Isaiah 43:28 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Isaiah 43:28

◄ Isaiah 43:28 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
2490 [e]	וַאֲחַלֵּ֖ל wa-’ă-ḥal-lêl	Therefore I will profane	Conj-w \| V-Piel-ConjImperf-1cs
8269 [e]	שָׂ֣רֵי śā-rê	the princes	N-mpc
6944 [e]	קֹ֑דֶשׁ qō-ḏeš;	of the sanctuary	N-ms
5414 [e]	וְאֶתְּנָ֤ה wə-’et-tə-nāh	and I will give	Conj-w \| V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cs
2764 [e]	לַחֵ֙רֶם֙ la-ḥê-rem	to the curse	Prep-l, Art \| N-ms
3290 [e]	יַעֲקֹ֔ב ya-‘ă-qōḇ,	Jacob	N-proper-ms
3478 [e]	וְיִשְׂרָאֵ֖ל wə-yiś-rā-’êl	and Israel	Conj-w \| N-proper-ms
1421 [e]	לְגִדּוּפִֽים׃ lə-ḡid-dū-p̄îm.	to reproaches	Prep-l \| N-mp
	ס s	-	Punc

Hebrew Texts

Isaiah 43:28 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַאֲחַלֵּ֖ל שָׂ֣רֵי קֹ֑דֶשׁ וְאֶתְּנָ֤ה לַחֵ֙רֶם֙ יַעֲקֹ֔ב וְיִשְׂרָאֵ֖ל לְגִדּוּפִֽים׃ ס

KJV with Strong's
Therefore I have profaned the princes of the sanctuary and have given Jacob to the curse and Israel to reproaches

ישעה 43:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַאֲחַלֵּ֖ל שָׂ֣רֵי קֹ֑דֶשׁ וְאֶתְּנָ֤ה לַחֵ֙רֶם֙ יַעֲקֹ֔ב וְיִשְׂרָאֵ֖ל לְגִדּוּפִֽים׃ ס

ישעה 43:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואחלל שרי קדש ואתנה לחרם יעקב וישראל לגדופים׃ ס

ישעה 43:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואחלל שרי קדש ואתנה לחרם יעקב וישראל לגדופים׃ ס

ישעה 43:28 Hebrew Bible
ואחלל שרי קדש ואתנה לחרם יעקב וישראל לגדופים׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"So I will pollute the princes of the sanctuary, And I will consign Jacob to the ban and Israel to revilement.

King James Bible
Therefore I have profaned the princes of the sanctuary, and have given Jacob to the curse, and Israel to reproaches.

Holman Christian Standard Bible
So I defiled the officers of the sanctuary, and set Jacob apart for destruction and Israel for abuse."

Treasury of Scripture Knowledge

I have

Isaiah 47:6 I was wroth with my people, I have polluted my inheritance, and given …

2 Samuel 1:21 You mountains of Gilboa, let there be no dew, neither let there be …

Psalm 89:39 You have made void the covenant of your servant: you have profaned …

Lamentations 2:2,6,7 The LORD has swallowed up all the habitations of Jacob, and has not pitied…

Lamentations 4:20 The breath of our nostrils, the anointed of the LORD, was taken in …

princes. or, holy princes

Psalm 82:6,7 I have said, You are gods; and all of you are children of the most High…

and have

Isaiah 42:24,25 Who gave Jacob for a spoil, and Israel to the robbers? did not the …

Isaiah 65:15 And you shall leave your name for a curse to my chosen: for the Lord …