Isaiah 40:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3001 [e]יָבֵ֤שׁ
yā-ḇêš
WithersV-Qal-Perf-3ms
2682 [e]חָצִיר֙
ḥā-ṣîr
the grassN-ms
5034 [e]נָ֣בֵֽל
nā-ḇêl
fadesV-Qal-Perf-3ms
6731 [e]צִ֔יץ
ṣîṣ,
the flowerN-ms
3588 [e]כִּ֛י
becauseConj
7307 [e]ר֥וּחַ
rū-aḥ
the breathN-csc
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
5380 [e]נָ֣שְׁבָה
nā-šə-ḇāh
blowsV-Qal-Perf-3fs
  בּ֑וֹ
bōw;
upon itPrep | 3ms
403 [e]אָכֵ֥ן
’ā-ḵên
surelyAdv
2682 [e]חָצִ֖יר
ḥā-ṣîr
grassN-ms
5971 [e]הָעָֽם׃
hā-‘ām.
the people [are]Art | N-ms









Hebrew Texts
ישעה 40:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יָבֵ֤שׁ חָצִיר֙ נָ֣בֵֽל צִ֔יץ כִּ֛י ר֥וּחַ יְהוָ֖ה נָ֣שְׁבָה בֹּ֑ו אָכֵ֥ן חָצִ֖יר הָעָֽם׃

ישעה 40:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יבש חציר נבל ציץ כי רוח יהוה נשבה בו אכן חציר העם׃

ישעה 40:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יבש חציר נבל ציץ כי רוח יהוה נשבה בו אכן חציר העם׃

ישעה 40:7 Hebrew Bible
יבש חציר נבל ציץ כי רוח יהוה נשבה בו אכן חציר העם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The grass withers, the flower fades, When the breath of the LORD blows upon it; Surely the people are grass.

King James Bible
The grass withereth, the flower fadeth: because the spirit of the LORD bloweth upon it: surely the people is grass.

Holman Christian Standard Bible
The grass withers, the flowers fade when the breath of the LORD blows on them; indeed, the people are grass.
Treasury of Scripture Knowledge

no reference

Links
Isaiah 40:7Isaiah 40:7 NIVIsaiah 40:7 NLTIsaiah 40:7 ESVIsaiah 40:7 NASBIsaiah 40:7 KJVIsaiah 40:7 Bible AppsIsaiah 40:7 Biblia ParalelaIsaiah 40:7 Chinese BibleIsaiah 40:7 French BibleIsaiah 40:7 German BibleBible Hub
Isaiah 40:6
Top of Page
Top of Page