Genesis 29:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַיְהִ֡י
way-hî
And it came to passConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
834 [e]כַּאֲשֶׁר֩
ka-’ă-šer
whenPrep-k | Pro-r
7200 [e]רָאָ֨ה
rā-’āh
sawV-Qal-Perf-3ms
3290 [e]יַעֲקֹ֜ב
ya-‘ă-qōḇ
JacobN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7354 [e]רָחֵ֗ל
rā-ḥêl,
RachelN-proper-fs
1323 [e]בַּת־
baṯ-
the daughterN-fsc
3837 [e]לָבָן֙
lā-ḇān
of LabanN-proper-ms
251 [e]אֲחִ֣י
’ă-ḥî
brotherN-msc
517 [e]אִמּ֔וֹ
’im-mōw,
of his motherN-fsc | 3ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
6629 [e]צֹ֥אן
ṣōn
the sheepN-csc
3837 [e]לָבָ֖ן
lā-ḇān
of LabanN-proper-ms
251 [e]אֲחִ֣י
’ă-ḥî
brotherN-msc
517 [e]אִמּ֑וֹ
’im-mōw;
of his motherN-fsc | 3ms
5066 [e]וַיִּגַּ֣שׁ
way-yig-gaš
that went nearConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3290 [e]יַעֲקֹ֗ב
ya-‘ă-qōḇ,
JacobN-proper-ms
1556 [e]וַיָּ֤גֶל
way-yā-ḡel
and rolledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
68 [e]הָאֶ֙בֶן֙
hā-’e-ḇen
the stoneArt | N-fs
5921 [e]מֵעַל֙
mê-‘al
fromPrep-m
6310 [e]פִּ֣י
mouthN-msc
875 [e]הַבְּאֵ֔ר
hab-bə-’êr,
of the wellArt | N-fs
8248 [e]וַיַּ֕שְׁקְ
way-yašq
and wateredConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6629 [e]צֹ֥אן
ṣōn
the flockN-csc
3837 [e]לָבָ֖ן
lā-ḇān
of LabanN-proper-ms
251 [e]אֲחִ֥י
’ă-ḥî
brotherN-msc
517 [e]אִמּֽוֹ׃
’im-mōw.
of his motherN-fsc | 3ms









Hebrew Texts
בראשית 29:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֡י כַּאֲשֶׁר֩ רָאָ֨ה יַעֲקֹ֜ב אֶת־רָחֵ֗ל בַּת־לָבָן֙ אֲחִ֣י אִמֹּ֔ו וְאֶת־צֹ֥אן לָבָ֖ן אֲחִ֣י אִמֹּ֑ו וַיִּגַּ֣שׁ יַעֲקֹ֗ב וַיָּ֤גֶל אֶת־הָאֶ֙בֶן֙ מֵעַל֙ פִּ֣י הַבְּאֵ֔ר וַיַּ֕שְׁקְ אֶת־צֹ֥אן לָבָ֖ן אֲחִ֥י אִמֹּֽו׃

בראשית 29:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי כאשר ראה יעקב את־רחל בת־לבן אחי אמו ואת־צאן לבן אחי אמו ויגש יעקב ויגל את־האבן מעל פי הבאר וישק את־צאן לבן אחי אמו׃

בראשית 29:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי כאשר ראה יעקב את־רחל בת־לבן אחי אמו ואת־צאן לבן אחי אמו ויגש יעקב ויגל את־האבן מעל פי הבאר וישק את־צאן לבן אחי אמו׃

בראשית 29:10 Hebrew Bible
ויהי כאשר ראה יעקב את רחל בת לבן אחי אמו ואת צאן לבן אחי אמו ויגש יעקב ויגל את האבן מעל פי הבאר וישק את צאן לבן אחי אמו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When Jacob saw Rachel the daughter of Laban his mother's brother, and the sheep of Laban his mother's brother, Jacob went up and rolled the stone from the mouth of the well and watered the flock of Laban his mother's brother.

King James Bible
And it came to pass, when Jacob saw Rachel the daughter of Laban his mother's brother, and the sheep of Laban his mother's brother, that Jacob went near, and rolled the stone from the well's mouth, and watered the flock of Laban his mother's brother.

Holman Christian Standard Bible
As soon as Jacob saw his uncle Laban's daughter Rachel with his sheep, he went up and rolled the stone from the opening and watered his uncle Laban's sheep.
Treasury of Scripture Knowledge

rolled.

Exodus 2:17 And the shepherds came and drove them away: but Moses stood up and …

Links
Genesis 29:10Genesis 29:10 NIVGenesis 29:10 NLTGenesis 29:10 ESVGenesis 29:10 NASBGenesis 29:10 KJVGenesis 29:10 Bible AppsGenesis 29:10 Biblia ParalelaGenesis 29:10 Chinese BibleGenesis 29:10 French BibleGenesis 29:10 German BibleBible Hub
Genesis 29:9
Top of Page
Top of Page