Genesis 49:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
5493 [e]יָס֥וּר
yā-sūr
shall departV-Qal-Imperf-3ms
7626 [e]שֵׁ֙בֶט֙
šê-ḇeṭ
the scepterN-ms
3063 [e]מִֽיהוּדָ֔ה
mî-hū-ḏāh,
from JudahPrep-m | N-proper-ms
2710 [e]וּמְחֹקֵ֖ק
ū-mə-ḥō-qêq
nor the staffConj-w | V-Piel-Prtcpl-ms
996 [e]מִבֵּ֣ין
mib-bên
from betweenPrep-m
7272 [e]רַגְלָ֑יו
raḡ-lāw;
his feetN-fdc | 3ms
5704 [e]עַ֚ד
‘aḏ
untilPrep
3588 [e]כִּֽי־
kî-
thatConj
935 [e]יָבֹ֣א
yā-ḇō
comesV-Qal-Imperf-3ms
  [שילה]
[šî-lōh
-Noun - proper - masculine singular N-proper-ms
 
ḵ]
 
7886 [e](שִׁיל֔וֹ)
(šî-lōw,
ShilohN-proper-ms
 
q)
 
  וְל֖וֹ
wə-lōw
and to him [shall be]Conjunctive waw :: Preposition :: third person masculine singular Conj-w | Prep | 3ms
3349 [e]יִקְּהַ֥ת
yiq-qə-haṯ
the obedienceN-fsc
5971 [e]עַמִּֽים׃
‘am-mîm.
of the peopleN-mp









Hebrew Texts
בראשית 49:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹֽא־יָס֥וּר שֵׁ֙בֶט֙ מִֽיהוּדָ֔ה וּמְחֹקֵ֖ק מִבֵּ֣ין רַגְלָ֑יו עַ֚ד כִּֽי־יָבֹ֣א [שִׁילֹה כ] (שִׁילֹ֔ו ק) וְלֹ֖ו יִקְּהַ֥ת עַמִּֽים׃

בראשית 49:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־יסור שבט מיהודה ומחקק מבין רגליו עד כי־יבא [שילה כ] (שילו ק) ולו יקהת עמים׃

בראשית 49:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא־יסור שבט מיהודה ומחקק מבין רגליו עד כי־יבא [שילה כ] (שילו ק) ולו יקהת עמים׃

בראשית 49:10 Hebrew Bible
לא יסור שבט מיהודה ומחקק מבין רגליו עד כי יבא שילה ולו יקהת עמים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The scepter shall not depart from Judah, Nor the ruler's staff from between his feet, Until Shiloh comes, And to him shall be the obedience of the peoples.

King James Bible
The sceptre shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come; and unto him shall the gathering of the people be.

Holman Christian Standard Bible
The scepter will not depart from Judah or the staff from between his feet until He whose right it is comes and the obedience of the peoples belongs to Him.
Treasury of Scripture Knowledge

sceptre.

Numbers 24:17 I shall see him, but not now: I shall behold him, but not near: there …

Psalm 60:7 Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim also is the strength …

Jeremiah 30:21 And their nobles shall be of themselves, and their governor shall …

Hosea 11:12 Ephraim compasses me about with lies, and the house of Israel with …

Ezekiel 19:11,14 And she had strong rods for the scepters of them that bore rule, …

Zechariah 10:11 And he shall pass through the sea with affliction, and shall smite …

lawgiver.

Numbers 21:18 The princes dig the well, the nobles of the people dig it, by the …

Psalm 60:7 Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim also is the strength …

Psalm 108:8 Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of …

Isaiah 33:22 For the LORD is our judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is …

between.

Deuteronomy 28:57 And toward her young one that comes out from between her feet, and …

until.

Isaiah 9:6 For to us a child is born, to us a son is given: and the government …

Isaiah 11:1-5 And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a …

Isaiah 62:11 Behold, the LORD has proclaimed to the end of the world, Say you …

Jeremiah 23:5,6 Behold, the days come, said the LORD, that I will raise to David …

Ezekiel 21:27 I will overturn, overturn, overturn, it: and it shall be no more, …

Daniel 9:25 Know therefore and understand…

Matthew 1:21 And she shall bring forth a son, and you shall call his name JESUS: …

Matthew 17:5 While he yet spoke, behold, a bright cloud overshadowed them: and …

Matthew 21:9 And the multitudes that went before, and that followed, cried, saying, …

Luke 1:32,33 He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and …

John 9:7 And said to him, Go, wash in the pool of Siloam, (which is by interpretation, …

John 18:31 Then said Pilate to them, Take you him, and judge him according to …

John 19:12,15 And from thereafter Pilate sought to release him: but the Jews cried …

the gathering.

Psalm 72:8-11 He shall have dominion also from sea to sea, and from the river to …

Isaiah 2:2 And it shall come to pass in the last days, that the mountain of …

Isaiah 11:10,12,13 And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand …

Isaiah 42:1,3,4 Behold my servant, whom I uphold; my elect, in whom my soul delights; …

Isaiah 49:6,7,22,23 And he said, It is a light thing that you should be my servant to …

Isaiah 55:4,5 Behold, I have given him for a witness to the people, a leader and …

Isaiah 60:1 Arise, shine; for your light is come, and the glory of the LORD is risen on you.

Isaiah 60:3,5 And the Gentiles shall come to your light, and kings to the brightness …

Ezekiel 21:27 I will overturn, overturn, overturn, it: and it shall be no more, …

Haggai 2:7 And I will shake all nations, and the desire of all nations shall …

Zechariah 2:11 And many nations shall be joined to the LORD in that day, and shall …

Zechariah 8:20-23 Thus said the LORD of hosts; It shall yet come to pass, that there …

Matthew 25:32 And before him shall be gathered all nations: and he shall separate …

Luke 1:32,33 He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and …

Luke 2:30-32 For my eyes have seen your salvation…

John 12:32 And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men to me.

Romans 15:12 And again, Esaias said, There shall be a root of Jesse, and he that …

2 Corinthians 5:10 For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every …

Hebrews 7:14 For it is evident that our Lord sprang out of Juda; of which tribe …

Revelation 11:15 And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying…

Links
Genesis 49:10Genesis 49:10 NIVGenesis 49:10 NLTGenesis 49:10 ESVGenesis 49:10 NASBGenesis 49:10 KJVGenesis 49:10 Bible AppsGenesis 49:10 Biblia ParalelaGenesis 49:10 Chinese BibleGenesis 49:10 French BibleGenesis 49:10 German BibleBible Hub
Genesis 49:9
Top of Page
Top of Page