Genesis 42:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
ButConj-w | DirObjM
1144 [e]בִּנְיָמִין֙
bin-yā-mîn
BenjaminN-proper-ms
251 [e]אֲחִ֣י
’ă-ḥî
brotherN-msc
3130 [e]יוֹסֵ֔ף
yō-w-sêp̄,
of JosephN-proper-ms
3808 [e]לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
7971 [e]שָׁלַ֥ח
šā-laḥ
did sendV-Qal-Perf-3ms
3290 [e]יַעֲקֹ֖ב
ya-‘ă-qōḇ
JacobN-proper-ms
854 [e]אֶת־
’eṯ-
withPrep
251 [e]אֶחָ֑יו
’e-ḥāw;
his brothersN-mpc | 3ms
3588 [e]כִּ֣י
forConj
559 [e]אָמַ֔ר
’ā-mar,
he saidV-Qal-Perf-3ms
6435 [e]פֶּן־
pen-
lestConj
7122 [e]יִקְרָאֶ֖נּוּ
yiq-rā-’en-nū
befall himV-Qal-Imperf-3ms | 3mse
611 [e]אָסֽוֹן׃
’ā-sō-wn.
harmN-ms









Hebrew Texts
בראשית 42:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־בִּנְיָמִין֙ אֲחִ֣י יֹוסֵ֔ף לֹא־שָׁלַ֥ח יַעֲקֹ֖ב אֶת־אֶחָ֑יו כִּ֣י אָמַ֔ר פֶּן־יִקְרָאֶ֖נּוּ אָסֹֽון׃

בראשית 42:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת־בנימין אחי יוסף לא־שלח יעקב את־אחיו כי אמר פן־יקראנו אסון׃

בראשית 42:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואת־בנימין אחי יוסף לא־שלח יעקב את־אחיו כי אמר פן־יקראנו אסון׃

בראשית 42:4 Hebrew Bible
ואת בנימין אחי יוסף לא שלח יעקב את אחיו כי אמר פן יקראנו אסון׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But Jacob did not send Joseph's brother Benjamin with his brothers, for he said, "I am afraid that harm may befall him."

King James Bible
But Benjamin, Joseph's brother, Jacob sent not with his brethren; for he said, Lest peradventure mischief befall him.

Holman Christian Standard Bible
But Jacob did not send Joseph's brother Benjamin with his brothers, for he thought, "Something might happen to him."
Treasury of Scripture Knowledge

Benjamin.

Genesis 35:16-19 And they journeyed from Bethel; and there was but a little way to …

Lest.

Genesis 42:38 And he said, My son shall not go down with you; for his brother is …

Genesis 3:22 And the LORD God said, Behold, the man is become as one of us, to …

Genesis 11:4 And they said, Go to, let us build us a city and a tower, whose top …

Genesis 33:1,2 And Jacob lifted up his eyes, and looked, and, behold, Esau came, …

Genesis 43:14,29 And God Almighty give you mercy before the man, that he may send …

Genesis 44:20-22,27-34 And we said to my lord, We have a father, an old man, and a child …

Links
Genesis 42:4Genesis 42:4 NIVGenesis 42:4 NLTGenesis 42:4 ESVGenesis 42:4 NASBGenesis 42:4 KJVGenesis 42:4 Bible AppsGenesis 42:4 Biblia ParalelaGenesis 42:4 Chinese BibleGenesis 42:4 French BibleGenesis 42:4 German BibleBible Hub
Genesis 42:3
Top of Page
Top of Page