Strong's Hebrew English Morphology 3651 [e] לָכֵ֗ן lā-ḵên, Therefore Adv 1961 [e] יִֽהְיוּ֙ yih-yū they shall be V-Qal-Imperf-3mp 6051 [e] כַּעֲנַן־ ka-‘ă-nan- like the cloud Prep-k | N-msc 1242 [e] בֹּ֔קֶר bō-qer, morning N-ms 2919 [e] וְכַטַּ֖ל wə-ḵaṭ-ṭal and like the dew Conj-w, Prep-k, Art | N-ms 7925 [e] מַשְׁכִּ֣ים maš-kîm early V-Hifil-Prtcpl-ms 1980 [e] הֹלֵ֑ךְ hō-lêḵ; that passes away V-Qal-Prtcpl-ms 4671 [e] כְּמֹץ֙ kə-mōṣ Like chaff Prep-k | N-ms 5590 [e] יְסֹעֵ֣ר yə-sō-‘êr blown off V-Piel-Imperf-3ms 1637 [e] מִגֹּ֔רֶן mig-gō-ren, from a threshing floor Prep-m | N-fs 6227 [e] וּכְעָשָׁ֖ן ū-ḵə-‘ā-šān and like smoke Conj-w, Prep-k | N-ms 699 [e] מֵאֲרֻבָּֽה׃ mê-’ă-rub-bāh. from a chimney Prep-m | N-fs

New American Standard Bible
Therefore they will be like the morning cloud And like dew which soon disappears, Like chaff which is blown away from the threshing floor And like smoke from a chimney.

King James Bible
Therefore they shall be as the morning cloud, and as the early dew that passeth away, as the chaff that is driven with the whirlwind out of the floor, and as the smoke out of the chimney.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, they will be like the morning mist, like the early dew that vanishes, like chaff blown from a threshing floor, or like smoke from a window.

as the morning.

Hosea 6:4 O Ephraim, what shall I do to you? O Judah, what shall I do to you? …

as the chaff.

Psalm 1:4 The ungodly are not so: but are like the chaff which the wind drives away.

Psalm 68:2 As smoke is driven away, so drive them away: as wax melts before …

Psalm 83:12-17 Who said, Let us take to ourselves the houses of God in possession…

Isaiah 17:13 The nations shall rush like the rushing of many waters: but God shall …

Isaiah 41:15,16 Behold, I will make you a new sharp threshing instrument having teeth: …

Daniel 2:35 Then was the iron, the clay, the brass, the silver, and the gold, …

Hosea 13:3 • Hosea 13:3 NIV • Hosea 13:3 NLT • Hosea 13:3 ESV • Hosea 13:3 NASB • Hosea 13:3 KJV • Hosea 13:3 Bible Apps • Hosea 13:3 Biblia Paralela • Hosea 13:3 Chinese Bible • Hosea 13:3 French Bible • Hosea 13:3 German Bible • Bible Hub