Genesis 23:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6085 [e]וְעֶפְר֥וֹן
wə-‘ep̄-rō-wn
And EphronConj-w | N-proper-ms
3427 [e]יֹשֵׁ֖ב
yō-šêḇ
was sittingV-Qal-Prtcpl-ms
8432 [e]בְּת֣וֹךְ
bə-ṯō-wḵ
amongPrep-b | N-msc
1121 [e]בְּנֵי־
bə-nê-
the sonsN-mpc
2845 [e]חֵ֑ת
ḥêṯ;
of HethN-proper-ms
6030 [e]וַיַּעַן֩
way-ya-‘an
and answeredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
6085 [e]עֶפְר֨וֹן
‘ep̄-rō-wn
EphronN-proper-ms
2850 [e]הַחִתִּ֤י
ha-ḥit-tî
the HittiteArt | N-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
85 [e]אַבְרָהָם֙
’aḇ-rā-hām
AbrahamN-proper-ms
241 [e]בְּאָזְנֵ֣י
bə-’ā-zə-nê
in the presencePrep-b | N-fdc
1121 [e]בְנֵי־
ḇə-nê-
of the sonsN-mpc
2845 [e]חֵ֔ת
ḥêṯ,
of HethN-proper-ms
3605 [e]לְכֹ֛ל
lə-ḵōl
allPrep-l | N-msc
935 [e]בָּאֵ֥י
bā-’ê
who enteredV-Qal-Prtcpl-mpc
8179 [e]שַֽׁעַר־
ša-‘ar-
at the gateN-msc
5892 [e]עִיר֖וֹ
‘î-rōw
of his cityN-fsc | 3ms
559 [e]לֵאמֹֽר׃
lê-mōr.
sayingPrep-l | V-Qal-Inf









Hebrew Texts
בראשית 23:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעֶפְרֹ֥ון יֹשֵׁ֖ב בְּתֹ֣וךְ בְּנֵי־חֵ֑ת וַיַּעַן֩ עֶפְרֹ֨ון הַחִתִּ֤י אֶת־אַבְרָהָם֙ בְּאָזְנֵ֣י בְנֵי־חֵ֔ת לְכֹ֛ל בָּאֵ֥י שַֽׁעַר־עִירֹ֖ו לֵאמֹֽר׃

בראשית 23:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועפרון ישב בתוך בני־חת ויען עפרון החתי את־אברהם באזני בני־חת לכל באי שער־עירו לאמר׃

בראשית 23:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועפרון ישב בתוך בני־חת ויען עפרון החתי את־אברהם באזני בני־חת לכל באי שער־עירו לאמר׃

בראשית 23:10 Hebrew Bible
ועפרון ישב בתוך בני חת ויען עפרון החתי את אברהם באזני בני חת לכל באי שער עירו לאמר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now Ephron was sitting among the sons of Heth; and Ephron the Hittite answered Abraham in the hearing of the sons of Heth; even of all who went in at the gate of his city, saying,

King James Bible
And Ephron dwelt among the children of Heth: and Ephron the Hittite answered Abraham in the audience of the children of Heth, even of all that went in at the gate of his city, saying,

Holman Christian Standard Bible
Ephron was sitting among the Hittites. So in the presence of all the Hittites who came to the gate of his city, Ephron the Hittite answered Abraham: "
Treasury of Scripture Knowledge

dwelt. Or, sitting (as the word frequently denotes) among the children of Heth, at the gate of the city, where all public business was transacted. Ephron, though a chief man, might have been personally unknown to Abraham; but now he answers for himself, making a free tender of the field and cave to Abraham, in the presence of all the people, which amounted to a legal conveyance to the Patriarch.

audience. Heb. ears. all that.

Genesis 23:18 To Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, …

Genesis 34:20,24 And Hamor and Shechem his son came to the gate of their city, and …

Ruth 4:1-4 Then went Boaz up to the gate, and sat him down there: and, behold, …

Job 29:7 When I went out to the gate through the city, when I prepared my …

Isaiah 28:6 And for a spirit of judgment to him that sits in judgment, and for …

his.

Genesis 24:10 And the servant took ten camels of the camels of his master, and …

Matthew 9:1 And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.

Luke 2:3,4 And all went to be taxed, every one into his own city…

Links
Genesis 23:10Genesis 23:10 NIVGenesis 23:10 NLTGenesis 23:10 ESVGenesis 23:10 NASBGenesis 23:10 KJVGenesis 23:10 Bible AppsGenesis 23:10 Biblia ParalelaGenesis 23:10 Chinese BibleGenesis 23:10 French BibleGenesis 23:10 German BibleBible Hub
Genesis 23:9
Top of Page
Top of Page