Isaiah 34:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2015 [e]וְנֶהֶפְכ֤וּ
wə-ne-hep̄-ḵū
And shall be turnedConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cp
5158 [e]נְחָלֶ֙יהָ֙
nə-ḥā-le-hā
Its streamsN-mpc | 3fs
2203 [e]לְזֶ֔פֶת
lə-ze-p̄eṯ,
into pitchPrep-l | N-fs
6083 [e]וַעֲפָרָ֖הּ
wa-‘ă-p̄ā-rāh
and its dustConj-w | N-msc | 3fs
1614 [e]לְגָפְרִ֑ית
lə-ḡā-p̄ə-rîṯ;
into brimstonePrep-l | N-fs
1961 [e]וְהָיְתָ֣ה
wə-hā-yə-ṯāh
and shall becomeConj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
776 [e]אַרְצָ֔הּ
’ar-ṣāh,
Its landN-fsc | 3fs
2203 [e]לְזֶ֖פֶת
lə-ze-p̄eṯ
pitchPrep-l | N-fs
1197 [e]בֹּעֵרָֽה׃
bō-‘ê-rāh.
burningV-Qal-Prtcpl-fs









Hebrew Texts
ישעה 34:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנֶהֶפְכ֤וּ נְחָלֶ֙יהָ֙ לְזֶ֔פֶת וַעֲפָרָ֖הּ לְגָפְרִ֑ית וְהָיְתָ֣ה אַרְצָ֔הּ לְזֶ֖פֶת בֹּעֵרָֽה׃

ישעה 34:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונהפכו נחליה לזפת ועפרה לגפרית והיתה ארצה לזפת בערה׃

ישעה 34:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונהפכו נחליה לזפת ועפרה לגפרית והיתה ארצה לזפת בערה׃

ישעה 34:9 Hebrew Bible
ונהפכו נחליה לזפת ועפרה לגפרית והיתה ארצה לזפת בערה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Its streams will be turned into pitch, And its loose earth into brimstone, And its land will become burning pitch.

King James Bible
And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.

Holman Christian Standard Bible
Edom's streams will be turned into pitch, her soil into sulfur; her land will become burning pitch.
Treasury of Scripture Knowledge

Genesis 19:28 And he looked toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land …

Job 18:15 It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone …

Psalm 11:6 On the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible …

Luke 17:29 But the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone …

Jude 1:7 Even as Sodom and Gomorrha, and the cities about them in like manner, …

Revelation 19:20 And the beast was taken, and with him the false prophet that worked …

Revelation 21:8 But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, …

Links
Isaiah 34:9Isaiah 34:9 NIVIsaiah 34:9 NLTIsaiah 34:9 ESVIsaiah 34:9 NASBIsaiah 34:9 KJVIsaiah 34:9 Bible AppsIsaiah 34:9 Biblia ParalelaIsaiah 34:9 Chinese BibleIsaiah 34:9 French BibleIsaiah 34:9 German BibleBible Hub
Isaiah 34:8
Top of Page
Top of Page