New Living Translation
I will cancel the bargain you made to cheat death, and I will overturn your deal to dodge the grave. When the terrible enemy sweeps through, you will be trampled into the ground.
King James Bible
And your covenant with death shall be disannulled, and your agreement with hell shall not stand; when the overflowing scourge shall pass through, then ye shall be trodden down by it.
Darby Bible Translation
And your covenant with death shall be annulled, and your agreement with Sheol shall not stand; when the overflowing scourge shall pass through, ye shall be trodden down by it.
World English Bible
Your covenant with death shall be annulled, and your agreement with Sheol shall not stand. When the overflowing scourge passes through, then you will be trampled down by it.
Young's Literal Translation
And disannulled hath been your covenant with death, And your provision with Sheol doth not stand, An overflowing scourge, when it passeth over, Then ye have been to it for a treading-place.
Isaiah 28:18 Parallel
CommentaryIsaiah 28:18 Parallel Commentaries
LibraryA Crown Op Pride or a Crown of Glory
'The crown of pride, the drunkards of Ephraim, shall be trodden under feet; 4. And the glorious beauty, which is on the head of the fat valley, shall be a fading flower, and as the hasty fruit before the summer; which when he that looketh upon it seeth, while it is yet in his hand he eateth it up. 5. In that day shall the Lord of hosts be for a crown of glory, and for a diadem of beauty, unto the residue of his people.'--ISAIAH xxviii. 3-5. The reference is probably to Samaria as a chief city of …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
The Bed and Its Covering
The Extent of Messiah's Spiritual Kingdom
Now let me tell you what I will do to my vineyard: I will tear down its hedges and let it be destroyed. I will break down its walls and let the animals trample it.
But this is what the Sovereign LORD says: "This invasion will never happen; it will never take place;
Call your councils of war, but they will be worthless. Develop your strategies, but they will not succeed. For God is with us!"
The proud city of Samaria--the glorious crown of the drunks of Israel--will be trampled beneath its enemies' feet.
You boast, "We have struck a bargain to cheat death and have made a deal to dodge the grave. The coming destruction can never touch us, for we have built a strong refuge made of lies and deception."
"'For I will upset the careful plans of Judah and Jerusalem. I will allow the people to be slaughtered by invading armies, and I will leave their dead bodies as food for the vultures and wild animals.
Then I heard two holy ones talking to each other. One of them asked, "How long will the events of this vision last? How long will the rebellion that causes desecration stop the daily sacrifices? How long will the Temple and heaven's army be trampled on?"
Jump to PreviousAce Agreement Annulled Beaten Broken Canceled Covenant Death Grave Hell Help Nether-World Overcome Overflowing Overwhelming Pact Passes Passeth Provision Scourge Scouring Sheol Stand Trampled Trampling Treading-Place Trodden Underworld Waters
Jump to NextAce Agreement Annulled Beaten Broken Canceled Covenant Death Grave Hell Help Nether-World Overcome Overflowing Overwhelming Pact Passes Passeth Provision Scourge Scouring Sheol Stand Trampled Trampling Treading-Place Trodden Underworld Waters
LinksIsaiah 28:18 NIV
Isaiah 28:18 NLT
Isaiah 28:18 ESV
Isaiah 28:18 NASB
Isaiah 28:18 KJV
Isaiah 28:18 Bible Apps
Isaiah 28:18 Biblia Paralela
Isaiah 28:18 Chinese Bible
Isaiah 28:18 French Bible
Isaiah 28:18 German Bible
Isaiah 28:18 Commentaries