Isaiah 42:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
589 [e]אֲנִ֧י
’ă-nî
IPro-1cs
3068 [e]יְהוָ֛ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
7121 [e]קְרָאתִ֥יךָֽ
qə-rā-ṯî-ḵā
have called YouV-Qal-Perf-1cs | 2ms
6664 [e]בְצֶ֖דֶק
ḇə-ṣe-ḏeq
in righteousnessPrep-b | N-ms
2388 [e]וְאַחְזֵ֣ק
wə-’aḥ-zêq
and will holdConj-w | V-Hifil-ConjImperf.Jus-1cs
3027 [e]בְּיָדֶ֑ךָ
bə-yā-ḏe-ḵā;
Your handPrep-b | N-fsc | 2ms
5341 [e]וְאֶצָּרְךָ֗
wə-’eṣ-ṣā-rə-ḵā,
and I will keep YouConj-w | V-Qal-ConjImperf-1cs | 2ms
5414 [e]וְאֶתֶּנְךָ֛
wə-’et-ten-ḵā
and give YouConj-w | V-Qal-ConjImperf-1cs | 2ms
1285 [e]לִבְרִ֥ית
liḇ-rîṯ
as a covenant toPrep-l | N-fsc
5971 [e]עָ֖ם
‘ām
the peopleN-ms
216 [e]לְא֥וֹר
lə-’ō-wr
as a light toPrep-l | N-csc
1471 [e]גּוֹיִֽם׃
gō-w-yim.
the GentilesN-mp









Hebrew Texts
ישעה 42:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲנִ֧י יְהוָ֛ה קְרָאתִ֥יךָֽ בְצֶ֖דֶק וְאַחְזֵ֣ק בְּיָדֶ֑ךָ וְאֶצָּרְךָ֗ וְאֶתֶּנְךָ֛ לִבְרִ֥ית עָ֖ם לְאֹ֥ור גֹּויִֽם׃

ישעה 42:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אני יהוה קראתיך בצדק ואחזק בידך ואצרך ואתנך לברית עם לאור גוים׃

ישעה 42:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אני יהוה קראתיך בצדק ואחזק בידך ואצרך ואתנך לברית עם לאור גוים׃

ישעה 42:6 Hebrew Bible
אני יהוה קראתיך בצדק ואחזק בידך ואצרך ואתנך לברית עם לאור גוים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I am the LORD, I have called you in righteousness, I will also hold you by the hand and watch over you, And I will appoint you as a covenant to the people, As a light to the nations,

King James Bible
I the LORD have called thee in righteousness, and will hold thine hand, and will keep thee, and give thee for a covenant of the people, for a light of the Gentiles;

Holman Christian Standard Bible
I, Yahweh, have called You for a righteous purpose, and I will hold You by Your hand. I will keep You and appoint You to be a covenant for the people and a light to the nations,
Treasury of Scripture Knowledge

called

Isaiah 32:1 Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in judgment.

Isaiah 43:1 But now thus said the LORD that created you, O Jacob, and he that …

Isaiah 45:13 I have raised him up in righteousness, and I will direct all his …

Isaiah 49:1-3 Listen, O isles, to me; and listen, you people, from far; The LORD …

Psalm 45:6,7 Your throne, O God, is for ever and ever: the scepter of your kingdom …

Jeremiah 23:5,6 Behold, the days come, said the LORD, that I will raise to David …

Jeremiah 33:15,16 In those days, and at that time, will I cause the Branch of righteousness …

Romans 3:25,26 Whom God has set forth to be a propitiation through faith in his blood…

Hebrews 1:8,9 But to the Son he said, Your throne, O God, is for ever and ever: …

Hebrews 7:2,26 To whom also Abraham gave a tenth part of all; first being by interpretation …

and will hold

Isaiah 42:1 Behold my servant, whom I uphold; my elect, in whom my soul delights; …

Isaiah 41:13 For I the LORD your God will hold your right hand, saying to you, …

and give

Isaiah 49:8 Thus said the LORD, In an acceptable time have I heard you, and in …

Matthew 26:28 For this is my blood of the new testament, which is shed for many …

Luke 1:69-72 And has raised up an horn of salvation for us in the house of his …

Romans 15:8,9 Now I say that Jesus Christ was a minister of the circumcision for …

2 Corinthians 1:20 For all the promises of God in him are yes, and in him Amen, to the …

Galatians 3:15-17 Brothers, I speak after the manner of men; Though it be but a man's …

Hebrews 8:6 But now has he obtained a more excellent ministry, by how much also …

Hebrews 9:15 And for this cause he is the mediator of the new testament, that …

Hebrews 12:24 And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of …

Hebrews 13:20 Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, …

a light

Isaiah 49:6 And he said, It is a light thing that you should be my servant to …

Isaiah 51:4,5 Listen to me, my people; and give ear to me, O my nation: for a law …

Isaiah 60:1-3 Arise, shine; for your light is come, and the glory of the LORD is …

Luke 2:32 A light to lighten the Gentiles, and the glory of your people Israel.

John 8:12 Then spoke Jesus again to them, saying, I am the light of the world: …

Acts 13:47 For so has the Lord commanded us, saying, I have set you to be a …

Acts 26:23 That Christ should suffer, and that he should be the first that should …

1 Peter 2:9 But you are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, …

Links
Isaiah 42:6Isaiah 42:6 NIVIsaiah 42:6 NLTIsaiah 42:6 ESVIsaiah 42:6 NASBIsaiah 42:6 KJVIsaiah 42:6 Bible AppsIsaiah 42:6 Biblia ParalelaIsaiah 42:6 Chinese BibleIsaiah 42:6 French BibleIsaiah 42:6 German BibleBible Hub
Isaiah 42:5
Top of Page
Top of Page