Genesis 24:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַתֹּ֖אמֶר
wat-tō-mer
So she saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
8354 [e]שְׁתֵ֣ה
šə-ṯêh
DrinkV-Qal-Imp-ms
113 [e]אֲדֹנִ֑י
’ă-ḏō-nî;
my lordN-msc | 1cs
4116 [e]וַתְּמַהֵ֗ר
wat-tə-ma-hêr,
And she quicklyConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3fs
3381 [e]וַתֹּ֧רֶד
wat-tō-reḏ
then let downConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3fs
3537 [e]כַּדָּ֛הּ
kad-dāh
her jarN-fsc | 3fs
5921 [e]עַל־
‘al-
toPrep
3027 [e]יָדָ֖הּ
yā-ḏāh
her handN-fsc | 3fs
8248 [e]וַתַּשְׁקֵֽהוּ׃
wat-taš-qê-hū.
and gave him a drinkConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3fs | 3ms









Hebrew Texts
בראשית 24:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֖אמֶר שְׁתֵ֣ה אֲדֹנִ֑י וַתְּמַהֵ֗ר וַתֹּ֧רֶד כַּדָּ֛הּ עַל־יָדָ֖הּ וַתַּשְׁקֵֽהוּ׃

בראשית 24:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותאמר שתה אדני ותמהר ותרד כדה על־ידה ותשקהו׃

בראשית 24:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותאמר שתה אדני ותמהר ותרד כדה על־ידה ותשקהו׃

בראשית 24:18 Hebrew Bible
ותאמר שתה אדני ותמהר ותרד כדה על ידה ותשקהו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
She said, "Drink, my lord"; and she quickly lowered her jar to her hand, and gave him a drink.

King James Bible
And she said, Drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.

Holman Christian Standard Bible
She replied, "Drink, my lord." She quickly lowered her jug to her hand and gave him a drink.
Treasury of Scripture Knowledge

Proverbs 31:26 She opens her mouth with wisdom; and in her tongue is the law of kindness.

1 Peter 3:8 Finally, be you all of one mind, having compassion one of another, …

1 Peter 4:8,9 And above all things have fervent charity among yourselves: for charity …

Links
Genesis 24:18Genesis 24:18 NIVGenesis 24:18 NLTGenesis 24:18 ESVGenesis 24:18 NASBGenesis 24:18 KJVGenesis 24:18 Bible AppsGenesis 24:18 Biblia ParalelaGenesis 24:18 Chinese BibleGenesis 24:18 French BibleGenesis 24:18 German BibleBible Hub
Genesis 24:17
Top of Page
Top of Page