Genesis 37:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2492 [e]וַיַּחֲלֹ֤ם
way-ya-ḥă-lōm
And hadConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3130 [e]יוֹסֵף֙
yō-w-sêp̄
JosephN-proper-ms
2472 [e]חֲל֔וֹם
ḥă-lō-wm,
a dreamN-ms
5046 [e]וַיַּגֵּ֖ד
way-yag-gêḏ
and he told [it]Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
251 [e]לְאֶחָ֑יו
lə-’e-ḥāw;
to his brothersPrep-l | N-mpc | 3ms
3254 [e]וַיּוֹסִ֥פוּ
way-yō-w-si-p̄ū
andConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
5750 [e]ע֖וֹד
‘ō-wḏ
even moreAdv
8130 [e]שְׂנֹ֥א
śə-nō
they hatedV-Qal-Inf
853 [e]אֹתֽוֹ׃
’ō-ṯōw.
himDirObjM | 3ms









Hebrew Texts
בראשית 37:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּחֲלֹ֤ם יֹוסֵף֙ חֲלֹ֔ום וַיַּגֵּ֖ד לְאֶחָ֑יו וַיֹּוסִ֥פוּ עֹ֖וד שְׂנֹ֥א אֹתֹֽו׃

בראשית 37:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויחלם יוסף חלום ויגד לאחיו ויוספו עוד שנא אתו׃

בראשית 37:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויחלם יוסף חלום ויגד לאחיו ויוספו עוד שנא אתו׃

בראשית 37:5 Hebrew Bible
ויחלם יוסף חלום ויגד לאחיו ויוספו עוד שנא אתו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Joseph had a dream, and when he told it to his brothers, they hated him even more.

King James Bible
And Joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more.

Holman Christian Standard Bible
Then Joseph had a dream. When he told it to his brothers, they hated him even more.
Treasury of Scripture Knowledge

dreamed.

Genesis 37:9 And he dreamed yet another dream, and told it his brothers, and said, …

Genesis 28:12 And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the …

Genesis 40:5 And they dreamed a dream both of them, each man his dream in one …

Genesis 41:1 And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: …

Genesis 42:9 And Joseph remembered the dreams which he dreamed of them, and said …

Numbers 12:6 And he said, Hear now my words: If there be a prophet among you, …

Judges 7:13,14 And when Gideon was come, behold, there was a man that told a dream …

1 Kings 3:5 In Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream by night: and God …

Psalm 25:14 The secret of the LORD is with them that fear him; and he will show …

Daniel 2:1 And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar …

Daniel 4:5 I saw a dream which made me afraid, and the thoughts on my bed and …

Joel 2:28 And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit …

Amos 3:7 Surely the Lord GOD will do nothing, but he reveals his secret to …

and they.

Genesis 37:4,8 And when his brothers saw that their father loved him more than all …

Genesis 49:23 The archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him:

John 17:14 I have given them your word; and the world has hated them, because …

Links
Genesis 37:5Genesis 37:5 NIVGenesis 37:5 NLTGenesis 37:5 ESVGenesis 37:5 NASBGenesis 37:5 KJVGenesis 37:5 Bible AppsGenesis 37:5 Biblia ParalelaGenesis 37:5 Chinese BibleGenesis 37:5 French BibleGenesis 37:5 German BibleBible Hub
Genesis 37:4
Top of Page
Top of Page