Genesis 34:23
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4735 [e]מִקְנֵהֶ֤ם
miq-nê-hem
Their livestockN-mpc | 3mp
7075 [e]וְקִנְיָנָם֙
wə-qin-yā-nām
and their propertyConj-w | N-msc | 3mp
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and everyConj-w | N-msc
929 [e]בְּהֶמְתָּ֔ם
bə-hem-tām,
animal of theirsN-fsc | 3mp
3808 [e]הֲל֥וֹא
hă-lō-w
will notAdv-NegPrt
  לָ֖נוּ
lā-nū
oursPrep | 1cp
1992 [e]הֵ֑ם
hêm;
they [be]Pro-3mp
389 [e]אַ֚ךְ
’aḵ
onlyAdv
225 [e]נֵא֣וֹתָה
nê-’ō-w-ṯāh
let us consentV-Nifal-Imperf.Cohort-1cp
  לָהֶ֔ם
lā-hem,
to themPrep | 3mp
3427 [e]וְיֵשְׁב֖וּ
wə-yê-šə-ḇū
and they will dwellConj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
854 [e]אִתָּֽנוּ׃
’it-tā-nū.
with usPrep | 1cp









Hebrew Texts
בראשית 34:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִקְנֵהֶ֤ם וְקִנְיָנָם֙ וְכָל־בְּהֶמְתָּ֔ם הֲלֹ֥וא לָ֖נוּ הֵ֑ם אַ֚ךְ נֵאֹ֣ותָה לָהֶ֔ם וְיֵשְׁב֖וּ אִתָּֽנוּ׃

בראשית 34:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מקנהם וקנינם וכל־בהמתם הלוא לנו הם אך נאותה להם וישבו אתנו׃

בראשית 34:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מקנהם וקנינם וכל־בהמתם הלוא לנו הם אך נאותה להם וישבו אתנו׃

בראשית 34:23 Hebrew Bible
מקנהם וקנינם וכל בהמתם הלוא לנו הם אך נאותה להם וישבו אתנו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Will not their livestock and their property and all their animals be ours? Only let us consent to them, and they will live with us."

King James Bible
Shall not their cattle and their substance and every beast of theirs be ours? only let us consent unto them, and they will dwell with us.

Holman Christian Standard Bible
Won't their livestock, their possessions, and all their animals become ours? Only let us agree with them, and they will live with us."
Treasury of Scripture Knowledge

Proverbs 1:12,13 Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that …

Proverbs 23:4,5 Labor not to be rich: cease from your own wisdom…

Proverbs 28:20 A faithful man shall abound with blessings: but he that makes haste …

John 2:16 And said to them that sold doves, Take these things hence; make not …

John 6:26,27 Jesus answered them and said, Truly, truly, I say to you, You seek …

Acts 19:24-26 For a certain man named Demetrius, a silversmith, which made silver …

1 Timothy 6:6-10 But godliness with contentment is great gain…

Links
Genesis 34:23Genesis 34:23 NIVGenesis 34:23 NLTGenesis 34:23 ESVGenesis 34:23 NASBGenesis 34:23 KJVGenesis 34:23 Bible AppsGenesis 34:23 Biblia ParalelaGenesis 34:23 Chinese BibleGenesis 34:23 French BibleGenesis 34:23 German BibleBible Hub
Genesis 34:22
Top of Page
Top of Page