Isaiah 33:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6963 [e]מִקּ֣וֹל
miq-qō-wl
At the noisePrep-m | N-msc
1995 [e]הָמ֔וֹן
hā-mō-wn,
of the tumultN-ms
5074 [e]נָדְד֖וּ
nā-ḏə-ḏū
shall fleeV-Qal-Perf-3cp
5971 [e]עַמִּ֑ים
‘am-mîm;
the peopleN-mp
7427 [e]מֵר֣וֹמְמֻתֶ֔ךָ
mê-rō-wm-mu-ṯe-ḵā,
when You lift Yourself upPrep-m | N-fsc | 2ms
5310 [e]נָפְצ֖וּ
nā-p̄ə-ṣū
shall be scatteredV-Qal-Perf-3cp
1471 [e]גּוֹיִֽם׃
gō-w-yim.
the nationsN-mp









Hebrew Texts
ישעה 33:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִקֹּ֣ול הָמֹ֔ון נָדְד֖וּ עַמִּ֑ים מֵרֹ֣ומְמֻתֶ֔ךָ נָפְצ֖וּ גֹּויִֽם׃

ישעה 33:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מקול המון נדדו עמים מרוממתך נפצו גוים׃

ישעה 33:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מקול המון נדדו עמים מרוממתך נפצו גוים׃

ישעה 33:3 Hebrew Bible
מקול המון נדדו עמים מרוממתך נפצו גוים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
At the sound of the tumult peoples flee; At the lifting up of Yourself nations disperse.

King James Bible
At the noise of the tumult the people fled; at the lifting up of thyself the nations were scattered.

Holman Christian Standard Bible
The peoples flee at the thunderous noise; the nations scatter when You rise in Your majesty.
Treasury of Scripture Knowledge

Isaiah 10:13,14,32-34 For he said, By the strength of my hand I have done it, and by my …

Isaiah 17:12-14 Woe to the multitude of many people, which make a noise like the …

Isaiah 37:11-18,29-36 Behold, you have heard what the kings of Assyria have done to all …

Psalm 46:6 The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, …

Links
Isaiah 33:3Isaiah 33:3 NIVIsaiah 33:3 NLTIsaiah 33:3 ESVIsaiah 33:3 NASBIsaiah 33:3 KJVIsaiah 33:3 Bible AppsIsaiah 33:3 Biblia ParalelaIsaiah 33:3 Chinese BibleIsaiah 33:3 French BibleIsaiah 33:3 German BibleBible Hub
Isaiah 33:2
Top of Page
Top of Page