Strong's Hebrew English Morphology 3651 [e] לָכֵ֣ן lā-ḵên Therefore Adv 7725 [e] אָשׁ֔וּב ’ā-šūḇ I will return V-Qal-Imperf-1cs 3947 [e] וְלָקַחְתִּ֤י wə-lā-qaḥ-tî and I will take away Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs 1715 [e] דְגָנִי֙ ḏə-ḡā-nî My grain N-msc | 1cs 6256 [e] בְּעִתּ֔וֹ bə-‘it-tōw in its time Prep-b | N-csc | 3ms 8492 [e] וְתִירוֹשִׁ֖י wə-ṯî-rō-wō-šî and My new wine Conj-w | N-msc | 1cs 4150 [e] בְּמֽוֹעֲד֑וֹ bə-mō-w-‘ă-ḏōw in its appointed time Prep-b | N-msc | 3ms 5337 [e] וְהִצַּלְתִּי֙ wə-hiṣ-ṣal-tî and I will snatch away Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs 6785 [e] צַמְרִ֣י ṣam-rî My wool N-msc | 1cs 6593 [e] וּפִשְׁתִּ֔י ū-p̄iš-tî and My linen Conj-w | N-fsc | 1cs 3680 [e] לְכַסּ֖וֹת lə-ḵas-sō-wṯ to cover Prep-l | V-Piel-Inf 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 6172 [e] עֶרְוָתָֽהּ׃ ‘er-wā-ṯāh her nakedness N-fsc | 3fs

Berean Study Bible
Therefore I will take back My grain in its time and My new wine in its season; I will take away My wool and linen, which were given to cover her nakedness.

Young's Literal Translation
Therefore do I turn back, And I have taken My corn in its season, And My new wine in its appointed time, And I have taken away My wool and My flax, covering her nakedness.

Holman Christian Standard Bible
Therefore , I will take back My grain in its time and My new wine in its season; I will take away My wool and linen, which were to cover her nakedness.

New American Standard Bible
"Therefore, I will take back My grain at harvest time And My new wine in its season. I will also take away My wool and My flax [Given] to cover her nakedness.

King James Bible
Therefore will I return, and take away my corn in the time thereof, and my wine in the season thereof, and will recover my wool and my flax [given] to cover her nakedness. Hosea 2:9 • Hosea 2:9 NIV • Hosea 2:9 NLT • Hosea 2:9 ESV • Hosea 2:9 NASB • Hosea 2:9 KJV • Hosea 2:9 Biblia Paralela • Hosea 2:9 Chinese Bible • Hosea 2:9 French Bible • Hosea 2:9 German Bible

Bible Hub