Hosea 2:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3651 [e]לָכֵ֣ן
lā-ḵên
ThereforeAdv
7725 [e]אָשׁ֔וּב
’ā-šūḇ,
I will returnV-Qal-Imperf-1cs
3947 [e]וְלָקַחְתִּ֤י
wə-lā-qaḥ-tî
and take awayConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
1715 [e]דְגָנִי֙
ḏə-ḡā-nî
My grainN-msc | 1cs
6256 [e]בְּעִתּ֔וֹ
bə-‘it-tōw,
in its timePrep-b | N-csc | 3ms
8492 [e]וְתִירוֹשִׁ֖י
wə-ṯî-rō-wō-šî
and My new wineConj-w | N-msc | 1cs
4150 [e]בְּמֽוֹעֲד֑וֹ
bə-mō-w-‘ă-ḏōw;
in its seasonPrep-b | N-msc | 3ms
5337 [e]וְהִצַּלְתִּי֙
wə-hiṣ-ṣal-tî
and will take backConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
6785 [e]צַמְרִ֣י
ṣam-rî
My woolN-msc | 1cs
6593 [e]וּפִשְׁתִּ֔י
ū-p̄iš-tî,
and My linenConj-w | N-fsc | 1cs
3680 [e]לְכַסּ֖וֹת
lə-ḵas-sō-wṯ
[Given] to coverPrep-l | V-Piel-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6172 [e]עֶרְוָתָֽהּ׃
‘er-wā-ṯāh.
her nakednessN-fsc | 3fs









Hebrew Texts
הושע 2:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֣ן אָשׁ֔וּב וְלָקַחְתִּ֤י דְגָנִי֙ בְּעִתֹּ֔ו וְתִירֹושִׁ֖י בְּמֹֽועֲדֹ֑ו וְהִצַּלְתִּי֙ צַמְרִ֣י וּפִשְׁתִּ֔י לְכַסֹּ֖ות אֶת־עֶרְוָתָֽהּ׃

הושע 2:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן אשוב ולקחתי דגני בעתו ותירושי במועדו והצלתי צמרי ופשתי לכסות את־ערותה׃

הושע 2:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן אשוב ולקחתי דגני בעתו ותירושי במועדו והצלתי צמרי ופשתי לכסות את־ערותה׃

הושע 2:9 Hebrew Bible
לכן אשוב ולקחתי דגני בעתו ותירושי במועדו והצלתי צמרי ופשתי לכסות את ערותה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Therefore, I will take back My grain at harvest time And My new wine in its season. I will also take away My wool and My flax Given to cover her nakedness.

King James Bible
Therefore will I return, and take away my corn in the time thereof, and my wine in the season thereof, and will recover my wool and my flax given to cover her nakedness.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, I will take back My grain in its time and My new wine in its season; I will take away My wool and linen, which were to cover her nakedness.
Treasury of Scripture Knowledge

will I.

Daniel 11:13 For the king of the north shall return, and shall set forth a multitude …

Joel 2:14 Who knows if he will return and repent, and leave a blessing behind him…

Malachi 1:4 Whereas Edom said, We are impoverished, but we will return and build …

Malachi 3:18 Then shall you return, and discern between the righteous and the …

take.

Hosea 2:3 Lest I strip her naked, and set her as in the day that she was born, …

Isaiah 3:18-26 In that day the Lord will take away the bravery of their tinkling …

Isaiah 17:10,11 Because you have forgotten the God of your salvation, and have not …

Ezekiel 16:27,39 Behold, therefore I have stretched out my hand over you, and have …

Ezekiel 23:26 They shall also strip you out of your clothes, and take away your fair jewels.

Zephaniah 1:13 Therefore their goods shall become a booty, and their houses a desolation: …

Haggai 1:6-11 You have sown much, and bring in little; you eat, but you have not …

Haggai 2:16,17 Since those days were, when one came to an heap of twenty measures, …

recover. or, take away.

Links
Hosea 2:9Hosea 2:9 NIVHosea 2:9 NLTHosea 2:9 ESVHosea 2:9 NASBHosea 2:9 KJVHosea 2:9 Bible AppsHosea 2:9 Biblia ParalelaHosea 2:9 Chinese BibleHosea 2:9 French BibleHosea 2:9 German BibleBible Hub
Hosea 2:8
Top of Page
Top of Page