Genesis 24:27
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֗אמֶר
way-yō-mer,
And he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1288 [e]בָּר֤וּךְ
bā-rūḵ
Blessed [be]V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵי֙
’ĕ-lō-hê
GodN-mpc
113 [e]אֲדֹנִ֣י
’ă-ḏō-nî
of my masterN-msc | 1cs
85 [e]אַבְרָהָ֔ם
’aḇ-rā-hām,
AbrahamN-proper-ms
834 [e]אֲ֠שֶׁר
’ă-šer
whoPro-r
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
5800 [e]עָזַ֥ב
‘ā-zaḇ
has forsakenV-Qal-Perf-3ms
2617 [e]חַסְדּ֛וֹ
ḥas-dōw
His mercyN-msc | 3ms
571 [e]וַאֲמִתּ֖וֹ
wa-’ă-mit-tōw
and His truthConj-w | N-fsc | 3ms
5973 [e]מֵעִ֣ם
mê-‘im
towardPrep-m
113 [e]אֲדֹנִ֑י
’ă-ḏō-nî;
my masterN-msc | 1cs
595 [e]אָנֹכִ֗י
’ā-nō-ḵî,
IPro-1cs
1870 [e]בַּדֶּ֙רֶךְ֙
bad-de-reḵ
being on the wayPrep-b, Art | N-cs
5148 [e]נָחַ֣נִי
nā-ḥa-nî
led meV-Qal-Perf-3ms | 1cs
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
1004 [e]בֵּ֖ית
bêṯ
to the houseN-msc
251 [e]אֲחֵ֥י
’ă-ḥê
of the brotherN-mpc
113 [e]אֲדֹנִֽי׃
’ă-ḏō-nî.
of my masterN-msc | 1cs









Hebrew Texts
בראשית 24:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֗אמֶר בָּר֤וּךְ יְהוָה֙ אֱלֹהֵי֙ אֲדֹנִ֣י אַבְרָהָ֔ם אֲ֠שֶׁר לֹֽא־עָזַ֥ב חַסְדֹּ֛ו וַאֲמִתֹּ֖ו מֵעִ֣ם אֲדֹנִ֑י אָנֹכִ֗י בַּדֶּ֙רֶךְ֙ נָחַ֣נִי יְהוָ֔ה בֵּ֖ית אֲחֵ֥י אֲדֹנִֽי׃

בראשית 24:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר ברוך יהוה אלהי אדני אברהם אשר לא־עזב חסדו ואמתו מעם אדני אנכי בדרך נחני יהוה בית אחי אדני׃

בראשית 24:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר ברוך יהוה אלהי אדני אברהם אשר לא־עזב חסדו ואמתו מעם אדני אנכי בדרך נחני יהוה בית אחי אדני׃

בראשית 24:27 Hebrew Bible
ויאמר ברוך יהוה אלהי אדני אברהם אשר לא עזב חסדו ואמתו מעם אדני אנכי בדרך נחני יהוה בית אחי אדני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He said, "Blessed be the LORD, the God of my master Abraham, who has not forsaken His lovingkindness and His truth toward my master; as for me, the LORD has guided me in the way to the house of my master's brothers."

King James Bible
And he said, Blessed be the LORD God of my master Abraham, who hath not left destitute my master of his mercy and his truth: I being in the way, the LORD led me to the house of my master's brethren.

Holman Christian Standard Bible
and said, "Praise the LORD, the God of my master Abraham, who has not withheld His kindness and faithfulness from my master. As for me, the LORD has led me on the journey to the house of my master's relatives."
Treasury of Scripture Knowledge

Blessed.

Genesis 24:12 And he said O LORD God of my master Abraham, I pray you, send me …

Genesis 9:26 And he said, Blessed be the LORD God of Shem; and Canaan shall be his servant.

Genesis 14:20 And blessed be the most high God, which has delivered your enemies …

Exodus 18:10 And Jethro said, Blessed be the LORD, who has delivered you out of …

Ruth 4:14 And the women said to Naomi, Blessed be the LORD, which has not left …

1 Samuel 25:32,39 And David said to Abigail, Blessed be the LORD God of Israel, which …

2 Samuel 18:28 And Ahimaaz called, and said to the king, All is well. And he fell …

1 Chronicles 29:10-13 Why David blessed the LORD before all the congregation: and David …

Psalm 68:19 Blessed be the Lord, who daily loads us with benefits, even the God …

Psalm 72:18,19 Blessed be the LORD God, the God of Israel, who only does wondrous things…

Luke 1:68 Blessed be the Lord God of Israel; for he has visited and redeemed his people,

Ephesians 1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed …

1 Timothy 1:17 Now to the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, …

of his.

Genesis 32:10 I am not worthy of the least of all the mercies, and of all the truth, …

Psalm 98:3 He has remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: …

Psalm 100:5 For the LORD is good; his mercy is everlasting; and his truth endures …

Micah 7:20 You will perform the truth to Jacob, and the mercy to Abraham, which …

John 1:17 For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.

the Lord.

Genesis 24:48 And I bowed down my head, and worshipped the LORD, and blessed the …

Proverbs 3:6 In all your ways acknowledge him, and he shall direct your paths.

Proverbs 4:11-13 I have taught you in the way of wisdom; I have led you in right paths…

Proverbs 8:20 I lead in the way of righteousness, in the middle of the paths of judgment:

of my.

Genesis 24:4 But you shall go to my country, and to my kindred, and take a wife …

Genesis 13:8 And Abram said to Lot, Let there be no strife, I pray you, between …

Exodus 2:11,13 And it came to pass in those days, when Moses was grown, that he …

Links
Genesis 24:27Genesis 24:27 NIVGenesis 24:27 NLTGenesis 24:27 ESVGenesis 24:27 NASBGenesis 24:27 KJVGenesis 24:27 Bible AppsGenesis 24:27 Biblia ParalelaGenesis 24:27 Chinese BibleGenesis 24:27 French BibleGenesis 24:27 German BibleBible Hub
Genesis 24:26
Top of Page
Top of Page