Isaiah 21:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7121 [e]וַיִּקְרָ֖א
way-yiq-rā
and he criedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
738 [e]אַרְיֵ֑ה
’ar-yêh;
a lionN-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
4707 [e]מִצְפֶּ֣ה ׀
miṣ-peh
the watchtowerN-ms
136 [e]אֲדֹנָ֗י
’ă-ḏō-nāy,
my LordN-proper-ms
595 [e]אָנֹכִ֞י
’ā-nō-ḵî
IPro-1cs
5975 [e]עֹמֵ֤ד
‘ō-mêḏ
standV-Qal-Prtcpl-ms
8548 [e]תָּמִיד֙
tā-mîḏ
continuallyAdv
3119 [e]יוֹמָ֔ם
yō-w-mām,
in the daytimeAdv
5921 [e]וְעַל־
wə-‘al-
and atConj-w | Prep
4931 [e]מִ֨שְׁמַרְתִּ֔י
miš-mar-tî,
my postN-fsc | 1cs
595 [e]אָנֹכִ֥י
’ā-nō-ḵî
IPro-1cs
5324 [e]נִצָּ֖ב
niṣ-ṣāḇ
have satV-Nifal-Prtcpl-ms
3605 [e]כָּל־
kāl-
everyN-msc
3915 [e]הַלֵּילֽוֹת׃
hal-lê-lō-wṯ.
nightArt | N-mp









Hebrew Texts
ישעה 21:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרָ֖א אַרְיֵ֑ה עַל־מִצְפֶּ֣ה ׀ אֲדֹנָ֗י אָנֹכִ֞י עֹמֵ֤ד תָּמִיד֙ יֹומָ֔ם וְעַל־מִ֨שְׁמַרְתִּ֔י אָנֹכִ֥י נִצָּ֖ב כָּל־הַלֵּילֹֽות׃

ישעה 21:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקרא אריה על־מצפה ׀ אדני אנכי עמד תמיד יומם ועל־משמרתי אנכי נצב כל־הלילות׃

ישעה 21:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקרא אריה על־מצפה ׀ אדני אנכי עמד תמיד יומם ועל־משמרתי אנכי נצב כל־הלילות׃

ישעה 21:8 Hebrew Bible
ויקרא אריה על מצפה אדני אנכי עמד תמיד יומם ועל משמרתי אנכי נצב כל הלילות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the lookout called, "O Lord, I stand continually by day on the watchtower, And I am stationed every night at my guard post.

King James Bible
And he cried, A lion: My lord, I stand continually upon the watchtower in the daytime, and I am set in my ward whole nights:

Holman Christian Standard Bible
Then the lookout reported," Lord, I stand on the watchtower all day, and I stay at my post all night.
Treasury of Scripture Knowledge

cried. A lion. or, cried as a lion

Isaiah 5:29 Their roaring shall be like a lion, they shall roar like young lions: …

Jeremiah 4:7 The lion is come up from his thicket, and the destroyer of the Gentiles …

Jeremiah 25:38 He has forsaken his covert, as the lion: for their land is desolate …

Jeremiah 49:19 Behold, he shall come up like a lion from the swelling of Jordan …

Jeremiah 50:44 Behold, he shall come up like a lion from the swelling of Jordan …

1 Peter 5:8 Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring …

I stand

Isaiah 56:10 His watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb …

Isaiah 62:6 I have set watchmen on your walls, O Jerusalem, which shall never …

Psalm 63:6 When I remember you on my bed, and meditate on you in the night watches.

Psalm 127:1 Except the LORD build the house, they labor in vain that build it: …

Habakkuk 2:1,2 I will stand on my watch, and set me on the tower, and will watch …

whole nights. or, every night

Links
Isaiah 21:8Isaiah 21:8 NIVIsaiah 21:8 NLTIsaiah 21:8 ESVIsaiah 21:8 NASBIsaiah 21:8 KJVIsaiah 21:8 Bible AppsIsaiah 21:8 Biblia ParalelaIsaiah 21:8 Chinese BibleIsaiah 21:8 French BibleIsaiah 21:8 German BibleBible Hub
Isaiah 21:7
Top of Page
Top of Page