Isaiah 42:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3541 [e]כֹּֽה־
kōh-
ThusAdv
559 [e]אָמַ֞ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
410 [e]הָאֵ֣ל ׀
hā-’êl
GodArt | N-ms
3068 [e]יְהוָ֗ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
1254 [e]בּוֹרֵ֤א
bō-w-rê
who createdV-Qal-Prtcpl-ms
8064 [e]הַשָּׁמַ֙יִם֙
haš-šā-ma-yim
the heavensArt | N-mp
5186 [e]וְנ֣וֹטֵיהֶ֔ם
wə-nō-w-ṭê-hem,
and stretched them outConj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc | 3mp
7554 [e]רֹקַ֥ע
rō-qa‘
who spread forthV-Qal-Prtcpl-ms
776 [e]הָאָ֖רֶץ
hā-’ā-reṣ
the earthArt | N-fs
6631 [e]וְצֶאֱצָאֶ֑יהָ
wə-ṣe-’ĕ-ṣā-’e-hā;
that which comes from itConj-w | N-mpc | 3fs
5414 [e]נֹתֵ֤ן
nō-ṯên
who givesV-Qal-Prtcpl-ms
5397 [e]נְשָׁמָה֙
nə-šā-māh
breathN-fs
5971 [e]לָעָ֣ם
lā-‘ām
to the peoplePrep-l, Art | N-ms
5921 [e]עָלֶ֔יהָ
‘ā-le-hā,
on itPrep | 3fs
7307 [e]וְר֖וּחַ
wə-rū-aḥ
and spiritConj-w | N-cs
1980 [e]לַהֹלְכִ֥ים
la-hō-lə-ḵîm
to those who walkPrep-l, Art | V-Qal-Prtcpl-mp
  בָּֽהּ׃
bāh.
on itPrep | 3fs









Hebrew Texts
ישעה 42:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּֽה־אָמַ֞ר הָאֵ֣ל ׀ יְהוָ֗ה בֹּורֵ֤א הַשָּׁמַ֙יִם֙ וְנֹ֣וטֵיהֶ֔ם רֹקַ֥ע הָאָ֖רֶץ וְצֶאֱצָאֶ֑יהָ נֹתֵ֤ן נְשָׁמָה֙ לָעָ֣ם עָלֶ֔יהָ וְר֖וּחַ לַהֹלְכִ֥ים בָּֽהּ׃

ישעה 42:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה־אמר האל ׀ יהוה בורא השמים ונוטיהם רקע הארץ וצאצאיה נתן נשמה לעם עליה ורוח להלכים בה׃

ישעה 42:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כה־אמר האל ׀ יהוה בורא השמים ונוטיהם רקע הארץ וצאצאיה נתן נשמה לעם עליה ורוח להלכים בה׃

ישעה 42:5 Hebrew Bible
כה אמר האל יהוה בורא השמים ונוטיהם רקע הארץ וצאצאיה נתן נשמה לעם עליה ורוח להלכים בה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Thus says God the LORD, Who created the heavens and stretched them out, Who spread out the earth and its offspring, Who gives breath to the people on it And spirit to those who walk in it,

King James Bible
Thus saith God the LORD, he that created the heavens, and stretched them out; he that spread forth the earth, and that which cometh out of it; he that giveth breath unto the people upon it, and spirit to them that walk therein:

Holman Christian Standard Bible
This is what God, Yahweh, says-- who created the heavens and stretched them out, who spread out the earth and what comes from it, who gives breath to the people on it and life to those who walk on it--"
Treasury of Scripture Knowledge

he that created

Isaiah 40:12,22,28 Who has measured the waters in the hollow of his hand, and meted …

Isaiah 44:24 Thus said the LORD, your redeemer, and he that formed you from the …

Isaiah 45:12,18 I have made the earth, and created man on it: I, even my hands, have …

Isaiah 48:13 My hand also has laid the foundation of the earth, and my right hand …

Psalm 102:25,26 Of old have you laid the foundation of the earth: and the heavens …

Psalm 104:2 Who cover yourself with light as with a garment: who stretch out …

Jeremiah 10:12 He has made the earth by his power, he has established the world …

Jeremiah 32:17 Ah Lord GOD! behold, you have made the heaven and the earth by your …

Amos 9:6 It is he that builds his stories in the heaven, and has founded his …

Zechariah 12:1 The burden of the word of the LORD for Israel, said the LORD, which …

Hebrews 1:2,10-12 Has in these last days spoken to us by his Son, whom he has appointed …

he that spread

Genesis 1:10-12,24,25 And God called the dry land Earth; and the gathering together of …

Psalm 24:1,2 The earth is the LORD's, and the fullness thereof; the world, and …

Psalm 136:6 To him that stretched out the earth above the waters: for his mercy …

he that giveth

Genesis 2:7 And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed …

Job 12:10 In whose hand is the soul of every living thing, and the breath of all mankind.

Job 27:3 All the while my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils;

Job 33:4 The spirit of God has made me, and the breath of the Almighty has given me life.

Job 34:14 If he set his heart on man, if he gather to himself his spirit and his breath;

Psalm 33:6 By the word of the LORD were the heavens made; and all the host of …

Daniel 5:23 But have lifted up yourself against the Lord of heaven; and they …

Acts 17:25 Neither is worshipped with men's hands, as though he needed any thing, …

Links
Isaiah 42:5Isaiah 42:5 NIVIsaiah 42:5 NLTIsaiah 42:5 ESVIsaiah 42:5 NASBIsaiah 42:5 KJVIsaiah 42:5 Bible AppsIsaiah 42:5 Biblia ParalelaIsaiah 42:5 Chinese BibleIsaiah 42:5 French BibleIsaiah 42:5 German BibleBible Hub
Isaiah 42:4
Top of Page
Top of Page