Genesis 35:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6965 [e]וְנָק֥וּמָה
wə-nā-qū-māh
Then let us ariseConj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cp
5927 [e]וְנַעֲלֶ֖ה
wə-na-‘ă-leh
and go up toConj-w | V-Qal-ConjImperf.h-1cp
  בֵּֽית־
bêṯ-
-Prep
1008 [e]אֵ֑ל
’êl;
BethelN-proper-fs
6213 [e]וְאֶֽעֱשֶׂה־
wə-’e-‘ĕ-śeh-
and I will makeConj-w | V-Qal-ConjImperf-1cs
8033 [e]שָּׁ֣ם
šām
thereAdv
4196 [e]מִזְבֵּ֗חַ
miz-bê-aḥ,
an altarN-ms
410 [e]לָאֵ֞ל
lā-’êl
to GodPrep-l | N-ms
6030 [e]הָעֹנֶ֤ה
hā-‘ō-neh
who answeredArt | V-Qal-Prtcpl-ms
853 [e]אֹתִי֙
’ō-ṯî
meDirObjM | 1cs
3117 [e]בְּי֣וֹם
bə-yō-wm
in the dayPrep-b | N-msc
6869 [e]צָֽרָתִ֔י
ṣā-rā-ṯî,
of my distressN-fsc | 1cs
1961 [e]וַיְהִי֙
way-hî
and has beenConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5978 [e]עִמָּדִ֔י
‘im-mā-ḏî,
with mePrep | 1cs
1870 [e]בַּדֶּ֖רֶךְ
bad-de-reḵ
in the wayPrep-b, Art | N-cs
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whichPro-r
1980 [e]הָלָֽכְתִּי׃
hā-lā-ḵə-tî.
I have goneV-Qal-Perf-1cs









Hebrew Texts
בראשית 35:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנָק֥וּמָה וְנַעֲלֶ֖ה בֵּֽית־אֵ֑ל וְאֶֽעֱשֶׂה־שָּׁ֣ם מִזְבֵּ֗חַ לָאֵ֞ל הָעֹנֶ֤ה אֹתִי֙ בְּיֹ֣ום צָֽרָתִ֔י וַיְהִי֙ עִמָּדִ֔י בַּדֶּ֖רֶךְ אֲשֶׁ֥ר הָלָֽכְתִּי׃

בראשית 35:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונקומה ונעלה בית־אל ואעשה־שם מזבח לאל הענה אתי ביום צרתי ויהי עמדי בדרך אשר הלכתי׃

בראשית 35:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונקומה ונעלה בית־אל ואעשה־שם מזבח לאל הענה אתי ביום צרתי ויהי עמדי בדרך אשר הלכתי׃

בראשית 35:3 Hebrew Bible
ונקומה ונעלה בית אל ואעשה שם מזבח לאל הענה אתי ביום צרתי ויהי עמדי בדרך אשר הלכתי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
and let us arise and go up to Bethel, and I will make an altar there to God, who answered me in the day of my distress and has been with me wherever I have gone."

King James Bible
And let us arise, and go up to Bethel; and I will make there an altar unto God, who answered me in the day of my distress, and was with me in the way which I went.

Holman Christian Standard Bible
We must get up and go to Bethel. I will build an altar there to the God who answered me in my day of distress. He has been with me everywhere I have gone."
Treasury of Scripture Knowledge

who answered.

Genesis 28:12,13 And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the …

Genesis 32:7,24 Then Jacob was greatly afraid and distressed: and he divided the …

Psalm 46:1 God is our refuge and strength, a very present help in trouble.

Psalm 50:15 And call on me in the day of trouble: I will deliver you, and you …

Psalm 66:13,14 I will go into your house with burnt offerings: I will pay you my vows…

Psalm 91:15 He shall call on me, and I will answer him: I will be with him in …

Psalm 103:1-5 Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name…

Psalm 107:6,8 Then they cried to the LORD in their trouble, and he delivered them …

Psalm 116:1,2,16-18 I love the LORD, because he has heard my voice and my supplications…

Psalm 118:19-22 Open to me the gates of righteousness: I will go into them, and I …

Isaiah 30:19 For the people shall dwell in Zion at Jerusalem: you shall weep no …

was with.

Genesis 28:20 And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep …

Genesis 31:3,42 And the LORD said to Jacob, Return to the land of your fathers, and …

Proverbs 3:6 In all your ways acknowledge him, and he shall direct your paths.

Isaiah 43:2 When you pass through the waters, I will be with you; and through …

Links
Genesis 35:3Genesis 35:3 NIVGenesis 35:3 NLTGenesis 35:3 ESVGenesis 35:3 NASBGenesis 35:3 KJVGenesis 35:3 Bible AppsGenesis 35:3 Biblia ParalelaGenesis 35:3 Chinese BibleGenesis 35:3 French BibleGenesis 35:3 German BibleBible Hub
Genesis 35:2
Top of Page
Top of Page