Genesis 37:23
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַֽיְהִ֕י
way-hî
So it came to passConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
834 [e]כַּֽאֲשֶׁר־
ka-’ă-šer-
whenPrep-k | Pro-r
935 [e]בָּ֥א
had comeV-Qal-Perf-3ms
3130 [e]יוֹסֵ֖ף
yō-w-sêp̄
JosephN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
251 [e]אֶחָ֑יו
’e-ḥāw;
his brothersN-mpc | 3ms
6584 [e]וַיַּפְשִׁ֤יטוּ
way-yap̄-šî-ṭū
that they strippedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3130 [e]יוֹסֵף֙
yō-w-sêp̄
JosephN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3801 [e]כֻּתָּנְתּ֔וֹ
kut-tā-nə-tōw,
of his robeN-fsc | 3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3801 [e]כְּתֹ֥נֶת
kə-ṯō-neṯ
the robeN-fsc
6446 [e]הַפַּסִּ֖ים
hap-pas-sîm
of [many] colorsArt | N-mp
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
that [was]Pro-r
5921 [e]עָלָֽיו׃
‘ā-lāw.
on himPrep | 3ms









Hebrew Texts
בראשית 37:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיְהִ֕י כַּֽאֲשֶׁר־בָּ֥א יֹוסֵ֖ף אֶל־אֶחָ֑יו וַיַּפְשִׁ֤יטוּ אֶת־יֹוסֵף֙ אֶת־כֻּתָּנְתֹּ֔ו אֶת־כְּתֹ֥נֶת הַפַּסִּ֖ים אֲשֶׁ֥ר עָלָֽיו׃

בראשית 37:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי כאשר־בא יוסף אל־אחיו ויפשיטו את־יוסף את־כתנתו את־כתנת הפסים אשר עליו׃

בראשית 37:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי כאשר־בא יוסף אל־אחיו ויפשיטו את־יוסף את־כתנתו את־כתנת הפסים אשר עליו׃

בראשית 37:23 Hebrew Bible
ויהי כאשר בא יוסף אל אחיו ויפשיטו את יוסף את כתנתו את כתנת הפסים אשר עליו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So it came about, when Joseph reached his brothers, that they stripped Joseph of his tunic, the varicolored tunic that was on him;

King James Bible
And it came to pass, when Joseph was come unto his brethren, that they stript Joseph out of his coat, his coat of many colours that was on him;

Holman Christian Standard Bible
When Joseph came to his brothers, they stripped off his robe, the robe of many colors that he had on.
Treasury of Scripture Knowledge

stript.

Genesis 37:3,31-33 Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was …

Genesis 42:21 And they said one to another, We are truly guilty concerning our …

Psalm 22:18 They part my garments among them, and cast lots on my clothing.

Matthew 27:28 And they stripped him, and put on him a scarlet robe.

colours. or, pieces.

Genesis 37:3 Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was …

Links
Genesis 37:23Genesis 37:23 NIVGenesis 37:23 NLTGenesis 37:23 ESVGenesis 37:23 NASBGenesis 37:23 KJVGenesis 37:23 Bible AppsGenesis 37:23 Biblia ParalelaGenesis 37:23 Chinese BibleGenesis 37:23 French BibleGenesis 37:23 German BibleBible Hub
Genesis 37:22
Top of Page
Top of Page