ironworker labors over the coals, shapes the idol with hammers, and works it with his strong arm. Also he grows hungry and his strength fails; he doesn't drink water and is faint.
Treasury of Scripture Knowledge
the tong. or, an axe
LinksIsaiah 44:12 • Isaiah 44:12 NIV • Isaiah 44:12 NLT • Isaiah 44:12 ESV • Isaiah 44:12 NASB • Isaiah 44:12 KJV • Isaiah 44:12 Bible Apps • Isaiah 44:12 Biblia Paralela • Isaiah 44:12 Chinese Bible • Isaiah 44:12 French Bible • Isaiah 44:12 German Bible • Bible Hub