New Living Translation
So when Joseph arrived, his brothers ripped off the beautiful robe he was wearing.

American Standard Version
And it came to pass, when Joseph was come unto his brethren, that they stripped Joseph of his coat, the coat of many colors that was on him;

Berean Study Bible
So when Joseph came to his brothers, they stripped him of his robe—the robe of many colors he was wearing—

Douay-Rheims Bible
And as soon as he came to his brethren, they forthwith stript him of his outside coat, that was of divers colours:

English Revised Version
And it came to pass, when Joseph was come unto his brethren, that they stript Joseph of his coat, the coat of many colours that was on him;

King James Bible
And it came to pass, when Joseph was come unto his brethren, that they stript Joseph out of his coat, his coat of many colours that was on him;

World English Bible
It happened, when Joseph came to his brothers, that they stripped Joseph of his coat, the coat of many colors that was on him;

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, when Joseph hath come unto his brethren, that they strip Joseph of his coat, the long coat which is upon him,

Genesis 37:23 Additional Translations ...