Genesis 28:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7200 [e]וַיַּ֣רְא
way-yar
And sawConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
6215 [e]עֵשָׂ֗ו
‘ê-śāw,
EsauN-proper-ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
thatConj
1288 [e]בֵרַ֣ךְ
ḇê-raḵ
had blessedV-Piel-Perf-3ms
3327 [e]יִצְחָק֮
yiṣ-ḥāq
IsaacN-proper-ms
853 [e]אֶֽת־
’eṯ-
-DirObjM
3290 [e]יַעֲקֹב֒
ya-‘ă-qōḇ
JacobN-proper-ms
7971 [e]וְשִׁלַּ֤ח
wə-šil-laḥ
and sent awayConj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms
853 [e]אֹתוֹ֙
’ō-ṯōw
himDirObjM | 3ms
  פַּדֶּ֣נָֽה
pad-de-nāh
- 
6307 [e]אֲרָ֔ם
’ă-rām,
to Padan AramN-proper-fs | 3fs
3947 [e]לָקַֽחַת־
lā-qa-ḥaṯ-
to takePrep-l | V-Qal-Inf
  ל֥וֹ
lōw
himselfPrep | 3ms
8033 [e]מִשָּׁ֖ם
miš-šām
from therePrep-m | Adv
802 [e]אִשָּׁ֑ה
’iš-šāh;
a wifeN-fs
1288 [e]בְּבָרֲכ֣וֹ
bə-ḇā-ră-ḵōw
that as he blessedPrep-b | V-Piel-Inf | 3ms
853 [e]אֹת֔וֹ
’ō-ṯōw,
himDirObjM | 3ms
6680 [e]וַיְצַ֤ו
way-ṣaw
and he gave a chargeConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
5921 [e]עָלָיו֙
‘ā-lāw
himPrep | 3ms
559 [e]לֵאמֹ֔ר
lê-mōr,
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
3947 [e]תִקַּ֥ח
ṯiq-qaḥ
You shall takeV-Qal-Imperf-2ms
802 [e]אִשָּׁ֖ה
’iš-šāh
a wifeN-fs
1323 [e]מִבְּנ֥וֹת
mib-bə-nō-wṯ
from the daughtersPrep-m | N-fpc
3667 [e]כְּנָֽעַן׃
kə-nā-‘an.
of CanaanN-proper-ms









Hebrew Texts
בראשית 28:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֣רְא עֵשָׂ֗ו כִּֽי־בֵרַ֣ךְ יִצְחָק֮ אֶֽת־יַעֲקֹב֒ וְשִׁלַּ֤ח אֹתֹו֙ פַּדֶּ֣נָֽה אֲרָ֔ם לָקַֽחַת־לֹ֥ו מִשָּׁ֖ם אִשָּׁ֑ה בְּבָרֲכֹ֣ו אֹתֹ֔ו וַיְצַ֤ו עָלָיו֙ לֵאמֹ֔ר לֹֽא־תִקַּ֥ח אִשָּׁ֖ה מִבְּנֹ֥ות כְּנָֽעַן׃

בראשית 28:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירא עשו כי־ברך יצחק את־יעקב ושלח אתו פדנה ארם לקחת־לו משם אשה בברכו אתו ויצו עליו לאמר לא־תקח אשה מבנות כנען׃

בראשית 28:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וירא עשו כי־ברך יצחק את־יעקב ושלח אתו פדנה ארם לקחת־לו משם אשה בברכו אתו ויצו עליו לאמר לא־תקח אשה מבנות כנען׃

בראשית 28:6 Hebrew Bible
וירא עשו כי ברך יצחק את יעקב ושלח אתו פדנה ארם לקחת לו משם אשה בברכו אתו ויצו עליו לאמר לא תקח אשה מבנות כנען׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now Esau saw that Isaac had blessed Jacob and sent him away to Paddan-aram to take to himself a wife from there, and that when he blessed him he charged him, saying, "You shall not take a wife from the daughters of Canaan,"

King James Bible
When Esau saw that Isaac had blessed Jacob, and sent him away to Padanaram, to take him a wife from thence; and that as he blessed him he gave him a charge, saying, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan;

Holman Christian Standard Bible
Esau noticed that Isaac blessed Jacob and sent him to Paddan-aram to get a wife there. When he blessed him, Isaac commanded Jacob, "Do not marry a Canaanite woman."
Treasury of Scripture Knowledge

Esau.

Genesis 27:33 And Isaac trembled very exceedingly, and said, Who? where is he that …

Thou. See

Genesis 28:1 And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said …

Links
Genesis 28:6Genesis 28:6 NIVGenesis 28:6 NLTGenesis 28:6 ESVGenesis 28:6 NASBGenesis 28:6 KJVGenesis 28:6 Bible AppsGenesis 28:6 Biblia ParalelaGenesis 28:6 Chinese BibleGenesis 28:6 French BibleGenesis 28:6 German BibleBible Hub
Genesis 28:5
Top of Page
Top of Page