Genesis 22:3 Hebrew Text Analysis
Genesis 22:3
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7925 [e]way-yaš-kêmוַיַּשְׁכֵּ֨םAnd rose up earlyVerb
85 [e]’aḇ-rā-hāmאַבְרָהָ֜םAbrahamNoun
1242 [e]bab-bō-qer,בַּבֹּ֗קֶרin the morningNoun
2280 [e]way-ya-ḥă-ḇōšוַֽיַּחֲבֹשׁ֙and saddledVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
2543 [e]ḥă-mō-rōw,חֲמֹר֔וֹhis donkeyNoun
3947 [e]way-yiq-qaḥוַיִּקַּ֞חand tookVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
8147 [e]šə-nêשְׁנֵ֤יtwoNoun
5288 [e]nə-‘ā-rāwנְעָרָיו֙of his young menNoun
854 [e]’it-tōw,אִתּ֔וֹwith himPrep
853 [e]wə-’êṯוְאֵ֖תandAcc
3327 [e]yiṣ-ḥāqיִצְחָ֣קand IsaacNoun
1121 [e]bə-nōw;בְּנ֑וֹhis sonNoun
1234 [e]way-ḇaq-qa‘וַיְבַקַּע֙and cutVerb
6086 [e]‘ă-ṣêעֲצֵ֣יthe woodNoun
5930 [e]‘ō-lāh,עֹלָ֔הfor the burnt offeringNoun
6965 [e]way-yā-qāmוַיָּ֣קָםand rose upVerb
1980 [e]way-yê-leḵ,וַיֵּ֔לֶךְand wentVerb
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
4725 [e]ham-mā-qō-wmהַמָּק֖וֹםthe placeNoun
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־of whichPrt
559 [e]’ā-mar-אָֽמַר־had toldVerb
  lōwל֥וֹto himPrep
430 [e]hā-’ĕ-lō-hîm.הָאֱלֹהִֽים׃GodNoun
Hebrew Texts
בראשית 22:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּשְׁכֵּ֨ם אַבְרָהָ֜ם בַּבֹּ֗קֶר וַֽיַּחֲבֹשׁ֙ אֶת־חֲמֹרֹ֔ו וַיִּקַּ֞ח אֶת־שְׁנֵ֤י נְעָרָיו֙ אִתֹּ֔ו וְאֵ֖ת יִצְחָ֣ק בְּנֹ֑ו וַיְבַקַּע֙ עֲצֵ֣י עֹלָ֔ה וַיָּ֣קָם וַיֵּ֔לֶךְ אֶל־הַמָּקֹ֖ום אֲשֶׁר־אָֽמַר־לֹ֥ו הָאֱלֹהִֽים׃

בראשית 22:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישכם אברהם בבקר ויחבש את־חמרו ויקח את־שני נעריו אתו ואת יצחק בנו ויבקע עצי עלה ויקם וילך אל־המקום אשר־אמר־לו האלהים׃

Links
Genesis 22:3Genesis 22:3 Text AnalysisGenesis 22:3 InterlinearGenesis 22:3 MultilingualGenesis 22:3 TSKGenesis 22:3 Cross ReferencesGenesis 22:3 Bible HubGenesis 22:3 Biblia ParalelaGenesis 22:3 Chinese BibleGenesis 22:3 French BibleGenesis 22:3 German Bible

Bible Hub
Genesis 22:2
Top of Page
Top of Page