וְכֻפַּ֤ר בְּרִֽיתְכֶם֙ אֶת־ מָ֔וֶת וְחָזוּתְכֶ֥ם אֶת־ שְׁאֹ֖ול לֹ֣א תָק֑וּם שֹׁ֤וט שֹׁוטֵף֙ כִּ֣י יַֽעֲבֹ֔ר וִהְיִ֥יתֶם לֹ֖ו לְמִרְמָֽס׃
KJV with Strong's
And your covenant with death shall be disannulled and your agreement with hell shall not stand when the overflowing scourge shall pass through then ye shall be trodden down by it
ישעה 28:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכֻפַּ֤ר בְּרִֽיתְכֶם֙ אֶת־מָ֔וֶת וְחָזוּתְכֶ֥ם אֶת־שְׁאֹ֖ול לֹ֣א תָק֑וּם שֹׁ֤וט שֹׁוטֵף֙ כִּ֣י יַֽעֲבֹ֔ר וִהְיִ֥יתֶם לֹ֖ו לְמִרְמָֽס׃
ישעה 28:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ישעה 28:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ישעה 28:18 Hebrew Bible
Parallel VersesNew American Standard Bible
"Your covenant with death will be canceled, And your pact with Sheol will not stand; When the overwhelming scourge passes through, Then you become its trampling place.
King James Bible
And your covenant with death shall be disannulled, and your agreement with hell shall not stand; when the overflowing scourge shall pass through, then ye shall be trodden down by it.
Holman Christian Standard Bible
Your deal with Death will be dissolved, and your agreement with Sheol will not last. When the overwhelming scourge passes through, you will be trampled.
Treasury of Scripture Knowledge
shall be disannulled. For kuppar, Houbigant, Archbp. Secker, and Bp. Lowth, would read tuppar; but the former may well have the sense ascribed to it here, as it signifies in Chaldee and Syriac.
trodden down by it. Heb. a treading down to it
LinksIsaiah 28:18 • Isaiah 28:18 NIV • Isaiah 28:18 NLT • Isaiah 28:18 ESV • Isaiah 28:18 NASB • Isaiah 28:18 KJV • Isaiah 28:18 Bible Apps • Isaiah 28:18 Biblia Paralela • Isaiah 28:18 Chinese Bible • Isaiah 28:18 French Bible • Isaiah 28:18 German Bible • Bible Hub