Genesis 29:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5401 [e]וַיִּשַּׁ֥ק
way-yiš-šaq
And kissedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3290 [e]יַעֲקֹ֖ב
ya-‘ă-qōḇ
JacobN-proper-ms
7354 [e]לְרָחֵ֑ל
lə-rā-ḥêl;
RachelPrep-l | N-proper-fs
5375 [e]וַיִּשָּׂ֥א
way-yiś-śā
and lifted upConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6963 [e]קֹל֖וֹ
qō-lōw
his voiceN-msc | 3ms
1058 [e]וַיֵּֽבְךְּ׃
way-yê-ḇək.
and weptConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms









Hebrew Texts
בראשית 29:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשַּׁ֥ק יַעֲקֹ֖ב לְרָחֵ֑ל וַיִּשָּׂ֥א אֶת־קֹלֹ֖ו וַיֵּֽבְךְּ׃

בראשית 29:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישק יעקב לרחל וישא את־קלו ויבך׃

בראשית 29:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישק יעקב לרחל וישא את־קלו ויבך׃

בראשית 29:11 Hebrew Bible
וישק יעקב לרחל וישא את קלו ויבך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Jacob kissed Rachel, and lifted his voice and wept.

King James Bible
And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.

Holman Christian Standard Bible
Then Jacob kissed Rachel and wept loudly.
Treasury of Scripture Knowledge

kissed.

Genesis 29:13 And it came to pass, when Laban heard the tidings of Jacob his sister's …

Genesis 27:26 And his father Isaac said to him, Come near now, and kiss me, my son.

Genesis 33:4 And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, …

Genesis 43:30 And Joseph made haste; for his bowels did yearn on his brother: and …

Genesis 45:2,14,15 And he wept aloud: and the Egyptians and the house of Pharaoh heard…

Exodus 4:27 And the LORD said to Aaron, Go into the wilderness to meet Moses. …

Exodus 18:7 And Moses went out to meet his father in law, and did obeisance, …

Romans 16:16 Salute one another with an holy kiss. The churches of Christ salute you.

and wept.

Genesis 33:4 And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, …

Genesis 43:30 And Joseph made haste; for his bowels did yearn on his brother: and …

Genesis 45:2,14,15 And he wept aloud: and the Egyptians and the house of Pharaoh heard…

Links
Genesis 29:11Genesis 29:11 NIVGenesis 29:11 NLTGenesis 29:11 ESVGenesis 29:11 NASBGenesis 29:11 KJVGenesis 29:11 Bible AppsGenesis 29:11 Biblia ParalelaGenesis 29:11 Chinese BibleGenesis 29:11 French BibleGenesis 29:11 German BibleBible Hub
Genesis 29:10
Top of Page
Top of Page