Isaiah 12:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2009 [e]הִנֵּ֨ה
hin-nêh
BeholdInterjection
410 [e]אֵ֧ל
’êl
God [is]N-ms
3444 [e]יְשׁוּעָתִ֛י
yə-šū-‘ā-ṯî
my salvationN-fsc | 1cs
982 [e]אֶבְטַ֖ח
’eḇ-ṭaḥ
I will trustV-Qal-Imperf-1cs
3808 [e]וְלֹ֣א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
6342 [e]אֶפְחָ֑ד
’ep̄-ḥāḏ;
be afraidV-Qal-Imperf-1cs
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
5797 [e]עָזִּ֤י
‘āz-zî
my strengthN-msc | 1cs
2176 [e]וְזִמְרָת֙
wə-zim-rāṯ
and songConj-w | N-fs
3050 [e]יָ֣הּ
yāh
YAHN-proper-ms
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
Yahweh [is]N-proper-ms
1961 [e]וַֽיְהִי־
way-hî-
and He has becomeConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  לִ֖י
myPrep | 1cs
3444 [e]לִֽישׁוּעָֽה׃
lî-šū-‘āh.
salvationPrep-l | N-fs









Hebrew Texts
ישעה 12:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֨ה אֵ֧ל יְשׁוּעָתִ֛י אֶבְטַ֖ח וְלֹ֣א אֶפְחָ֑ד כִּֽי־עָזִּ֤י וְזִמְרָת֙ יָ֣הּ יְהוָ֔ה וַֽיְהִי־לִ֖י לִֽישׁוּעָֽה׃

ישעה 12:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנה אל ישועתי אבטח ולא אפחד כי־עזי וזמרת יה יהוה ויהי־לי לישועה׃

ישעה 12:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנה אל ישועתי אבטח ולא אפחד כי־עזי וזמרת יה יהוה ויהי־לי לישועה׃

ישעה 12:2 Hebrew Bible
הנה אל ישועתי אבטח ולא אפחד כי עזי וזמרת יה יהוה ויהי לי לישועה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Behold, God is my salvation, I will trust and not be afraid; For the LORD GOD is my strength and song, And He has become my salvation."

King James Bible
Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also is become my salvation.

Holman Christian Standard Bible
Indeed, God is my salvation; I will trust Him and not be afraid, for Yah, the LORD, is my strength and my song. He has become my salvation."
Treasury of Scripture Knowledge

God

Isaiah 7:14 Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin …

Isaiah 9:6,7 For to us a child is born, to us a son is given: and the government …

Isaiah 45:17,22-25 But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: …

Psalm 27:1 The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD …

Jeremiah 3:23 Truly in vain is salvation hoped for from the hills, and from the …

Jeremiah 23:6 In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely: …

Jonah 2:9 But I will sacrifice to you with the voice of thanksgiving; I will …

Matthew 1:21-23 And she shall bring forth a son, and you shall call his name JESUS: …

Luke 2:30-32 For my eyes have seen your salvation…

Romans 1:16 For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power …

1 Timothy 3:16 And without controversy great is the mystery of godliness: God was …

Revelation 7:10 And cried with a loud voice, saying, Salvation to our God which sits …

the Lord

Isaiah 26:4 Trust you in the LORD for ever: for in the LORD JEHOVAH is everlasting strength:

Exodus 16:2 And the whole congregation of the children of Israel murmured against …

Psalm 83:18 That men may know that you, whose name alone is JEHOVAH, are the …

Psalm 118:14 The LORD is my strength and song, and is become my salvation.

Hosea 1:7 But I will have mercy on the house of Judah, and will save them by …

Links
Isaiah 12:2Isaiah 12:2 NIVIsaiah 12:2 NLTIsaiah 12:2 ESVIsaiah 12:2 NASBIsaiah 12:2 KJVIsaiah 12:2 Bible AppsIsaiah 12:2 Biblia ParalelaIsaiah 12:2 Chinese BibleIsaiah 12:2 French BibleIsaiah 12:2 German BibleBible Hub
Isaiah 12:1
Top of Page
Top of Page