Genesis 19:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]וַ֠יָּבֹאוּ
way-yā-ḇō-’ū
And cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
8147 [e]שְׁנֵ֨י
šə-nê
twoNumber-mdc
4397 [e]הַמַּלְאָכִ֤ים
ham-mal-’ā-ḵîm
angelsArt | N-mp
5467 [e]סְדֹ֙מָה֙
sə-ḏō-māh
to SodomN-proper-fs | 3fs
6153 [e]בָּעֶ֔רֶב
bā-‘e-reḇ,
in the eveningPrep-b, Art | N-ms
3876 [e]וְל֖וֹט
wə-lō-wṭ
and LotConj-w | N-proper-ms
3427 [e]יֹשֵׁ֣ב
yō-šêḇ
was sittingV-Qal-Prtcpl-ms
8179 [e]בְּשַֽׁעַר־
bə-ša-‘ar-
in the gatePrep-b | N-msc
5467 [e]סְדֹ֑ם
sə-ḏōm;
of SodomN-proper-fs
7200 [e]וַיַּרְא־
way-yar-
And when saw [them]Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3876 [e]לוֹט֙
lō-wṭ
LotN-proper-ms
6965 [e]וַיָּ֣קָם
way-yā-qām
then he roseConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
7125 [e]לִקְרָאתָ֔ם
liq-rā-ṯām,
to meet themPrep-l | V-Qal-Inf | 3mp
7812 [e]וַיִּשְׁתַּ֥חוּ
way-yiš-ta-ḥū
and he bowedConj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3ms
639 [e]אַפַּ֖יִם
’ap-pa-yim
with his faceN-md
776 [e]אָֽרְצָה׃
’ā-rə-ṣāh.
toward the groundN-fs | 3fs









Hebrew Texts
בראשית 19:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַ֠יָּבֹאוּ שְׁנֵ֨י הַמַּלְאָכִ֤ים סְדֹ֙מָה֙ בָּעֶ֔רֶב וְלֹ֖וט יֹשֵׁ֣ב בְּשַֽׁעַר־סְדֹ֑ם וַיַּרְא־לֹוט֙ וַיָּ֣קָם לִקְרָאתָ֔ם וַיִּשְׁתַּ֥חוּ אַפַּ֖יִם אָֽרְצָה׃

בראשית 19:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבאו שני המלאכים סדמה בערב ולוט ישב בשער־סדם וירא־לוט ויקם לקראתם וישתחו אפים ארצה׃

בראשית 19:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבאו שני המלאכים סדמה בערב ולוט ישב בשער־סדם וירא־לוט ויקם לקראתם וישתחו אפים ארצה׃

בראשית 19:1 Hebrew Bible
ויבאו שני המלאכים סדמה בערב ולוט ישב בשער סדם וירא לוט ויקם לקראתם וישתחו אפים ארצה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now the two angels came to Sodom in the evening as Lot was sitting in the gate of Sodom. When Lot saw them, he rose to meet them and bowed down with his face to the ground.

King James Bible
And there came two angels to Sodom at even; and Lot sat in the gate of Sodom: and Lot seeing them rose up to meet them; and he bowed himself with his face toward the ground;

Holman Christian Standard Bible
The two angels entered Sodom in the evening as Lot was sitting at Sodom's gate. When Lot saw them, he got up to meet them. He bowed with his face to the ground
Treasury of Scripture Knowledge

And there came two angels. Or, rather, 'the two angels came,' referring to those mentioned in the preceding chapter, and there called 'men.' It seems, (from ch.

Genesis 19:18 And Lot said to them, Oh, not so, my LORD:

Genesis 19:22 Haste you, escape thither; for I cannot do anything till you be come …

Genesis 18:1-3,22 And the LORD appeared to him in the plains of Mamre: and he sat in …

rose.

Genesis 18:1-5 And the LORD appeared to him in the plains of Mamre: and he sat in …

Job 31:32 The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to …

Hebrews 13:2 Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained …

bowed.

Genesis 18:2 And he lift up his eyes and looked, and, see, three men stood by …

Links
Genesis 19:1Genesis 19:1 NIVGenesis 19:1 NLTGenesis 19:1 ESVGenesis 19:1 NASBGenesis 19:1 KJVGenesis 19:1 Bible AppsGenesis 19:1 Biblia ParalelaGenesis 19:1 Chinese BibleGenesis 19:1 French BibleGenesis 19:1 German BibleBible Hub
Genesis 18:33
Top of Page
Top of Page