Genesis 30:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַתֹּ֣אמֶר
wat-tō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
3812 [e]לֵאָ֗ה
lê-’āh,
LeahN-proper-fs
2064 [e]זְבָדַ֨נִי
zə-ḇā-ḏa-nî
has endowedV-Qal-Perf-3ms | 1cs
430 [e]אֱלֹהִ֥ים ׀
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
853 [e]אֹתִי֮
’ō-ṯî
meDirObjM | 1cs
2065 [e]זֵ֣בֶד
zê-ḇeḏ
[with] endowmentN-ms
2896 [e]טוֹב֒
ṭō-wḇ
goodAdj-ms
6471 [e]הַפַּ֙עַם֙
hap-pa-‘am
nowArt | N-fs
2082 [e]יִזְבְּלֵ֣נִי
yiz-bə-lê-nî
will dwell with meV-Qal-Imperf-3ms | 1cs
376 [e]אִישִׁ֔י
’î-šî,
my husbandN-msc | 1cs
3588 [e]כִּֽי־
kî-
becauseConj
3205 [e]יָלַ֥דְתִּי
yā-laḏ-tî
I have borneV-Qal-Perf-1cs
  ל֖וֹ
lōw
himPrep | 3ms
8337 [e]שִׁשָּׁ֣ה
šiš-šāh
sixNumber-ms
1121 [e]בָנִ֑ים
ḇā-nîm;
sonsN-mp
7121 [e]וַתִּקְרָ֥א
wat-tiq-rā
So she calledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8034 [e]שְׁמ֖וֹ
šə-mōw
his nameN-msc | 3ms
2074 [e]זְבֻלֽוּן׃
zə-ḇu-lūn.
ZebulunN-proper-ms









Hebrew Texts
בראשית 30:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֣אמֶר לֵאָ֗ה זְבָדַ֨נִי אֱלֹהִ֥ים ׀ אֹתִי֮ זֵ֣בֶד טֹוב֒ הַפַּ֙עַם֙ יִזְבְּלֵ֣נִי אִישִׁ֔י כִּֽי־יָלַ֥דְתִּי לֹ֖ו שִׁשָּׁ֣ה בָנִ֑ים וַתִּקְרָ֥א אֶת־שְׁמֹ֖ו זְבֻלֽוּן׃

בראשית 30:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותאמר לאה זבדני אלהים ׀ אתי זבד טוב הפעם יזבלני אישי כי־ילדתי לו ששה בנים ותקרא את־שמו זבלון׃

בראשית 30:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותאמר לאה זבדני אלהים ׀ אתי זבד טוב הפעם יזבלני אישי כי־ילדתי לו ששה בנים ותקרא את־שמו זבלון׃

בראשית 30:20 Hebrew Bible
ותאמר לאה זבדני אלהים אתי זבד טוב הפעם יזבלני אישי כי ילדתי לו ששה בנים ותקרא את שמו זבלון׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Leah said, "God has endowed me with a good gift; now my husband will dwell with me, because I have borne him six sons." So she named him Zebulun.

King James Bible
And Leah said, God hath endued me with a good dowry; now will my husband dwell with me, because I have born him six sons: and she called his name Zebulun.

Holman Christian Standard Bible
God has given me a good gift," Leah said. "This time my husband will honor me because I have borne six sons for him," and she named him Zebulun.
Treasury of Scripture Knowledge

A.M. cir.

Genesis 30:15 And she said to her, Is it a small matter that you have taken my …

Genesis 29:34 And she conceived again, and bore a son; and said, Now this time …

and she.

Genesis 35:23 The sons of Leah; Reuben, Jacob's firstborn, and Simeon, and Levi, …

Genesis 46:14 And the sons of Zebulun; Sered, and Elon, and Jahleel.

Genesis 49:13 Zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he shall be for …

Judges 4:10 And Barak called Zebulun and Naphtali to Kedesh; and he went up with …

Judges 5:14 Out of Ephraim was there a root of them against Amalek; after you, …

Psalm 68:27 There is little Benjamin with their ruler, the princes of Judah and …

Zebulun. that is, Dwelling.

Matthew 4:13 And leaving Nazareth, he came and dwelled in Capernaum, which is …

Zabulon.

Links
Genesis 30:20Genesis 30:20 NIVGenesis 30:20 NLTGenesis 30:20 ESVGenesis 30:20 NASBGenesis 30:20 KJVGenesis 30:20 Bible AppsGenesis 30:20 Biblia ParalelaGenesis 30:20 Chinese BibleGenesis 30:20 French BibleGenesis 30:20 German BibleBible Hub
Genesis 30:19
Top of Page
Top of Page