Genesis 23:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]לֹֽא־
lō-
NoAdv-NegPrt
113 [e]אֲדֹנִ֣י
’ă-ḏō-nî
my lordN-msc | 1cs
8085 [e]שְׁמָעֵ֔נִי
šə-mā-‘ê-nî,
hear meV-Qal-Imp-ms | 1cs
7704 [e]הַשָּׂדֶה֙
haś-śā-ḏeh
The fieldArt | N-ms
5414 [e]נָתַ֣תִּי
nā-ṯat-tî
I giveV-Qal-Perf-1cs
  לָ֔ךְ
lāḵ,
youPrep | 2fs
4631 [e]וְהַמְּעָרָ֥ה
wə-ham-mə-‘ā-rāh
and the caveConj-w, Art | N-fs
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
that [is]Pro-r
  בּ֖וֹ
bōw
in itPrep | 3ms
  לְךָ֣
lə-ḵā
to youPrep | 2ms
5414 [e]נְתַתִּ֑יהָ
nə-ṯat-tî-hā;
I give itV-Qal-Perf-1cs | 3fs
5869 [e]לְעֵינֵ֧י
lə-‘ê-nê
in the presencePrep-l | N-cdc
1121 [e]בְנֵי־
ḇə-nê-
of the sonsN-mpc
5971 [e]עַמִּ֛י
‘am-mî
of my peopleN-msc | 1cs
5414 [e]נְתַתִּ֥יהָ
nə-ṯat-tî-hā
I give itV-Qal-Perf-1cs | 3fs
  לָּ֖ךְ
lāḵ
to youPrep | 2fs
6912 [e]קְבֹ֥ר
qə-ḇōr
to buryV-Qal-Imp-ms
4191 [e]מֵתֶֽךָ׃
mê-ṯe-ḵā.
your deadV-Qal-Prtcpl-msc | 2ms









Hebrew Texts
בראשית 23:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹֽא־אֲדֹנִ֣י שְׁמָעֵ֔נִי הַשָּׂדֶה֙ נָתַ֣תִּי לָ֔ךְ וְהַמְּעָרָ֥ה אֲשֶׁר־בֹּ֖ו לְךָ֣ נְתַתִּ֑יהָ לְעֵינֵ֧י בְנֵי־עַמִּ֛י נְתַתִּ֥יהָ לָּ֖ךְ קְבֹ֥ר מֵתֶֽךָ׃

בראשית 23:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־אדני שמעני השדה נתתי לך והמערה אשר־בו לך נתתיה לעיני בני־עמי נתתיה לך קבר מתך׃

בראשית 23:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא־אדני שמעני השדה נתתי לך והמערה אשר־בו לך נתתיה לעיני בני־עמי נתתיה לך קבר מתך׃

בראשית 23:11 Hebrew Bible
לא אדני שמעני השדה נתתי לך והמערה אשר בו לך נתתיה לעיני בני עמי נתתיה לך קבר מתך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"No, my lord, hear me; I give you the field, and I give you the cave that is in it. In the presence of the sons of my people I give it to you; bury your dead."

King James Bible
Nay, my lord, hear me: the field give I thee, and the cave that is therein, I give it thee; in the presence of the sons of my people give I it thee: bury thy dead.

Holman Christian Standard Bible
No, my lord. Listen to me. I give you the field, and I give you the cave that is in it. I give it to you in the presence of my people. Bury your dead."
Treasury of Scripture Knowledge

my lord.

Genesis 23:6 Hear us, my lord: you are a mighty prince among us: in the choice …

2 Samuel 24:20-24 And Araunah looked, and saw the king and his servants coming on toward …

1 Chronicles 21:22-24 Then David said to Ornan, Grant me the place of this threshing floor, …

Isaiah 32:8 But the liberal devises liberal things; and by liberal things shall he stand.

in the.

Genesis 23:18 To Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, …

Numbers 35:30 Whoever kills any person, the murderer shall be put to death by the …

Deuteronomy 17:6 At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he that …

Deuteronomy 19:15 One witness shall not rise up against a man for any iniquity, or …

Ruth 4:1,4,9,11 Then went Boaz up to the gate, and sat him down there: and, behold, …

Jeremiah 32:7-12 Behold, Hanameel the son of Shallum your uncle shall come to you …

Luke 19:24 And he said to them that stood by, Take from him the pound, and give …

Links
Genesis 23:11Genesis 23:11 NIVGenesis 23:11 NLTGenesis 23:11 ESVGenesis 23:11 NASBGenesis 23:11 KJVGenesis 23:11 Bible AppsGenesis 23:11 Biblia ParalelaGenesis 23:11 Chinese BibleGenesis 23:11 French BibleGenesis 23:11 German BibleBible Hub
Genesis 23:10
Top of Page
Top of Page