Genesis 24:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּאמַ֓ר ׀
way-yō-mar
And he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֗ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵי֙
’ĕ-lō-hê
GodN-mpc
113 [e]אֲדֹנִ֣י
’ă-ḏō-nî
of my masterN-msc | 1cs
85 [e]אַבְרָהָ֔ם
’aḇ-rā-hām,
AbrahamN-proper-ms
7136 [e]הַקְרֵה־
haq-rêh-
give successV-Hifil-Imp-ms
4994 [e]נָ֥א
pleaseInterjection
6440 [e]לְפָנַ֖י
lə-p̄ā-nay
unto mePrep-l | N-mpc | 1cs
3117 [e]הַיּ֑וֹם
hay-yō-wm;
todayArt | N-ms
6213 [e]וַעֲשֵׂה־
wa-‘ă-śêh-
and showConj-w | V-Qal-Imp-ms
2617 [e]חֶ֕סֶד
ḥe-seḏ
kindnessN-ms
5973 [e]עִ֖ם
‘im
toPrep
113 [e]אֲדֹנִ֥י
’ă-ḏō-nî
my masterN-msc | 1cs
85 [e]אַבְרָהָֽם׃
’aḇ-rā-hām.
AbrahamN-proper-ms









Hebrew Texts
בראשית 24:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמַ֓ר ׀ יְהוָ֗ה אֱלֹהֵי֙ אֲדֹנִ֣י אַבְרָהָ֔ם הַקְרֵה־נָ֥א לְפָנַ֖י הַיֹּ֑ום וַעֲשֵׂה־חֶ֕סֶד עִ֖ם אֲדֹנִ֥י אַבְרָהָֽם׃

בראשית 24:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר ׀ יהוה אלהי אדני אברהם הקרה־נא לפני היום ועשה־חסד עם אדני אברהם׃

בראשית 24:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר ׀ יהוה אלהי אדני אברהם הקרה־נא לפני היום ועשה־חסד עם אדני אברהם׃

בראשית 24:12 Hebrew Bible
ויאמר יהוה אלהי אדני אברהם הקרה נא לפני היום ועשה חסד עם אדני אברהם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He said, "O LORD, the God of my master Abraham, please grant me success today, and show lovingkindness to my master Abraham.

King James Bible
And he said, O LORD God of my master Abraham, I pray thee, send me good speed this day, and shew kindness unto my master Abraham.

Holman Christian Standard Bible
LORD, God of my master Abraham," he prayed, "give me success today, and show kindness to my master Abraham.
Treasury of Scripture Knowledge

O Lord.

Genesis 24:27 And he said, Blessed be the LORD God of my master Abraham, who has …

Genesis 15:1 After these things the word of the LORD came to Abram in a vision, …

Genesis 17:7,8 And I will establish my covenant between me and you and your seed …

Genesis 26:24 And the LORD appeared to him the same night, and said, I am the God …

Genesis 28:13 And, behold, the LORD stood above it, and said, I am the LORD God …

Genesis 31:42 Except the God of my father, the God of Abraham, and the fear of …

Genesis 32:9 And Jacob said, O God of my father Abraham, and God of my father …

Exodus 3:6,15 Moreover he said, I am the God of your father, the God of Abraham, …

1 Kings 18:36 And it came to pass at the time of the offering of the evening sacrifice, …

2 Kings 2:14 And he took the mantle of Elijah that fell from him, and smote the …

Matthew 22:32 I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? …

I pray.

Genesis 27:10 And you shall bring it to your father, that he may eat, and that …

Genesis 43:14 And God Almighty give you mercy before the man, that he may send …

Nehemiah 1:11 O LORD, I beseech you, let now your ear be attentive to the prayer …

Nehemiah 2:4 Then the king said to me, For what do you make request? So I prayed …

Psalm 37:5 Commit your way to the LORD; trust also in him; and he shall bring it to pass.

Psalm 90:16,17 Let your work appear to your servants, and your glory to their children…

Psalm 118:25 Save now, I beseech you, O LORD: O LORD, I beseech you, send now prosperity.

Psalm 122:6 Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love you.

Psalm 127:1 Except the LORD build the house, they labor in vain that build it: …

Proverbs 3:6 In all your ways acknowledge him, and he shall direct your paths.

Philippians 4:6 Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication …

1 Thessalonians 3:10,11 Night and day praying exceedingly that we might see your face, and …

Links
Genesis 24:12Genesis 24:12 NIVGenesis 24:12 NLTGenesis 24:12 ESVGenesis 24:12 NASBGenesis 24:12 KJVGenesis 24:12 Bible AppsGenesis 24:12 Biblia ParalelaGenesis 24:12 Chinese BibleGenesis 24:12 French BibleGenesis 24:12 German BibleBible Hub
Genesis 24:11
Top of Page
Top of Page