Genesis 24:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3615 [e]וַתְּכַ֖ל
wat-tə-ḵal
And when she had finishedConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3fs
8248 [e]לְהַשְׁקֹת֑וֹ
lə-haš-qō-ṯōw;
giving him a drinkPrep-l | V-Hifil-Inf | 3ms
559 [e]וַתֹּ֗אמֶר
wat-tō-mer,
then she saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
1571 [e]גַּ֤ם
gam
alsoConj
1581 [e]לִגְמַלֶּ֙יךָ֙
liḡ-mal-le-ḵā
for your camelsPrep-l | N-mpc | 2ms
7579 [e]אֶשְׁאָ֔ב
’eš-’āḇ,
I will draw [water]V-Qal-Imperf-1cs
5704 [e]עַ֥ד
‘aḏ
untilPrep
518 [e]אִם־
’im-
whenConj
3615 [e]כִּלּ֖וּ
kil-lū
they have finishedV-Piel-Perf-3cp
8354 [e]לִשְׁתֹּֽת׃
liš-tōṯ.
drinkingPrep-l | V-Qal-Inf









Hebrew Texts
בראשית 24:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתְּכַ֖ל לְהַשְׁקֹתֹ֑ו וַתֹּ֗אמֶר גַּ֤ם לִגְמַלֶּ֙יךָ֙ אֶשְׁאָ֔ב עַ֥ד אִם־כִּלּ֖וּ לִשְׁתֹּֽת׃

בראשית 24:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותכל להשקתו ותאמר גם לגמליך אשאב עד אם־כלו לשתת׃

בראשית 24:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותכל להשקתו ותאמר גם לגמליך אשאב עד אם־כלו לשתת׃

בראשית 24:19 Hebrew Bible
ותכל להשקתו ותאמר גם לגמליך אשאב עד אם כלו לשתת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now when she had finished giving him a drink, she said, "I will draw also for your camels until they have finished drinking."

King James Bible
And when she had done giving him drink, she said, I will draw water for thy camels also, until they have done drinking.

Holman Christian Standard Bible
When she had finished giving him a drink, she said, "I'll also draw water for your camels until they have had enough to drink."
Treasury of Scripture Knowledge

Genesis 24:14,45,46 And let it come to pass, that the damsel to whom I shall say, Let …

1 Peter 4:9 Use hospitality one to another without grudging.

Links
Genesis 24:19Genesis 24:19 NIVGenesis 24:19 NLTGenesis 24:19 ESVGenesis 24:19 NASBGenesis 24:19 KJVGenesis 24:19 Bible AppsGenesis 24:19 Biblia ParalelaGenesis 24:19 Chinese BibleGenesis 24:19 French BibleGenesis 24:19 German BibleBible Hub
Genesis 24:18
Top of Page
Top of Page