Genesis 25:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7533 [e]וַיִּתְרֹֽצֲצ֤וּ
way-yiṯ-rō-ṣă-ṣū
But struggled togetherConj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3mp
1121 [e]הַבָּנִים֙
hab-bā-nîm
the sonsArt | N-mp
7130 [e]בְּקִרְבָּ֔הּ
bə-qir-bāh,
within herPrep-b | N-msc | 3fs
559 [e]וַתֹּ֣אמֶר
wat-tō-mer
and she saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
518 [e]אִם־
’im-
IfConj
3651 [e]כֵּ֔ן
kên,
soAdv
4100 [e]לָ֥מָּה
lām-māh
whyInterrog
2088 [e]זֶּ֖ה
zeh
thusPro-ms
595 [e]אָנֹ֑כִי
’ā-nō-ḵî;
to mePro-1cs
1980 [e]וַתֵּ֖לֶךְ
wat-tê-leḵ
so she wentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
1875 [e]לִדְרֹ֥שׁ
liḏ-rōš
to inquirePrep-l | V-Qal-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
ofDirObjM
3068 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
YahwehN-proper-ms









Hebrew Texts
בראשית 25:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּתְרֹֽצֲצ֤וּ הַבָּנִים֙ בְּקִרְבָּ֔הּ וַתֹּ֣אמֶר אִם־כֵּ֔ן לָ֥מָּה זֶּ֖ה אָנֹ֑כִי וַתֵּ֖לֶךְ לִדְרֹ֥שׁ אֶת־יְהוָֽה׃

בראשית 25:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתרצצו הבנים בקרבה ותאמר אם־כן למה זה אנכי ותלך לדרש את־יהוה׃

בראשית 25:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתרצצו הבנים בקרבה ותאמר אם־כן למה זה אנכי ותלך לדרש את־יהוה׃

בראשית 25:22 Hebrew Bible
ויתרצצו הבנים בקרבה ותאמר אם כן למה זה אנכי ותלך לדרש את יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But the children struggled together within her; and she said, "If it is so, why then am I this way?" So she went to inquire of the LORD.

King James Bible
And the children struggled together within her; and she said, If it be so, why am I thus? And she went to inquire of the LORD.

Holman Christian Standard Bible
But the children inside her struggled with each other, and she said, "Why is this happening to me?" So she went to inquire of the LORD.
Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

1 Samuel 9:9 (Beforetime in Israel, when a man went to inquire of God, thus he …

1 Samuel 10:22 Therefore they inquired of the LORD further, if the man should yet …

1 Samuel 22:15 Did I then begin to inquire of God for him? be it far from me: let …

1 Samuel 28:6 And when Saul inquired of the LORD, the LORD answered him not, neither …

1 Samuel 30:8 And David inquired at the LORD, saying, Shall I pursue after this …

Ezekiel 20:31 For when you offer your gifts, when you make your sons to pass through …

Ezekiel 36:37 Thus said the Lord GOD; I will yet for this be inquired of by the …

Links
Genesis 25:22Genesis 25:22 NIVGenesis 25:22 NLTGenesis 25:22 ESVGenesis 25:22 NASBGenesis 25:22 KJVGenesis 25:22 Bible AppsGenesis 25:22 Biblia ParalelaGenesis 25:22 Chinese BibleGenesis 25:22 French BibleGenesis 25:22 German BibleBible Hub
Genesis 25:21
Top of Page
Top of Page