Genesis 29:30
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]וַיָּבֹא֙
way-yā-ḇō
And [Jacob] went inConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1571 [e]גַּ֣ם
gam
alsoConj
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
7354 [e]רָחֵ֔ל
rā-ḥêl,
RachelN-proper-fs
157 [e]וַיֶּאֱהַ֥ב
way-ye-’ĕ-haḇ
and he lovedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1571 [e]גַּֽם־
gam-
alsoConj
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7354 [e]רָחֵ֖ל
rā-ḥêl
RachelN-proper-fs
3812 [e]מִלֵּאָ֑ה
mil-lê-’āh;
more than LeahPrep-m | N-proper-fs
5647 [e]וַיַּעֲבֹ֣ד
way-ya-‘ă-ḇōḏ
and he servedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5973 [e]עִמּ֔וֹ
‘im-mōw,
with LabanPrep | 3ms
5750 [e]ע֖וֹד
‘ō-wḏ
stillAdv
7651 [e]שֶֽׁבַע־
še-ḇa‘-
sevenNumber-fs
8141 [e]שָׁנִ֥ים
šā-nîm
yearsN-fp
312 [e]אֲחֵרֽוֹת׃
’ă-ḥê-rō-wṯ.
anotherAdj-fp









Hebrew Texts
בראשית 29:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹא֙ גַּ֣ם אֶל־רָחֵ֔ל וַיֶּאֱהַ֥ב גַּֽם־אֶת־רָחֵ֖ל מִלֵּאָ֑ה וַיַּעֲבֹ֣ד עִמֹּ֔ו עֹ֖וד שֶֽׁבַע־שָׁנִ֥ים אֲחֵרֹֽות׃

בראשית 29:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבא גם אל־רחל ויאהב גם־את־רחל מלאה ויעבד עמו עוד שבע־שנים אחרות׃

בראשית 29:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבא גם אל־רחל ויאהב גם־את־רחל מלאה ויעבד עמו עוד שבע־שנים אחרות׃

בראשית 29:30 Hebrew Bible
ויבא גם אל רחל ויאהב גם את רחל מלאה ויעבד עמו עוד שבע שנים אחרות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So Jacob went in to Rachel also, and indeed he loved Rachel more than Leah, and he served with Laban for another seven years.

King James Bible
And he went in also unto Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him yet seven other years.

Holman Christian Standard Bible
Jacob slept with Rachel also, and indeed, he loved Rachel more than Leah. And he worked for Laban another seven years.
Treasury of Scripture Knowledge

he loved.

Genesis 29:20,31 And Jacob served seven years for Rachel; and they seemed to him but …

Genesis 44:20,27 And we said to my lord, We have a father, an old man, and a child …

Deuteronomy 21:15 If a man have two wives, one beloved, and another hated, and they …

Matthew 6:24 No man can serve two masters: for either he will hate the one, and …

Matthew 10:37 He that loves father or mother more than me is not worthy of me: …

Luke 14:26 If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, …

John 12:25 He that loves his life shall lose it; and he that hates his life …

served.

Genesis 29:18 And Jacob loved Rachel; and said, I will serve you seven years for …

Genesis 30:25,26 And it came to pass, when Rachel had born Joseph, that Jacob said …

Genesis 31:15,41 Are we not counted of him strangers? for he has sold us, and has …

1 Samuel 18:17-27 And Saul said to David, Behold my elder daughter Merab, her will …

Hosea 12:12 And Jacob fled into the country of Syria, and Israel served for a …

Links
Genesis 29:30Genesis 29:30 NIVGenesis 29:30 NLTGenesis 29:30 ESVGenesis 29:30 NASBGenesis 29:30 KJVGenesis 29:30 Bible AppsGenesis 29:30 Biblia ParalelaGenesis 29:30 Chinese BibleGenesis 29:30 French BibleGenesis 29:30 German BibleBible Hub
Genesis 29:29
Top of Page
Top of Page