Genesis 28:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2009 [e]וְהִנֵּ֨ה
wə-hin-nêh
And beholdConj-w | Interjection
595 [e]אָנֹכִ֜י
’ā-nō-ḵî
I [am]Pro-1cs
5973 [e]עִמָּ֗ךְ
‘im-māḵ,
with youPrep | 2fs
8104 [e]וּשְׁמַרְתִּ֙יךָ֙
ū-šə-mar-tî-ḵā
and will keep youConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 2ms
3605 [e]בְּכֹ֣ל
bə-ḵōl
in allPrep-b | N-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whereverPro-r
1980 [e]תֵּלֵ֔ךְ
tê-lêḵ,
you goV-Qal-Imperf-2ms
7725 [e]וַהֲשִׁ֣בֹתִ֔יךָ
wa-hă-ši-ḇō-ṯî-ḵā,
and I will bring you backConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 2ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
127 [e]הָאֲדָמָ֖ה
hā-’ă-ḏā-māh
landArt | N-fs
2063 [e]הַזֹּ֑את
haz-zōṯ;
thisArt | Pro-fs
3588 [e]כִּ֚י
forConj
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
5800 [e]אֶֽעֱזָבְךָ֔
’e-‘ĕ-zā-ḇə-ḵā,
I will leave youV-Qal-Imperf-1cs | 2ms
5704 [e]עַ֚ד
‘aḏ
untilPrep
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
thatPro-r
518 [e]אִם־
’im-
-Conj
6213 [e]עָשִׂ֔יתִי
‘ā-śî-ṯî,
I have doneV-Qal-Perf-1cs
853 [e]אֵ֥ת
’êṯ
-DirObjM
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whatPro-r
1696 [e]דִּבַּ֖רְתִּי
dib-bar-tî
I have spokenV-Piel-Perf-1cs
  לָֽךְ׃
lāḵ.
to youPrep | 2fs









Hebrew Texts
בראשית 28:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִנֵּ֨ה אָנֹכִ֜י עִמָּ֗ךְ וּשְׁמַרְתִּ֙יךָ֙ בְּכֹ֣ל אֲשֶׁר־תֵּלֵ֔ךְ וַהֲשִׁ֣בֹתִ֔יךָ אֶל־הָאֲדָמָ֖ה הַזֹּ֑את כִּ֚י לֹ֣א אֶֽעֱזָבְךָ֔ עַ֚ד אֲשֶׁ֣ר אִם־עָשִׂ֔יתִי אֵ֥ת אֲשֶׁר־דִּבַּ֖רְתִּי לָֽךְ׃

בראשית 28:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והנה אנכי עמך ושמרתיך בכל אשר־תלך והשבתיך אל־האדמה הזאת כי לא אעזבך עד אשר אם־עשיתי את אשר־דברתי לך׃

בראשית 28:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והנה אנכי עמך ושמרתיך בכל אשר־תלך והשבתיך אל־האדמה הזאת כי לא אעזבך עד אשר אם־עשיתי את אשר־דברתי לך׃

בראשית 28:15 Hebrew Bible
והנה אנכי עמך ושמרתיך בכל אשר תלך והשבתיך אל האדמה הזאת כי לא אעזבך עד אשר אם עשיתי את אשר דברתי לך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Behold, I am with you and will keep you wherever you go, and will bring you back to this land; for I will not leave you until I have done what I have promised you."

King James Bible
And, behold, I am with thee, and will keep thee in all places whither thou goest, and will bring thee again into this land; for I will not leave thee, until I have done that which I have spoken to thee of.

Holman Christian Standard Bible
Look, I am with you and will watch over you wherever you go. I will bring you back to this land, for I will not leave you until I have done what I have promised you."
Treasury of Scripture Knowledge

I am.

Genesis 28:20,21 And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep …

Genesis 26:24 And the LORD appeared to him the same night, and said, I am the God …

Genesis 31:3 And the LORD said to Jacob, Return to the land of your fathers, and …

Genesis 32:9 And Jacob said, O God of my father Abraham, and God of my father …

Genesis 39:2,21 And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he …

Genesis 46:4 I will go down with you into Egypt; and I will also surely bring …

Exodus 3:12 And he said, Certainly I will be with you; and this shall be a token …

Judges 6:16 And the LORD said to him, Surely I will be with you, and you shall …

Psalm 46:7,11 The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah…

Isaiah 7:14 Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin …

Isaiah 8:10 Take counsel together, and it shall come to nothing; speak the word, …

Isaiah 41:10 Fear you not; for I am with you: be not dismayed; for I am your God: …

Isaiah 43:2 When you pass through the waters, I will be with you; and through …

Jeremiah 1:19 And they shall fight against you; but they shall not prevail against …

Matthew 18:20 For where two or three are gathered together in my name, there am …

Matthew 28:20 Teaching them to observe all things whatever I have commanded you: …

Romans 8:31,32 What shall we then say to these things? If God be for us, who can …

1 Timothy 4:8 For bodily exercise profits little: but godliness is profitable to …

keep.

Genesis 48:16 The Angel which redeemed me from all evil, bless the lads; and let …

Psalm 121:5-8 The LORD is your keeper: the LORD is your shade on your right hand…

bring.

Genesis 35:6,7 So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan, that is, Bethel, …

for I.

Deuteronomy 31:6 Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: …

Joshua 1:5 There shall not any man be able to stand before you all the days …

1 Kings 8:57 The LORD our God be with us, as he was with our fathers: let him …

John 10:28,29 And I give to them eternal life; and they shall never perish, neither …

Hebrews 13:5,6 Let your conversation be without covetousness; and be content with …

Jude 1:1 Jude, the servant of Jesus Christ, and brother of James, to them …

until.

Numbers 23:19 God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that …

Joshua 23:14-16 And, behold, this day I am going the way of all the earth: and you …

Matthew 24:35 Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.

Links
Genesis 28:15Genesis 28:15 NIVGenesis 28:15 NLTGenesis 28:15 ESVGenesis 28:15 NASBGenesis 28:15 KJVGenesis 28:15 Bible AppsGenesis 28:15 Biblia ParalelaGenesis 28:15 Chinese BibleGenesis 28:15 French BibleGenesis 28:15 German BibleBible Hub
Genesis 28:14
Top of Page
Top of Page