Genesis 50:24
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3130 [e]יוֹסֵף֙
yō-w-sêp̄
JosephN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
251 [e]אֶחָ֔יו
’e-ḥāw,
his brothersN-mpc | 3ms
595 [e]אָנֹכִ֖י
’ā-nō-ḵî
IPro-1cs
4191 [e]מֵ֑ת
mêṯ;
am dyingV-Qal-Prtcpl-ms
430 [e]וֵֽאלֹהִ֞ים
wê-lō-hîm
But GodConj-w | N-mp
6485 [e]פָּקֹ֧ד
pā-qōḏ
surelyV-Qal-InfAbs
6485 [e]יִפְקֹ֣ד
yip̄-qōḏ
will visitV-Qal-Imperf-3ms
853 [e]אֶתְכֶ֗ם
’eṯ-ḵem,
youDirObjM | 2mp
5927 [e]וְהֶעֱלָ֤ה
wə-he-‘ĕ-lāh
and bringConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms
853 [e]אֶתְכֶם֙
’eṯ-ḵem
youDirObjM | 2mp
4480 [e]מִן־
min-
outPrep
776 [e]הָאָ֣רֶץ
hā-’ā-reṣ
of landArt | N-fs
2063 [e]הַזֹּ֔את
haz-zōṯ,
thisArt | Pro-fs
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
776 [e]הָאָ֕רֶץ
hā-’ā-reṣ
the landArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
of whichPro-r
7650 [e]נִשְׁבַּ֛ע
niš-ba‘
He sworeV-Nifal-Perf-3ms
85 [e]לְאַבְרָהָ֥ם
lə-’aḇ-rā-hām
to AbrahamPrep-l | N-proper-ms
3327 [e]לְיִצְחָ֖ק
lə-yiṣ-ḥāq
to IsaacPrep-l | N-proper-ms
3290 [e]וּֽלְיַעֲקֹֽב׃
ū-lə-ya-‘ă-qōḇ.
and to JacobConj-w, Prep-l | N-proper-ms









Hebrew Texts
בראשית 50:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יֹוסֵף֙ אֶל־אֶחָ֔יו אָנֹכִ֖י מֵ֑ת וֵֽאלֹהִ֞ים פָּקֹ֧ד יִפְקֹ֣ד אֶתְכֶ֗ם וְהֶעֱלָ֤ה אֶתְכֶם֙ מִן־הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֔את אֶל־הָאָ֕רֶץ אֲשֶׁ֥ר נִשְׁבַּ֛ע לְאַבְרָהָ֥ם לְיִצְחָ֖ק וּֽלְיַעֲקֹֽב׃

בראשית 50:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יוסף אל־אחיו אנכי מת ואלהים פקד יפקד אתכם והעלה אתכם מן־הארץ הזאת אל־הארץ אשר נשבע לאברהם ליצחק וליעקב׃

בראשית 50:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יוסף אל־אחיו אנכי מת ואלהים פקד יפקד אתכם והעלה אתכם מן־הארץ הזאת אל־הארץ אשר נשבע לאברהם ליצחק וליעקב׃

בראשית 50:24 Hebrew Bible
ויאמר יוסף אל אחיו אנכי מת ואלהים פקד יפקד אתכם והעלה אתכם מן הארץ הזאת אל הארץ אשר נשבע לאברהם ליצחק וליעקב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Joseph said to his brothers, "I am about to die, but God will surely take care of you and bring you up from this land to the land which He promised on oath to Abraham, to Isaac and to Jacob."

King James Bible
And Joseph said unto his brethren, I die: and God will surely visit you, and bring you out of this land unto the land which he sware to Abraham, to Isaac, and to Jacob.

Holman Christian Standard Bible
Joseph said to his brothers, "I am about to die, but God will certainly come to your aid and bring you up from this land to the land He promised Abraham, Isaac, and Jacob."
Treasury of Scripture Knowledge

I die.

Genesis 50:5 My father made me swear, saying, See, I die: in my grave which I …

Genesis 3:19 In the sweat of your face shall you eat bread, till you return to …

Job 30:23 For I know that you will bring me to death, and to the house appointed …

Ecclesiastes 12:5,7 Also when they shall be afraid of that which is high, and fears shall …

Romans 5:12 Why, as by one man sin entered into the world, and death by sin; …

Hebrews 9:27 And as it is appointed to men once to die, but after this the judgment:

visit you.

Genesis 21:1 And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did to Sarah …

Exodus 4:31 And the people believed: and when they heard that the LORD had visited …

you out.

Genesis 15:14-16 And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward …

Genesis 26:3 Sojourn in this land, and I will be with you, and will bless you; …

Genesis 35:12 And the land which I gave Abraham and Isaac, to you I will give it, …

Genesis 46:4 I will go down with you into Egypt; and I will also surely bring …

Genesis 48:21 And Israel said to Joseph, Behold, I die: but God shall be with you, …

Exodus 3:16,17 Go, and gather the elders of Israel together, and say to them, The …

sware.

Genesis 12:7 And the LORD appeared to Abram, and said, To your seed will I give …

Genesis 13:15,17 For all the land which you see, to you will I give it, and to your …

Genesis 15:7,18 And he said to him, I am the LORD that brought you out of Ur of the …

Genesis 17:8 And I will give to you, and to your seed after you, the land wherein …

Genesis 26:3 Sojourn in this land, and I will be with you, and will bless you; …

Genesis 28:13 And, behold, the LORD stood above it, and said, I am the LORD God …

Genesis 35:12 And the land which I gave Abraham and Isaac, to you I will give it, …

Genesis 46:4 I will go down with you into Egypt; and I will also surely bring …

Exodus 33:1 And the LORD said to Moses, Depart, and go up hence, you and the …

Numbers 32:11 Surely none of the men that came up out of Egypt, from twenty years …

Deuteronomy 1:8 Behold, I have set the land before you: go in and possess the land …

Deuteronomy 6:10 And it shall be, when the LORD your God shall have brought you into …

Links
Genesis 50:24Genesis 50:24 NIVGenesis 50:24 NLTGenesis 50:24 ESVGenesis 50:24 NASBGenesis 50:24 KJVGenesis 50:24 Bible AppsGenesis 50:24 Biblia ParalelaGenesis 50:24 Chinese BibleGenesis 50:24 French BibleGenesis 50:24 German BibleBible Hub
Genesis 50:23
Top of Page
Top of Page