Genesis 41:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6030 [e]וַיַּ֨עַן
way-ya-‘an
So answeredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3130 [e]יוֹסֵ֧ף
yō-w-sêp̄
JosephN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6547 [e]פַּרְעֹ֛ה
par-‘ōh
PharaohN-proper-ms
559 [e]לֵאמֹ֖ר
lê-mōr
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
1107 [e]בִּלְעָדָ֑י
bil-‘ā-ḏāy;
[it is] not in mePrep | 1cs
430 [e]אֱלֹהִ֕ים
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
6030 [e]יַעֲנֶ֖ה
ya-‘ă-neh
will give an answerV-Qal-Imperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7965 [e]שְׁל֥וֹם
šə-lō-wm
of peaceN-msc
6547 [e]פַּרְעֹֽה׃
par-‘ōh.
PharaohN-proper-ms









Hebrew Texts
בראשית 41:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֨עַן יֹוסֵ֧ף אֶת־פַּרְעֹ֛ה לֵאמֹ֖ר בִּלְעָדָ֑י אֱלֹהִ֕ים יַעֲנֶ֖ה אֶת־שְׁלֹ֥ום פַּרְעֹֽה׃

בראשית 41:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויען יוסף את־פרעה לאמר בלעדי אלהים יענה את־שלום פרעה׃

בראשית 41:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויען יוסף את־פרעה לאמר בלעדי אלהים יענה את־שלום פרעה׃

בראשית 41:16 Hebrew Bible
ויען יוסף את פרעה לאמר בלעדי אלהים יענה את שלום פרעה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Joseph then answered Pharaoh, saying, "It is not in me; God will give Pharaoh a favorable answer."

King James Bible
And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God shall give Pharaoh an answer of peace.

Holman Christian Standard Bible
I am not able to," Joseph answered Pharaoh. "It is God who will give Pharaoh a favorable answer."
Treasury of Scripture Knowledge

It is not.

Genesis 40:8 And they said to him, We have dreamed a dream, and there is no interpreter …

Numbers 12:6 And he said, Hear now my words: If there be a prophet among you, …

2 Kings 6:27 And he said, If the LORD do not help you, from where shall I help …

Daniel 2:18-23,28-30,47 That they would desire mercies of the God of heaven concerning this secret…

Daniel 4:2 I thought it good to show the signs and wonders that the high God …

Acts 3:7,12 And he took him by the right hand, and lifted him up: and immediately …

Acts 14:14,15 Which when the apostles, Barnabas and Paul, heard of, they rent their …

1 Corinthians 15:10 But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed …

2 Corinthians 3:5 Not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of …

peace.

Genesis 37:14 And he said to him, Go, I pray you, see whether it be well with your …

Luke 19:42 Saying, If you had known, even you, at least in this your day…

Links
Genesis 41:16Genesis 41:16 NIVGenesis 41:16 NLTGenesis 41:16 ESVGenesis 41:16 NASBGenesis 41:16 KJVGenesis 41:16 Bible AppsGenesis 41:16 Biblia ParalelaGenesis 41:16 Chinese BibleGenesis 41:16 French BibleGenesis 41:16 German BibleBible Hub
Genesis 41:15
Top of Page
Top of Page