Bible
>
Hebrew
> Genesis 8:8
◄
Genesis 8:8
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
7971
[e]
וַיְשַׁלַּ֥ח
way-šal-laḥ
And he sent forth
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
853
[e]
אֶת־
’eṯ-
-
DirObjM
3123
[e]
הַיּוֹנָ֖ה
hay-yō-w-nāh
the dove
Art | N-fs
854
[e]
מֵאִתּ֑וֹ
mê-’it-tōw
from himself
Prep-m | 3ms
7200
[e]
לִרְאוֹת֙
lir-’ō-wṯ
to see
Prep-l | V-Qal-Inf
7043
[e]
הֲקַ֣לּוּ
hă-qal-lū
[if] had receded
V-Qal-Perf-3cp
4325
[e]
הַמַּ֔יִם
ham-ma-yim
the waters
Art | N-mp
5921
[e]
מֵעַ֖ל
mê-‘al
from
Prep-m
6440
[e]
פְּנֵ֥י
pə-nê
the face
N-cpc
127
[e]
הָֽאֲדָמָֽה׃
hā-’ă-ḏā-māh
of the ground
Art | N-fs
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Then Noah sent out
a dove
to see
if the waters
had receded
from
the surface
of the ground.
Young's Literal Translation
And he sendeth forth
the dove
from
him to see
whether the waters
have been lightened
from off
the face
of the ground,
Holman Christian Standard Bible
Then
he sent out
a
dove
to
see
whether
the
water
on
the
earth’s
surface
had gone down
,
New American Standard Bible
Then he sent
out a dove
from him, to see
if the water
was abated
from the face
of the land;
King James Bible
Also he sent forth
a dove
from him, to see
if the waters
were abated
from off the face
of the ground;
Links
Genesis 8:8
•
Genesis 8:8 NIV
•
Genesis 8:8 NLT
•
Genesis 8:8 ESV
•
Genesis 8:8 NASB
•
Genesis 8:8 KJV
•
Genesis 8:8 Biblia Paralela
•
Genesis 8:8 Chinese Bible
•
Genesis 8:8 French Bible
•
Genesis 8:8 German Bible
Bible Hub