Genesis 24:50
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6030 [e]וַיַּ֨עַן
way-ya-‘an
And answeredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3837 [e]לָבָ֤ן
lā-ḇān
LabanN-proper-ms
1328 [e]וּבְתוּאֵל֙
ū-ḇə-ṯū-’êl
and BethuelConj-w | N-proper-ms
559 [e]וַיֹּ֣אמְר֔וּ
way-yō-mə-rū,
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
3068 [e]מֵיְהוָ֖ה
Yah-weh
from YahwehPrep-m | N-proper-ms
3318 [e]יָצָ֣א
yā-ṣā
comesV-Qal-Perf-3ms
1697 [e]הַדָּבָ֑ר
had-dā-ḇār;
the matterArt | N-ms
3808 [e]לֹ֥א
cannotAdv-NegPrt
3201 [e]נוּכַ֛ל
nū-ḵal
weV-Qal-Imperf-1cp
1696 [e]דַּבֵּ֥ר
dab-bêr
speakV-Piel-Inf
413 [e]אֵלֶ֖יךָ
’ê-le-ḵā
to youPrep | 2ms
7451 [e]רַ֥ע
ra‘
either badAdj-ms
176 [e]אוֹ־
’ōw-
orConj
2896 [e]טֽוֹב׃
ṭō-wḇ.
goodN-ms









Hebrew Texts
בראשית 24:50 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֨עַן לָבָ֤ן וּבְתוּאֵל֙ וַיֹּ֣אמְר֔וּ מֵיְהוָ֖ה יָצָ֣א הַדָּבָ֑ר לֹ֥א נוּכַ֛ל דַּבֵּ֥ר אֵלֶ֖יךָ רַ֥ע אֹו־טֹֽוב׃

בראשית 24:50 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויען לבן ובתואל ויאמרו מיהוה יצא הדבר לא נוכל דבר אליך רע או־טוב׃

בראשית 24:50 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויען לבן ובתואל ויאמרו מיהוה יצא הדבר לא נוכל דבר אליך רע או־טוב׃

בראשית 24:50 Hebrew Bible
ויען לבן ובתואל ויאמרו מיהוה יצא הדבר לא נוכל דבר אליך רע או טוב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Laban and Bethuel replied, "The matter comes from the LORD; so we cannot speak to you bad or good.

King James Bible
Then Laban and Bethuel answered and said, The thing proceedeth from the LORD: we cannot speak unto thee bad or good.

Holman Christian Standard Bible
Laban and Bethuel answered, "This is from the LORD; we have no choice in the matter.
Treasury of Scripture Knowledge

Laban. These seem both to be brothers, of whom Laban was the eldest and chief: the opinion of Josephus appears to be very correct, that Bethuel, the father, had been dead some time.

See

Genesis 24:15,28,53,55,60 And it came to pass, before he had done speaking, that, behold, Rebekah …

The thing.

Psalm 118:23 This is the LORD's doing; it is marvelous in our eyes.

Matthew 21:42 Jesus said to them, Did you never read in the scriptures, The stone …

Mark 12:11 This was the Lord's doing, and it is marvelous in our eyes?

we.

Genesis 31:24,29 And God came to Laban the Syrian in a dream by night, and said to …

2 Samuel 13:22 And Absalom spoke to his brother Amnon neither good nor bad: for …

Acts 11:17 For as much then as God gave them the like gift as he did to us, …

Links
Genesis 24:50Genesis 24:50 NIVGenesis 24:50 NLTGenesis 24:50 ESVGenesis 24:50 NASBGenesis 24:50 KJVGenesis 24:50 Bible AppsGenesis 24:50 Biblia ParalelaGenesis 24:50 Chinese BibleGenesis 24:50 French BibleGenesis 24:50 German BibleBible Hub
Genesis 24:49
Top of Page
Top of Page