Hosea 2:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6258 [e]וְעַתָּ֛ה
wə-‘at-tāh
NowConj-w | Adv
1540 [e]אֲגַלֶּ֥ה
’ă-ḡal-leh
I will uncoverV-Piel-Imperf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5040 [e]נַבְלֻתָ֖הּ
naḇ-lu-ṯāh
her lewdnessN-fsc | 3fs
5869 [e]לְעֵינֵ֣י
lə-‘ê-nê
in the sightPrep-l | N-cdc
157 [e]מְאַהֲבֶ֑יהָ
mə-’a-hă-ḇe-hā;
of her loversV-Piel-Prtcpl-mpc | 3fs
376 [e]וְאִ֖ישׁ
wə-’îš
andConj-w | N-ms
3808 [e]לֹֽא־
lō-
no oneAdv-NegPrt
5337 [e]יַצִּילֶ֥נָּה
yaṣ-ṣî-len-nāh
shall deliver herV-Hifil-Imperf-3ms | 3fse
3027 [e]מִיָּדִֽי׃
mî-yā-ḏî.
from My handPrep-m | N-fsc | 1cs









Hebrew Texts
הושע 2:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֛ה אֲגַלֶּ֥ה אֶת־נַבְלֻתָ֖הּ לְעֵינֵ֣י מְאַהֲבֶ֑יהָ וְאִ֖ישׁ לֹֽא־יַצִּילֶ֥נָּה מִיָּדִֽי׃

הושע 2:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה אגלה את־נבלתה לעיני מאהביה ואיש לא־יצילנה מידי׃

הושע 2:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה אגלה את־נבלתה לעיני מאהביה ואיש לא־יצילנה מידי׃

הושע 2:10 Hebrew Bible
ועתה אגלה את נבלתה לעיני מאהביה ואיש לא יצילנה מידי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"And then I will uncover her lewdness In the sight of her lovers, And no one will rescue her out of My hand.

King James Bible
And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand.

Holman Christian Standard Bible
Now I will expose her shame in the sight of her lovers, and no one will rescue her from My hands.
Treasury of Scripture Knowledge

now.

Hosea 2:3 Lest I strip her naked, and set her as in the day that she was born, …

Isaiah 3:17 Therefore the LORD will smite with a scab the crown of the head of …

Jeremiah 13:22,26 And if you say in your heart, Why come these things on me? For the …

Ezekiel 16:36 Thus said the Lord GOD; Because your filthiness was poured out…

Ezekiel 23:29 And they shall deal with you hatefully, and shall take away all your …

Luke 12:2,3 For there is nothing covered, that shall not be revealed; neither …

1 Corinthians 4:5 Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who …

lewdness. Heb. folly, or, villany. and none shall.

Hosea 5:13,14 When Ephraim saw his sickness, and Judah saw his wound, then went …

Hosea 13:7,8 Therefore I will be to them as a lion: as a leopard by the way will …

Psalm 50:22 Now consider this, you that forget God, lest I tear you in pieces, …

Proverbs 11:21 Though hand join in hand, the wicked shall not be unpunished: but …

Micah 5:8 And the remnant of Jacob shall be among the Gentiles in the middle …

Links
Hosea 2:10Hosea 2:10 NIVHosea 2:10 NLTHosea 2:10 ESVHosea 2:10 NASBHosea 2:10 KJVHosea 2:10 Bible AppsHosea 2:10 Biblia ParalelaHosea 2:10 Chinese BibleHosea 2:10 French BibleHosea 2:10 German BibleBible Hub
Hosea 2:9
Top of Page
Top of Page