Genesis 48:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1288 [e]וַיְבָ֥רֶךְ
way-ḇā-reḵ
And he blessedConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3130 [e]יוֹסֵ֖ף
yō-w-sêp̄
JosephN-proper-ms
559 [e]וַיֹּאמַ֑ר
way-yō-mar;
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
430 [e]הָֽאֱלֹהִ֡ים
hā-’ĕ-lō-hîm
GodArt | N-mp
834 [e]אֲשֶׁר֩
’ă-šer
whomPro-r
1980 [e]הִתְהַלְּכ֨וּ
hiṯ-hal-lə-ḵū
walkedV-Hitpael-Perf-3cp
1 [e]אֲבֹתַ֤י
’ă-ḇō-ṯay
my fathersN-mpc | 1cs
6440 [e]לְפָנָיו֙
lə-p̄ā-nāw
beforePrep-l | N-cpc | 3ms
85 [e]אַבְרָהָ֣ם
’aḇ-rā-hām
AbrahamN-proper-ms
3327 [e]וְיִצְחָ֔ק
wə-yiṣ-ḥāq,
and IsaacConj-w | N-proper-ms
430 [e]הָֽאֱלֹהִים֙
hā-’ĕ-lō-hîm
the GodArt | N-mp
7462 [e]הָרֹעֶ֣ה
hā-rō-‘eh
who has fedArt | V-Qal-Prtcpl-ms
853 [e]אֹתִ֔י
’ō-ṯî,
meDirObjM | 1cs
5750 [e]מֵעוֹדִ֖י
mê-‘ō-w-ḏî
all my lifePrep-m | Adv | 1cs
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
toPrep
3117 [e]הַיּ֥וֹם
hay-yō-wm
dayArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּֽה׃
haz-zeh.
thisArt | Pro-ms









Hebrew Texts
בראשית 48:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְבָ֥רֶךְ אֶת־יֹוסֵ֖ף וַיֹּאמַ֑ר הָֽאֱלֹהִ֡ים אֲשֶׁר֩ הִתְהַלְּכ֨וּ אֲבֹתַ֤י לְפָנָיו֙ אַבְרָהָ֣ם וְיִצְחָ֔ק הָֽאֱלֹהִים֙ הָרֹעֶ֣ה אֹתִ֔י מֵעֹודִ֖י עַד־הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃

בראשית 48:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויברך את־יוסף ויאמר האלהים אשר התהלכו אבתי לפניו אברהם ויצחק האלהים הרעה אתי מעודי עד־היום הזה׃

בראשית 48:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויברך את־יוסף ויאמר האלהים אשר התהלכו אבתי לפניו אברהם ויצחק האלהים הרעה אתי מעודי עד־היום הזה׃

בראשית 48:15 Hebrew Bible
ויברך את יוסף ויאמר האלהים אשר התהלכו אבתי לפניו אברהם ויצחק האלהים הרעה אתי מעודי עד היום הזה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He blessed Joseph, and said, "The God before whom my fathers Abraham and Isaac walked, The God who has been my shepherd all my life to this day,

King James Bible
And he blessed Joseph, and said, God, before whom my fathers Abraham and Isaac did walk, the God which fed me all my life long unto this day,

Holman Christian Standard Bible
Then he blessed Joseph and said: The God before whom my fathers Abraham and Isaac walked, the God who has been my shepherd all my life to this day,
Treasury of Scripture Knowledge

blessed.

Genesis 48:16 The Angel which redeemed me from all evil, bless the lads; and let …

Genesis 27:4 And make me savoury meat, such as I love, and bring it to me, that …

Genesis 28:3 And God Almighty bless you, and make you fruitful, and multiply you, …

Genesis 49:28 All these are the twelve tribes of Israel: and this is it that their …

Deuteronomy 33:1 And this is the blessing, with which Moses the man of God blessed …

Hebrews 11:21 By faith Jacob, when he was a dying, blessed both the sons of Joseph; …

did walk.

Genesis 5:22-24 And Enoch walked with God after he begat Methuselah three hundred …

Genesis 6:9 These are the generations of Noah: Noah was a just man and perfect …

Genesis 17:1 And when Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to …

Genesis 24:20 And she hurried, and emptied her pitcher into the trough, and ran …

1 Kings 3:6 And Solomon said, You have showed to your servant David my father …

Psalm 16:8 I have set the LORD always before me: because he is at my right hand, …

Isaiah 30:21 And your ears shall hear a word behind you, saying, This is the way, …

Jeremiah 8:2 And they shall spread them before the sun, and the moon, and all …

Luke 1:6 And they were both righteous before God, walking in all the commandments …

1 Corinthians 10:31 Whether therefore you eat, or drink, or whatever you do, do all to …

2 Corinthians 1:12 For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that …

Colossians 2:6 As you have therefore received Christ Jesus the Lord, so walk you in him:

1 Thessalonians 2:12 That you would walk worthy of God, who has called you to his kingdom and glory.

fed me.

Genesis 28:20,22 And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep …

Psalm 23:1 The LORD is my shepherd; I shall not want.

Psalm 37:3 Trust in the LORD, and do good; so shall you dwell in the land, and …

Psalm 103:4,5 Who redeems your life from destruction; who crowns you with loving …

Ecclesiastes 2:24,25 There is nothing better for a man, than that he should eat and drink, …

Ecclesiastes 5:12,18 The sleep of a laboring man is sweet, whether he eat little or much: …

Ecclesiastes 6:7 All the labor of man is for his mouth, and yet the appetite is not filled.

Isaiah 33:16 He shall dwell on high: his place of defense shall be the munitions …

Matthew 6:25-34 Therefore I say to you, Take no thought for your life, what you shall …

1 Timothy 6:6-10 But godliness with contentment is great gain…

Links
Genesis 48:15Genesis 48:15 NIVGenesis 48:15 NLTGenesis 48:15 ESVGenesis 48:15 NASBGenesis 48:15 KJVGenesis 48:15 Bible AppsGenesis 48:15 Biblia ParalelaGenesis 48:15 Chinese BibleGenesis 48:15 French BibleGenesis 48:15 German BibleBible Hub
Genesis 48:14
Top of Page
Top of Page