Strong's Hebrew English Morphology 4100 [e] לָ֤מָּה lām-māh Why Interrog 559 [e] תֹאמַר֙ ṯō-mar do you say V-Qal-Imperf-2ms 3290 [e] יַֽעֲקֹ֔ב ya-‘ă-qōḇ, Jacob N-proper-ms 1696 [e] וּתְדַבֵּ֖ר ū-ṯə-ḏab-bêr and speak Conj-w | V-Piel-ConjImperf-2ms 3478 [e] יִשְׂרָאֵ֑ל yiś-rā-’êl; Israel N-proper-ms 5641 [e] נִסְתְּרָ֤ה nis-tə-rāh is hidden V-Nifal-Perf-3fs 1870 [e] דַרְכִּי֙ ḏar-kî My way N-csc | 1cs 3068 [e] מֵֽיְהוָ֔ה Yah-weh, from Yahweh Prep-m | N-proper-ms 430 [e] וּמֵאֱלֹהַ֖י ū-mê-’ĕ-lō-hay and by my God Conj-w, Prep-m | N-mpc | 1cs 4941 [e] מִשְׁפָּטִ֥י miš-pā-ṭî my just claim N-msc | 1cs 5674 [e] יַעֲבֽוֹר׃ ya-‘ă-ḇō-wr. is passed over V-Qal-Imperf-3ms

New American Standard Bible
Why do you say, O Jacob, and assert, O Israel, "My way is hidden from the LORD, And the justice due me escapes the notice of my God "?

King James Bible
Why sayest thou, O Jacob, and speakest, O Israel, My way is hid from the LORD, and my judgment is passed over from my God?

Holman Christian Standard Bible
Jacob, why do you say, and Israel, why do you assert:" My way is hidden from the LORD, and my claim is ignored by my God"?

* sayest

Isaiah 49:14,15 But Zion said, The LORD has forsaken me, and my Lord has forgotten me…

Isaiah 54:6-8 For the LORD has called you as a woman forsaken and grieved in spirit, …

Isaiah 60:15 Whereas you has been forsaken and hated, so that no man went through …

1 Samuel 12:22 For the LORD will not forsake his people for his great name's sake: …

Job 3:23 Why is light given to a man whose way is hid, and whom God has hedged in?

Psalm 31:22 For I said in my haste, I am cut off from before your eyes: nevertheless …

Psalm 77:7-10 Will the Lord cast off for ever? and will he be favorable no more…

Jeremiah 33:24 Consider you not what this people have spoken, saying, The two families …

Ezekiel 37:11 Then he said to me, Son of man, these bones are the whole house of …

Romans 11:1,2 I say then, Has God cast away his people? God forbid. For I also …

Isaiah 49:4 Then I said, I have labored in vain, I have spent my strength for …

Job 27:2 As God lives, who has taken away my judgment; and the Almighty, who …

Job 34:5 For Job has said, I am righteous: and God has taken away my judgment.

Malachi 2:17 You have wearied the LORD with your words. Yet you say, Wherein have …

Luke 18:7,8 And shall not God avenge his own elect, which cry day and night to …

Isaiah 40:27 • Isaiah 40:27 NIV • Isaiah 40:27 NLT • Isaiah 40:27 ESV • Isaiah 40:27 NASB • Isaiah 40:27 KJV • Isaiah 40:27 Bible Apps • Isaiah 40:27 Biblia Paralela • Isaiah 40:27 Chinese Bible • Isaiah 40:27 French Bible • Isaiah 40:27 German Bible • Bible Hub