Habakkuk 3:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2195 [e]בְּזַ֖עַם
bə-za-‘am
In indignationPrep-b | N-ms
6805 [e]תִּצְעַד־
tiṣ-‘aḏ-
You marched throughV-Qal-Imperf-2ms
776 [e]אָ֑רֶץ
’ā-reṣ;
the landN-fs
639 [e]בְּאַ֖ף
bə-’ap̄
in angerPrep-b | N-ms
1758 [e]תָּד֥וּשׁ
tā-ḏūš
You trampledV-Qal-Imperf-2ms
1471 [e]גּוֹיִֽם׃
gō-w-yim.
the nationsN-mp









Hebrew Texts
חבקוק 3:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּזַ֖עַם תִּצְעַד־אָ֑רֶץ בְּאַ֖ף תָּד֥וּשׁ גֹּויִֽם׃

חבקוק 3:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בזעם תצעד־ארץ באף תדוש גוים׃

חבקוק 3:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בזעם תצעד־ארץ באף תדוש גוים׃

חבקוק 3:12 Hebrew Bible
בזעם תצעד ארץ באף תדוש גוים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
In indignation You marched through the earth; In anger You trampled the nations.

King James Bible
Thou didst march through the land in indignation, thou didst thresh the heathen in anger.

Holman Christian Standard Bible
You march across the earth with indignation; You trample down the nations in wrath.
Treasury of Scripture Knowledge

didst march.

Numbers 21:23-35 And Sihon would not suffer Israel to pass through his border: but …

Joshua 6:1-12:24 Now Jericho was straightly shut up because of the children of Israel: …

Nehemiah 9:22-24 Moreover you gave them kingdoms and nations, and did divide them …

Psalm 44:1-3 We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, what …

Psalm 78:55 He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance …

Acts 13:19 And when he had destroyed seven nations in the land of Chanaan, he …

thresh.

Jeremiah 51:33 For thus said the LORD of hosts, the God of Israel; The daughter …

Amos 1:3 Thus said the LORD; For three transgressions of Damascus, and for …

Micah 4:12,13 But they know not the thoughts of the LORD, neither understand they …

Links
Habakkuk 3:12Habakkuk 3:12 NIVHabakkuk 3:12 NLTHabakkuk 3:12 ESVHabakkuk 3:12 NASBHabakkuk 3:12 KJVHabakkuk 3:12 Bible AppsHabakkuk 3:12 Biblia ParalelaHabakkuk 3:12 Chinese BibleHabakkuk 3:12 French BibleHabakkuk 3:12 German BibleBible Hub
Habakkuk 3:11
Top of Page
Top of Page