Isaiah 30:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּי־
kî-
ForConj
5971 [e]עַ֛ם
‘am
the peopleN-ms
6726 [e]בְּצִיּ֥וֹן
bə-ṣî-yō-wn
in ZionPrep-b | N-proper-fs
3427 [e]יֵשֵׁ֖ב
yê-šêḇ
shall dwellV-Qal-Imperf-3ms
3389 [e]בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם
bî-rū-šā-lim;
at JerusalemPrep-b | N-proper-fs
1058 [e]בָּכ֣וֹ
bā-ḵōw
moreV-Qal-InfAbs
3808 [e]לֹֽא־
lō-
noAdv-NegPrt
1058 [e]תִבְכֶּ֗ה
ṯiḇ-keh,
You shall weepV-Qal-Imperf-2ms
2603 [e]חָנ֤וֹן
ḥā-nō-wn
veryV-Qal-InfAbs
2603 [e]יָחְנְךָ֙
yā-ḥə-nə-ḵā
He will be gracious to youV-Qal-Imperf-3ms | 2ms
6963 [e]לְק֣וֹל
lə-qō-wl
at the soundPrep-l | N-ms
2201 [e]זַעֲקֶ֔ךָ
za-‘ă-qe-ḵā,
of your cryV-Qal-Inf | 2ms
8085 [e]כְּשָׁמְעָת֖וֹ
kə-šā-mə-‘ā-ṯōw
when He hears itPrep-k | V-Qal-Inf | 3ms
6030 [e]עָנָֽךְ׃
‘ā-nāḵ.
He will answer youV-Qal-Perf-3ms | 2ms









Hebrew Texts
ישעה 30:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּי־עַ֛ם בְּצִיֹּ֥ון יֵשֵׁ֖ב בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם בָּכֹ֣ו לֹֽא־תִבְכֶּ֗ה חָנֹ֤ון יָחְנְךָ֙ לְקֹ֣ול זַעֲקֶ֔ךָ כְּשָׁמְעָתֹ֖ו עָנָֽךְ׃

ישעה 30:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־עם בציון ישב בירושלם בכו לא־תבכה חנון יחנך לקול זעקך כשמעתו ענך׃

ישעה 30:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־עם בציון ישב בירושלם בכו לא־תבכה חנון יחנך לקול זעקך כשמעתו ענך׃

ישעה 30:19 Hebrew Bible
כי עם בציון ישב בירושלם בכו לא תבכה חנון יחנך לקול זעקך כשמעתו ענך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
O people in Zion, inhabitant in Jerusalem, you will weep no longer. He will surely be gracious to you at the sound of your cry; when He hears it, He will answer you.

King James Bible
For the people shall dwell in Zion at Jerusalem: thou shalt weep no more: he will be very gracious unto thee at the voice of thy cry; when he shall hear it, he will answer thee.

Holman Christian Standard Bible
For you people will live on Zion in Jerusalem and will never cry again. He will show favor to you at the sound of your cry; when He hears, He will answer you.
Treasury of Scripture Knowledge

dwell

Isaiah 10:24 Therefore thus said the Lord GOD of hosts, O my people that dwell …

Isaiah 12:6 Cry out and shout, you inhabitant of Zion: for great is the Holy …

Isaiah 46:13 I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation …

Isaiah 65:9 And I will bring forth a seed out of Jacob, and out of Judah an inheritor …

Jeremiah 31:6,12 For there shall be a day, that the watchmen on the mount Ephraim …

Jeremiah 50:4,5,28 In those days, and in that time, said the LORD, the children of Israel …

Jeremiah 51:10 The LORD has brought forth our righteousness: come, and let us declare …

Ezekiel 20:40 For in my holy mountain, in the mountain of the height of Israel, …

Ezekiel 37:25-28 And they shall dwell in the land that I have given to Jacob my servant, …

Zephaniah 3:14-20 Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with …

Zechariah 1:16,17 Therefore thus said the LORD; I am returned to Jerusalem with mercies: …

Zechariah 2:4-7 And said to him, Run, speak to this young man, saying…

Zechariah 8:3-8 Thus said the LORD; I am returned to Zion, and will dwell in the …

Romans 11:26 And so all Israel shall be saved: as it is written, There shall come …

thou shalt

Isaiah 12:3-6 Therefore with joy shall you draw water out of the wells of salvation…

Isaiah 25:8 He will swallow up death in victory; and the Lord GOD will wipe away …

Isaiah 35:10 And the ransomed of the LORD shall return, and come to Zion with …

Isaiah 40:1,2 Comfort you, comfort you my people, said your God…

Isaiah 54:6-14 For the LORD has called you as a woman forsaken and grieved in spirit, …

Isaiah 60:20 Your sun shall no more go down; neither shall your moon withdraw …

Isaiah 61:1-3 The Spirit of the Lord GOD is on me; because the LORD has anointed …

Isaiah 65:18 But be you glad and rejoice for ever in that which I create: for, …

Jeremiah 30:12 For thus said the LORD, Your bruise is incurable, and your wound is grievous.

Jeremiah 31:9 They shall come with weeping, and with supplications will I lead them…

Micah 4:9 Now why do you cry out aloud? is there no king in you? is your counselor …

Luke 6:21 Blessed are you that hunger now: for you shall be filled. Blessed …

Revelation 5:4 And I wept much, because no man was found worthy to open and to read …

Revelation 7:17 For the Lamb which is in the middle of the throne shall feed them, …

he will

Isaiah 58:9 Then shall you call, and the LORD shall answer; you shall cry, and …

Isaiah 65:24 And it shall come to pass, that before they call, I will answer; …

Psalm 50:15 And call on me in the day of trouble: I will deliver you, and you …

Jeremiah 29:11-13 For I know the thoughts that I think toward you, said the LORD, thoughts …

Jeremiah 33:3 Call to me, and I will answer you, and show you great and mighty …

Ezekiel 36:37 Thus said the Lord GOD; I will yet for this be inquired of by the …

Matthew 7:7-11 Ask, and it shall be given you; seek, and you shall find; knock, …

Ephesians 3:20 Now to him that is able to do exceeding abundantly above all that …

1 John 5:14,15 And this is the confidence that we have in him, that, if we ask any …

Links
Isaiah 30:19Isaiah 30:19 NIVIsaiah 30:19 NLTIsaiah 30:19 ESVIsaiah 30:19 NASBIsaiah 30:19 KJVIsaiah 30:19 Bible AppsIsaiah 30:19 Biblia ParalelaIsaiah 30:19 Chinese BibleIsaiah 30:19 French BibleIsaiah 30:19 German BibleBible Hub
Isaiah 30:18
Top of Page
Top of Page