Genesis 35:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3290 [e]יַעֲקֹב֙
ya-‘ă-qōḇ
JacobN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
1004 [e]בֵּית֔וֹ
bê-ṯōw,
his householdN-msc | 3ms
413 [e]וְאֶ֖ל
wə-’el
and toConj-w | Prep
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
who [were]Pro-r
5973 [e]עִמּ֑וֹ
‘im-mōw;
with himPrep | 3ms
5493 [e]הָסִ֜רוּ
hā-si-rū
Put awayV-Hifil-Imp-mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
430 [e]אֱלֹהֵ֤י
’ĕ-lō-hê
godsN-mpc
5236 [e]הַנֵּכָר֙
han-nê-ḵār
the foreignArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
that [are]Pro-r
8432 [e]בְּתֹכְכֶ֔ם
bə-ṯō-ḵə-ḵem,
among youPrep-b | N-msc | 2mp
2891 [e]וְהִֽטַּהֲר֔וּ
wə-hiṭ-ṭa-hă-rū,
and purify yourselvesConj-w | V-Hitpael-Imp-mp
2498 [e]וְהַחֲלִ֖יפוּ
wə-ha-ḥă-lî-p̄ū
and changeConj-w | V-Hifil-Imp-mp
8071 [e]שִׂמְלֹתֵיכֶֽם׃
śim-lō-ṯê-ḵem.
your garmentsN-fpc | 2mp









Hebrew Texts
בראשית 35:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יַעֲקֹב֙ אֶל־בֵּיתֹ֔ו וְאֶ֖ל כָּל־אֲשֶׁ֣ר עִמֹּ֑ו הָסִ֜רוּ אֶת־אֱלֹהֵ֤י הַנֵּכָר֙ אֲשֶׁ֣ר בְּתֹכְכֶ֔ם וְהִֽטַּהֲר֔וּ וְהַחֲלִ֖יפוּ שִׂמְלֹתֵיכֶֽם׃

בראשית 35:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יעקב אל־ביתו ואל כל־אשר עמו הסרו את־אלהי הנכר אשר בתככם והטהרו והחליפו שמלתיכם׃

בראשית 35:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יעקב אל־ביתו ואל כל־אשר עמו הסרו את־אלהי הנכר אשר בתככם והטהרו והחליפו שמלתיכם׃

בראשית 35:2 Hebrew Bible
ויאמר יעקב אל ביתו ואל כל אשר עמו הסרו את אלהי הנכר אשר בתככם והטהרו והחליפו שמלתיכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So Jacob said to his household and to all who were with him, "Put away the foreign gods which are among you, and purify yourselves and change your garments;

King James Bible
Then Jacob said unto his household, and to all that were with him, Put away the strange gods that are among you, and be clean, and change your garments:

Holman Christian Standard Bible
So Jacob said to his family and all who were with him, "Get rid of the foreign gods that are among you. Purify yourselves and change your clothes.
Treasury of Scripture Knowledge

unto his.

Genesis 18:19 For I know him, that he will command his children and his household …

Joshua 24:15 And if it seem evil to you to serve the LORD, choose you this day …

Psalm 101:2-7 I will behave myself wisely in a perfect way. O when will you come …

strange.

Genesis 31:19,34 And Laban went to shear his sheep: and Rachel had stolen the images …

Exodus 20:3,4 You shall have no other gods before me…

Exodus 23:13 And in all things that I have said to you be circumspect: and make …

Deuteronomy 5:7 You shall have none other gods before me.

Deuteronomy 6:14 You shall not go after other gods, of the gods of the people which …

Deuteronomy 7:25 The graven images of their gods shall you burn with fire: you shall …

Deuteronomy 11:28 And a curse, if you will not obey the commandments of the LORD your …

Deuteronomy 32:16 They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations …

Joshua 23:7 That you come not among these nations, these that remain among you; …

Joshua 24:2,20,23 And Joshua said to all the people, Thus said the LORD God of Israel, …

Judges 10:16 And they put away the strange gods from among them, and served the …

Ruth 1:15 And she said, Behold, your sister in law is gone back to her people, …

1 Samuel 7:3 And Samuel spoke to all the house of Israel, saying, If you do return …

2 Samuel 7:23 And what one nation in the earth is like your people, even like Israel, …

2 Kings 17:29 However, every nation made gods of their own, and put them in the …

1 Chronicles 16:26 For all the gods of the people are idols: but the LORD made the heavens.

Jeremiah 5:7 How shall I pardon you for this? your children have forsaken me, …

Jeremiah 16:20 Shall a man make gods to himself, and they are no gods?

Daniel 5:4 They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of …

Acts 19:26 Moreover you see and hear, that not alone at Ephesus, but almost …

1 Corinthians 10:7 Neither be you idolaters, as were some of them; as it is written, …

2 Corinthians 6:15-17 And what concord has Christ with Belial? or what part has he that …

Galatians 4:8 However, then, when you knew not God, you did service to them which …

clean.

Genesis 35:22 And it came to pass, when Israel dwelled in that land, that Reuben …

Genesis 34:2,24,25 And when Shechem the son of Hamor the Hivite, prince of the country, …

Exodus 19:10,14 And the LORD said to Moses, Go to the people, and sanctify them to …

Leviticus 15:5 And whoever touches his bed shall wash his clothes, and bathe himself …

Leviticus 17:16 But if he wash them not, nor bathe his flesh; then he shall bear his iniquity.

Numbers 31:24 And you shall wash your clothes on the seventh day, and you shall …

2 Kings 5:10,12,13 And Elisha sent a messenger to him, saying, Go and wash in Jordan …

Job 1:5 And it was so, when the days of their feasting were gone about, that …

Psalm 51:2,7 Wash me thoroughly from my iniquity, and cleanse me from my sin…

Ecclesiastes 5:1 Keep your foot when you go to the house of God, and be more ready …

Isaiah 1:16 Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before …

Isaiah 52:11 Depart you, depart you, go you out from there, touch no unclean thing; …

Jeremiah 13:27 I have seen your adulteries, and your neighings, the lewdness of …

Ezekiel 18:31 Cast away from you all your transgressions, whereby you have transgressed; …

Ezekiel 20:7 Then said I to them, Cast you away every man the abominations of …

Ezekiel 36:25 Then will I sprinkle clean water on you, and you shall be clean: …

John 13:10,11 Jesus said to him, He that is washed needs not save to wash his feet, …

2 Corinthians 7:1 Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves …

Hebrews 10:22 Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having …

James 4:8 Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, …

1 Peter 2:1,2 Why laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and …

Jude 1:23 And others save with fear, pulling them out of the fire; hating even …

Links
Genesis 35:2Genesis 35:2 NIVGenesis 35:2 NLTGenesis 35:2 ESVGenesis 35:2 NASBGenesis 35:2 KJVGenesis 35:2 Bible AppsGenesis 35:2 Biblia ParalelaGenesis 35:2 Chinese BibleGenesis 35:2 French BibleGenesis 35:2 German BibleBible Hub
Genesis 35:1
Top of Page
Top of Page