Genesis 40:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2492 [e]וַיַּֽחַלְמוּ֩
way-ya-ḥal-mū
And hadConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
2472 [e]חֲל֨וֹם
ḥă-lō-wm
a dreamN-ms
8147 [e]שְׁנֵיהֶ֜ם
šə-nê-hem
the two of themNumber-mdc | 3mp
582 [e]אִ֤ישׁ
’îš
each man'sN-ms
2472 [e]חֲלֹמוֹ֙
ḥă-lō-mōw
dreamN-msc | 3ms
3915 [e]בְּלַ֣יְלָה
bə-lay-lāh
in nightPrep-b | N-ms
259 [e]אֶחָ֔ד
’e-ḥāḏ,
oneNumber-ms
582 [e]אִ֖ישׁ
’îš
[and] each manN-ms
6623 [e]כְּפִתְר֣וֹן
kə-p̄iṯ-rō-wn
with its [own] interpretationPrep-k | N-msc
2472 [e]חֲלֹמ֑וֹ
ḥă-lō-mōw;
the dreamN-msc | 3ms
4945 [e]הַמַּשְׁקֶ֣ה
ham-maš-qeh
the cupbearerArt | N-ms
644 [e]וְהָאֹפֶ֗ה
wə-hā-’ō-p̄eh,
and the bakerConj-w, Art | V-Qal-Prtcpl-ms
834 [e]אֲשֶׁר֙
’ă-šer
whoPro-r
4428 [e]לְמֶ֣לֶךְ
lə-me-leḵ
of the kingPrep-l | N-msc
4714 [e]מִצְרַ֔יִם
miṣ-ra-yim,
of EgyptN-proper-fs
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whoPro-r
631 [e]אֲסוּרִ֖ים
’ă-sū-rîm
[were] confinedV-Qal-QalPassPrtcpl-mp
1004 [e]בְּבֵ֥ית
bə-ḇêṯ
inPrep-b | N-msc
5470 [e]הַסֹּֽהַר׃
has-sō-har.
the prisonArt | N-ms









Hebrew Texts
בראשית 40:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּֽחַלְמוּ֩ חֲלֹ֨ום שְׁנֵיהֶ֜ם אִ֤ישׁ חֲלֹמֹו֙ בְּלַ֣יְלָה אֶחָ֔ד אִ֖ישׁ כְּפִתְרֹ֣ון חֲלֹמֹ֑ו הַמַּשְׁקֶ֣ה וְהָאֹפֶ֗ה אֲשֶׁר֙ לְמֶ֣לֶךְ מִצְרַ֔יִם אֲשֶׁ֥ר אֲסוּרִ֖ים בְּבֵ֥ית הַסֹּֽהַר׃

בראשית 40:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויחלמו חלום שניהם איש חלמו בלילה אחד איש כפתרון חלמו המשקה והאפה אשר למלך מצרים אשר אסורים בבית הסהר׃

בראשית 40:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויחלמו חלום שניהם איש חלמו בלילה אחד איש כפתרון חלמו המשקה והאפה אשר למלך מצרים אשר אסורים בבית הסהר׃

בראשית 40:5 Hebrew Bible
ויחלמו חלום שניהם איש חלמו בלילה אחד איש כפתרון חלמו המשקה והאפה אשר למלך מצרים אשר אסורים בבית הסהר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the cupbearer and the baker for the king of Egypt, who were confined in jail, both had a dream the same night, each man with his own dream and each dream with its own interpretation.

King James Bible
And they dreamed a dream both of them, each man his dream in one night, each man according to the interpretation of his dream, the butler and the baker of the king of Egypt, which were bound in the prison.

Holman Christian Standard Bible
The Egyptian king's cupbearer and baker, who were confined in the prison, each had a dream. Both had a dream on the same night, and each dream had its own meaning.
Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

Genesis 40:8 And they said to him, We have dreamed a dream, and there is no interpreter …

Genesis 12:1-7 Now the LORD had said to Abram, Get you out of your country, and …

Genesis 20:3 But God came to Abimelech in a dream by night, and said to him, Behold, …

Genesis 37:5-10 And Joseph dreamed a dream, and he told it his brothers: and they …

Genesis 41:1-7,11 And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: …

Numbers 12:6 And he said, Hear now my words: If there be a prophet among you, …

Judges 7:13,14 And when Gideon was come, behold, there was a man that told a dream …

Esther 6:1 On that night could not the king sleep, and he commanded to bring …

Job 33:15-17 In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on men, …

Daniel 2:1-3 And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar …

Daniel 4:5,9,19 I saw a dream which made me afraid, and the thoughts on my bed and …

Daniel 7:1-8:27 In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel had a dream …

Links
Genesis 40:5Genesis 40:5 NIVGenesis 40:5 NLTGenesis 40:5 ESVGenesis 40:5 NASBGenesis 40:5 KJVGenesis 40:5 Bible AppsGenesis 40:5 Biblia ParalelaGenesis 40:5 Chinese BibleGenesis 40:5 French BibleGenesis 40:5 German BibleBible Hub
Genesis 40:4
Top of Page
Top of Page