Genesis 22:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7925 [e]וַיַּשְׁכֵּ֨ם
way-yaš-kêm
So rose earlyConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
85 [e]אַבְרָהָ֜ם
’aḇ-rā-hām
AbrahamN-proper-ms
1242 [e]בַּבֹּ֗קֶר
bab-bō-qer,
in the morningPrep-b, Art | N-ms
2280 [e]וַֽיַּחֲבֹשׁ֙
way-ya-ḥă-ḇōš
and saddledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
2543 [e]חֲמֹר֔וֹ
ḥă-mō-rōw,
his donkeyN-msc | 3ms
3947 [e]וַיִּקַּ֞ח
way-yiq-qaḥ
and tookConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8147 [e]שְׁנֵ֤י
šə-nê
twoNumber-mdc
5288 [e]נְעָרָיו֙
nə-‘ā-rāw
of his young menN-mpc | 3ms
854 [e]אִתּ֔וֹ
’it-tōw,
with himPrep | 3ms
853 [e]וְאֵ֖ת
wə-’êṯ
andConj-w | DirObjM
3327 [e]יִצְחָ֣ק
yiṣ-ḥāq
IsaacN-proper-ms
1121 [e]בְּנ֑וֹ
bə-nōw;
his sonN-msc | 3ms
1234 [e]וַיְבַקַּע֙
way-ḇaq-qa‘
and he splitConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
6086 [e]עֲצֵ֣י
‘ă-ṣê
the wood forN-mpc
5930 [e]עֹלָ֔ה
‘ō-lāh,
the burnt offeringN-fs
6965 [e]וַיָּ֣קָם
way-yā-qām
and aroseConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1980 [e]וַיֵּ֔לֶךְ
way-yê-leḵ,
and wentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
4725 [e]הַמָּק֖וֹם
ham-mā-qō-wm
the placeArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
of whichPro-r
559 [e]אָֽמַר־
’ā-mar-
had toldV-Qal-Perf-3ms
  ל֥וֹ
lōw
himPrep | 3ms
430 [e]הָאֱלֹהִֽים׃
hā-’ĕ-lō-hîm.
GodArt | N-mp









Hebrew Texts
בראשית 22:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּשְׁכֵּ֨ם אַבְרָהָ֜ם בַּבֹּ֗קֶר וַֽיַּחֲבֹשׁ֙ אֶת־חֲמֹרֹ֔ו וַיִּקַּ֞ח אֶת־שְׁנֵ֤י נְעָרָיו֙ אִתֹּ֔ו וְאֵ֖ת יִצְחָ֣ק בְּנֹ֑ו וַיְבַקַּע֙ עֲצֵ֣י עֹלָ֔ה וַיָּ֣קָם וַיֵּ֔לֶךְ אֶל־הַמָּקֹ֖ום אֲשֶׁר־אָֽמַר־לֹ֥ו הָאֱלֹהִֽים׃

בראשית 22:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישכם אברהם בבקר ויחבש את־חמרו ויקח את־שני נעריו אתו ואת יצחק בנו ויבקע עצי עלה ויקם וילך אל־המקום אשר־אמר־לו האלהים׃

בראשית 22:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישכם אברהם בבקר ויחבש את־חמרו ויקח את־שני נעריו אתו ואת יצחק בנו ויבקע עצי עלה ויקם וילך אל־המקום אשר־אמר־לו האלהים׃

בראשית 22:3 Hebrew Bible
וישכם אברהם בבקר ויחבש את חמרו ויקח את שני נעריו אתו ואת יצחק בנו ויבקע עצי עלה ויקם וילך אל המקום אשר אמר לו האלהים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So Abraham rose early in the morning and saddled his donkey, and took two of his young men with him and Isaac his son; and he split wood for the burnt offering, and arose and went to the place of which God had told him.

King James Bible
And Abraham rose up early in the morning, and saddled his ass, and took two of his young men with him, and Isaac his son, and clave the wood for the burnt offering, and rose up, and went unto the place of which God had told him.

Holman Christian Standard Bible
So Abraham got up early in the morning, saddled his donkey, and took with him two of his young men and his son Isaac. He split wood for a burnt offering and set out to go to the place God had told him about.
Treasury of Scripture Knowledge

Genesis 17:23 And Abraham took Ishmael his son, and all that were born in his house, …

Genesis 21:14 And Abraham rose up early in the morning, and took bread, and a bottle …

Psalm 119:60 I made haste, and delayed not to keep your commandments.

Ecclesiastes 9:10 Whatever your hand finds to do, do it with your might; for there …

Isaiah 26:3,4 You will keep him in perfect peace, whose mind is stayed on you: …

Matthew 10:37 He that loves father or mother more than me is not worthy of me: …

Mark 10:28-31 Then Peter began to say to him, See, we have left all, and have followed you…

Luke 14:26 If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, …

Galatians 1:16 To reveal his Son in me, that I might preach him among the heathen; …

Hebrews 11:8,17-19 By faith Abraham, when he was called to go out into a place which …

Links
Genesis 22:3Genesis 22:3 NIVGenesis 22:3 NLTGenesis 22:3 ESVGenesis 22:3 NASBGenesis 22:3 KJVGenesis 22:3 Bible AppsGenesis 22:3 Biblia ParalelaGenesis 22:3 Chinese BibleGenesis 22:3 French BibleGenesis 22:3 German BibleBible Hub
Genesis 22:2
Top of Page
Top of Page